Search result for

*慕*

(94 entries)
(0.0213 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -慕-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慕, mù, ㄇㄨˋ] to admire, to desire, to long for
Radical: Decomposition: 莫 (mò ㄇㄛˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
[あいぼ, aibo] (n) cherish the memory of; yearn for [Add to Longdo]
[あいぼ, aibo] (n,vs) love; attachment; adoration [Add to Longdo]
横恋[よこれんぼ, yokorenbo] (n,vs) illicit love [Add to Longdo]
[きんぼ, kinbo] (n,vs) adoration; reverence; admiration [Add to Longdo]
[けいぼ, keibo] (n,vs) love and respect [Add to Longdo]
呼び[よびしたう, yobishitau] (v5u,vt) to call fondly [Add to Longdo]
故郷を[こきょうをしたう, kokyouwoshitau] (exp,v5u) to pine for home [Add to Longdo]
後をって[あとをしたって, atowoshitatte] (exp) following (a person to a place) [Add to Longdo]
[しぼ, shibo] (n,vs) yearning; deep affection; (P) [Add to Longdo]
[ついぼ, tsuibo] (n,vs) cherishing the memory of; yearning for [Add to Longdo]
い寄る[したいよる, shitaiyoru] (v5r,vi) to approach in adoration [Add to Longdo]
[したう, shitau] (v5u,vt) to yearn for; to miss; to adore; to love dearly; (P) [Add to Longdo]
わしい[したわしい, shitawashii] (adj-i) dear; beloved [Add to Longdo]
[ぼじょう, bojou] (n) longing; yearning [Add to Longdo]
恋いう;恋[こいしたう, koishitau] (v5u,vt) to miss; to yearn for [Add to Longdo]
[れんぼ, renbo] (n,vs) love; attachment; tender emotions; falling in love [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yǎng mù, ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ, ] to admire [Add to Longdo]
[qǐ mù, ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ, ] to admire [Add to Longdo]
[qīng mù, ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ, / ] to adore; to admire greatly [Add to Longdo]
[xiàng mù, ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, ] to adore [Add to Longdo]
[shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, / ] James Sasser (US Ambassador to China) [Add to Longdo]
[sī mù, ㄙ ㄇㄨˋ, ] to cherish the memory of sb; to think of with respect [Add to Longdo]
[ài mù, ㄞˋ ㄇㄨˋ, / ] adore; admire [Add to Longdo]
[mù, ㄇㄨˋ, ] admire [Add to Longdo]
[Mù róng, ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, ] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; two-character surname Murong [Add to Longdo]
尼黑[Mù ní hēi, ㄇㄨˋ ㄋㄧˊ ㄏㄟ, ] München or Münich (capital of Bavaria, Germany) [Add to Longdo]
道友[mù dào yǒu, ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ, ] religious investigator [Add to Longdo]
道团[xīn mù dào tuán, ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄢˊ, / ] neo Catechumenal way [Add to Longdo]
[kě mù, ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ, ] to thirst for [Add to Longdo]
[Bǎi mù dà, ㄅㄞˇ ㄇㄨˋ ㄉㄚˋ, ] Bermuda [Add to Longdo]
[xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, / ] envious; envy; admire [Add to Longdo]
让人羡[ràng rén xiàn mù, ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, / ] enviable; to be admired [Add to Longdo]
那达[Nà dá mù, ㄋㄚˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ, / ] Nadam or Games, Mongolian national harvest festival in July-August [Add to Longdo]
[Wéi Mù tíng, ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄥˊ, / ] Clarence Martin Wilbur (1908-1997), US Sinologist and Professor of Columbia University [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとてもっている。
He adores his grandfather.彼は祖父をい尊敬している。
She is deeply attached to her parents.彼女は両親をとてもっている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No.[CN] 令人羡的生活 Shot Caller (2017)
Finding and serving God.[CN] 我羡你 {\fs14\3cH000000\4cH000000}I envy you. Ogygia (2017)
Ned Stark had many admirers, and how many stepped forward when the executioner came for his head?[JA] ネド・スタークはわれていた 処刑人が彼の所へ出てきた時 一体何人前に出てきた? And Now His Watch Is Ended (2013)
Oh, that's hot. My goodness, you must be worried. I'm fine, though.[CN] 真羡 Episode #1.12 (2016)
What work do you do to envy a merchant like me?[CN] 让人羡 The Age of Shadows (2016)
If I do so, he may react as if I had insulted him.[CN] 然而我却不敢对一个男人 表露我的爱 20th Century Women (2016)
Zoey adores you.[JA] ゾーイはあなたをってる URL, Interrupted (2015)
Like you just woke up one day, and you were crazy about a person you barely knew?[JA] ほとんど知らない人物への恋は 病院で目覚めた時からだった Natural Born Wesen (2013)
All the girls in the office were always telling me... how much they were in love with their boss.[JA] 女の子たちは みんな 彼を っていたのよ Buffalo '66 (1998)
Well, my dear, if Jane should die of this fever, it will be comfort to know that it was all in pursuit of Mr. Bingley, and under your orders.[JA] ジェーンが この熱で 死んだとしても ビングリーさんをったからだ お前の命令でな Episode #1.1 (1995)
You like the little girl type?[CN] 但你不会羡吗? Absolute (2017)
Kind of a surrogate dad. He's retired now.[JA] っている教師がいて その人は もう引退してるんだけど The Hound of the Cancer Cells (2014)
Toft Lassen, get one of the boys to clean my car...[CN] 它会帮到 连国王都羡 The Day Will Come (2016)
King Robb thought of you as a brother.[JA] ロブ王はお前を兄弟としてっていた The Old Gods and the New (2012)
Jane was so admired! There was nothing like it![JA] ジェーンがあれほど われるなんて Episode #1.1 (1995)
Idle hands is the devil's workshop, Captain.[CN] 产生 这些令人羡的结合 Alien: Covenant (2017)
Mating call.[CN] 必罗酋长知道了他的身世 The Legend of Tarzan (2016)
Uh, music nuts. Uh, they loved him.[JA] ミュージックナッツの 連中からわれてた Big in the Philippines (2014)
I felt like an intruder in a large school.[CN] 我总是羡你的家庭 Nocturnal Animals (2016)
They adore you.[JA] 民は陛下をっています And Now His Watch Is Ended (2013)
They adored her.[JA] 皆彼女をっていた The Awakening (2011)
It is a construct of religious authority.[CN] 那是我爱的人 Einstein: Chapter One (2017)
No one loved him. No one wanted to follow him.[JA] 誰からも愛されず 誰からもわれていなかった The Door (2016)
Look, I have feelings for you, and I don't know why, and I wish that I could stop them and go back to the way that my life was before.[JA] 私もこの理由の判らない あなたへの思の念を帳消しにし "何も思い出さなかった" Season of the Hexenbiest (2012)
I believe there's an ecosystem out there the likes of which we can't imagine.[CN] 就像百大三角 Kong: Skull Island (2017)
we have joined into a Network.[CN] 今天 在世人的羡之中 我们聚到了一起 Master (2016)
Here is our traveling light beam.[CN] 他要立刻回尼黑 完成他的学业 Einstein: Chapter One (2017)
We won't need it.[CN] 其实我还挺羡你的 Logan (2017)
You can accept your father was a pirate and a good man, or you can't.[JA] 父親が海賊で われいいやつだという 事実を受け入れることは できるはずだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
On the other hand, you believe kids are paying attention in your classes.[JA] 自分が生徒に われてると思うのも One Eight Seven (1997)
I know he was like a father to you.[JA] 父親の様に っていたのは知ってます Winter Is Coming (2011)
And for a brief time, there was peace.[CN] 但宙斯的儿子,开始羡的人... ...他们破坏自己被他的父亲创建的任务。 Wonder Woman (2017)
She misses her brothers and sisters. She still talks about them.[JA] 兄弟や姉妹をっていて いまでもその話を... Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
And there's the French National Team one of the favorites to win the World Cup.[CN] 街上满是名前来观赛的球迷 购票的队伍将城市堵得水泄不通 Pelé: Birth of a Legend (2016)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.[JA] 僕は知っている思という低俗な言葉が 我知道,思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
What's so exciting about living off a salary?[CN] 可是 你身居总督府警部之位 何必羡我这小小生意人呢 The Age of Shadows (2016)
Thank you, Papa, she's so beautiful.[CN] 你要立刻回尼黑 这是命令 Einstein: Chapter Two (2017)
Uh, well, was ahead eccentric and socially awkward at times, didn't always get people, but at the end of the day, we all adored him.[JA] ええ かなり風変りで 時には 社会的に不器用なこともあって 必ずしも人づき合いは よくなかった でも 結局のところ 私たちは皆彼のことをってました Black-Winged Redbird (2013)
With Mayweather's undefeated career coming to a close, who will take his place as the next American boxing superstar?[CN] 我一点都不羡 赚钱多才不会让你成为史上最强 CounterPunch (2017)
He loved you.[JA] 彼はあなたをってた The Lone Ranger (2013)
I think what the Czech government in London is asking is this.[CN] 尼黑是一个背叛, 但那已经成为了历史。 Anthropoid (2016)
A place where myth and science meet.[CN] 它更像神秘的百大 但我们认为 它不仅仅只是神秘 Kong: Skull Island (2017)
But this time, she did exactly what I told her she shouldn't.[CN] 然后她还跟我说 "真羡美咲 不用顾虑那么多" Natsumi & Fuyumi (2016)
If I had this dream only for me, then this business would just be called "One."[CN] 把世人的误解当成理解 把我的会员们所受的羞辱 变成羡 Master (2016)
Between Dr. Wilkes' incandescent smile and Chief Sousa's eyes, so warm yet so wise...[CN] 我要说 我并不羡你 And I must say, I do not envy your position. Monsters (2016)
I'll continue my other jobs, too.[CN] -对 好羡 New It-Girl in the City (2016)
He loves you. He always has.[JA] 昔から姉をっておる Gladiator (2000)
Yes. Well, she worships her father.[JA] 父親を ってるみたい Vampire Academy (2014)
-You're definitely drunk.[CN] 因为这也太令人羡了吧? Appeal (2017)
Jane Porter, welcome home.[CN] 必罗 必罗 The Legend of Tarzan (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しぼ, shibo] Sehnsucht, das_Verlangen [Add to Longdo]
[れんぼ, renbo] -Liebe, Zuneigung [Add to Longdo]
[したう, shitau] sich_sehnen, sich_hingezogen_fuehlen [Add to Longdo]
[ぼじょう, bojou] das_Verlangen, Sehnsucht [Add to Longdo]
[けいぼ, keibo] Verehrung, Anbetung [Add to Longdo]
[ついぼ, tsuibo] sich_zuruecksehnen, sehnsuechtig_gedenken [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top