'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)stranger, See Also:alien, foreigner, Syn.คนแปลกหน้า, Example:มีคนจรเข้ามาในหมู่บ้านเราคนหนึ่ง ช่วยกันจับตาดูให้ดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
(n)serious person, Example:เขาเป็นคนจริง ถ้าคิดจะทำอะไรแล้วต้องทำให้ได้, Thai Definition:ผู้ที่ทำอะไรทำจริงโดยไม่ย่อท้อ, คนที่พูดจริงทำจริง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คนจรจัด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เล่าว่าเธอเป็นคนจริงใจ แล้วก็ขยันทำงานมากแค่ไหนThe Joy Luck Club (1993)
บางคนจริงๆมันน่ากลัว!The Shawshank Redemption (1994)
คุณชอบทำงานให้กับผลงานของเคนจริงๆเหรอIn the Mouth of Madness (1994)
แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชามThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
เพราะคนที่ไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขาไม่สามารถจะเป็นคนจริงThe Godfather (1972)
ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพThe Godfather (1972)
ซูเปอร์แมนเป็นคนจริง การ์ตูนมันจะมาสู้คนจริงๆ ได้ไงวะStand by Me (1986)
-ครับ, เธอดูสวยเหมือนคนจริง ๆ เลยนะครับ.Mannequin (1987)
หนูว่าคุณดูเหมือนคนจริงๆField of Dreams (1989)
ถ้างั้น ฉันก็เป็นคนจริงๆ น่ะสิField of Dreams (1989)
ฉันเป็นคนจรจัดศีลธรรมThe Russia House (1990)
คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์มThe Russia House (1990)
คนจริงสำหรับข้อโต้แย้งที่ไม่จริง".The Russia House (1990)
โอ้ เธอต้องเป็นคนจริงๆแน่เลยMannequin: On the Move (1991)
ไม่เอาน่า เจสซี่ ฟื้นสิ เธอเป็นคนจริงๆนี่นา เธอเป็นจริงๆนี่Mannequin: On the Move (1991)
วาดจากคนจริงๆ หรือTitanic (1997)
คนจริงย่อมสร้างโชคเอาเอง ใช่มั้ยดอว์สันTitanic (1997)
พ่อแน่ๆ ผมสาบานได้ ดูซกมกยังกะคนจรจัดThe Truman Show (1998)
ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆThe Truman Show (1998)
แปลกคนจริงๆDark Harbor (1998)
อะไรเนีย คนจรลืมระวังตัวเหรอThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
คนจรจะมารู้เรื่องอะไรThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"ความต่างของ ชนชั้นสูง กับ คนจรจัดThe Dreamers (2003)
เธอดูเหมือนคนจรจัดเลย คงไม่ได้แก่ไปกว่าน้องสาวนะ?My Tutor Friend (2003)
โอ้ แล้วตอนนี้หนูเป็นคนจรจัดรึไง?The Notebook (2004)
แม้แต่คนจรจัดก็ยังดู ดึงดูดเลยไม่ใช่เหรอEating Out (2004)
- เจ้าจะต้องฆ่าใครสักคนจริงๆเหรอKung Fu Hustle (2004)
เป็นคนจริงๆหรือเปล่าCharlie and the Chocolate Factory (2005)
แน่นอนเขาเป้นคนจริง พวกเขาคือ อุมป้าลุมป้าCharlie and the Chocolate Factory (2005)
ทำความรู้จักกับผู้คนจริงๆThe Perfect Man (2005)
ผมอยากให้ทุกคนจริงจังกับชีวิตRed Eye (2005)
วันนี้ทำเหมือนกับเป็นพ่อคนจริงๆ แน่ะค่ะAlways - Sunset on Third Street (2005)
ฉันไม่ใช่คนจรจัด ฉันอยู่ที่นี่Just Like Heaven (2005)
อะไรกันนี่ แปลกคนจริงAlways - Sunset on Third Street (2005)
ถ้าเธอชอบใครสักคนจริงๆ เธอควรที่จะรอ 759 01: 17: 54, 230Jenny, Juno (2005)
ผมเองก็เป็นคนจรจัดเหมือนกันหนิFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
You seek the orbthat ought be on his tomb(หาลูกกลมเหนือสุสานยอดคนจริง)The Da Vinci Code (2006)
ยังกะคนจรจัด -Just My Luck (2006)
เธอนี่แปลกคนจริงๆDasepo Naughty Girls (2006)
อย่าคิดนะว่าจีมินจะเป็นอย่างนั้น พ่อคนจรจัดAlmost Love (2006)
ทางลูกค้าต้องการให้ได้ถึงบรรยากาศ เขาต้องการดำเนินเรื่อง โดยใช้นักแสดง หรือใช้การ์ตูนร่วมกับคนจริงๆSapuri (2006)
ใช้คำว่า "คนจริงจัง" ดีกว่า ราตรีสวัสดิ์...Pilot (2005)
เธอนี่แปลกคนจริงๆEternal Summer (2006)
ดีแล้วที่ไม่ได้อยู่อย่างคนจรจัดDistant Past (2007)
ถ้าฉันเลือกคนได้ คนจริงๆLeft Turn Ahead (2007)
พี่แปลกคนจริงๆ เด็กซ์The British Invasion (2007)
อยากเห็นนิสัยคนจริงๆ มั้ยล่ะThe Dark Defender (2007)
ยกเว้นเรื่องการหายใจ ถ้าคุณใส่ใจเรื่องคนจริง คุณก็ไม่เข้าใจงานAlone (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl)คนจรจัด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง, เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่, บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง, คนจรจัด, คนที่ทิ้งหน้าที่, See Also:dereliction n., Syn.left, Ant.dutiful คำศัพท์ย่อย:
(โฮ'โบ) n. คนจรจัด, คนพเนจร, See Also:hoboism n., Syn.drifter
(ไลว) adj. มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิต, มีสิ่งมีชีวิต, เต็มไปด้วยพลัง, ขะมักเขม้น, มีชีวิตชีวา, ทันสมัย, สด, กำลังเล่น, ขับเคลื่อน, มีอำนาจ, ยังคงใช้กันอยู่, ประกอบด้วยผู้คนจริง ๆ adv. (รายการ) สด., See Also:liveness n. ดูlive
(มะคอย') n. สิ่งแท้, คนจริง adj. แน่แท้, แท้จริง
(เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก, ผู้ถูกทอดทิ้ง, คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก, ซึ่งถูกทอดทิ้ง, จรจัด, ไม่มีบ้านอยู่, Syn.vagabond
(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn.scoundrel
(ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี, ช่างปะหม้อ, คนงานที่ไม่ชำนาญ, ช่างไร้ฝีมือ, คนงานที่ซุ่มซ่าม, คนจรจัด, คนยิปซี, ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี, ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ, ทำอย่างไม่ชำนาญ, ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี, ปะ, ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย
(แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See Also:tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n.
(แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See Also:vagabondish adj., Syn.tramp, vagrant
(เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร, ผู้เร่ร่อน, คนจรจัด. adj. พเนจร, เร่ร่อน, ระเหเร่ร่อน, จรจัด., See Also:vagrantly adv., Syn.vagabond, tramp, drifter, aimless, unsettled
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)คนที่ถูกขับไล่, คนสารเลว, คนจรจัด, ของทิ้ง
(n)คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
(n)คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก
(n)ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด
(n)การเดินย่ำ, คนจรจัด, หญิงสำส่อน
(n)หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด
(n)คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร
(n)คนจรจัด, ของเก็บตก
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ホームレス
[ほーむれす, homuresu](n)คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See Also:R. homeless
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
