Search result for

狂気

(27 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -狂気-, *狂気*
Japanese-English: EDICT Dictionary
狂気[きょうき, kyouki] (n,adj-no) (See 正気) madness; insanity; (P) [Add to Longdo]
狂気の沙汰;狂気のさた[きょうきのさた, kyoukinosata] (exp) (col) crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is little short of lunacy to try it.それをやってみるなんて狂気に近い。
It's the height of madness to say so.そんなことを言うのは狂気のさただ。
Nobody can stop my turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。 [M]
It is essential to keep calm in time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
I'm shouting out loud insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What he did was nothing less than madness.彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。
His conduct was nothing short of madness.彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- That genius that lesser people call madness.[JA] - 平凡な人々は、 狂気的な天才と呼ぶ。 Childish Things (2016)
And stop the madness,[JA] 狂気をとめるのだ Guardians (2017)
This is it. This was the morning of his madness.[JA] この朝 彼の狂気が始まった Justice League Dark (2017)
Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness.[JA] 選択をするたび 中心へ近づく あるいは"角"に ぶつかる つまり"狂気"だ The Bicameral Mind (2016)
Let me see your madness.[JA] お前の狂気を見せろ Justice League Dark (2017)
- All kinds of crazy.[JA] - 狂気の沙汰だった Skidmark (2016)
The only way to survive a mad world is to embrace the madness.[JA] 狂った世界を生き残るための唯一の方法 狂気を受け入れることです。 Monster (2016)
The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.[JA] 狂気の定義は 何度も同じことをやって 異なる結果を期待することだ Murphy's Miracle (2016)
And the crazy.[JA] そして、狂気 Monster (2016)
His madness swept it away.[JA] 狂気が消し去った Justice League Dark (2017)
But you know, maybe being President in this crazy Apocalypse is just another lost cause.[JA] 皆は知っている この狂気の黙示録を正すのは 大統領かも Election Day (2016)
He called himself Destiny, but Merlin told us he was a man of science one time, before he went insane.[JA] 奴の名は"デスティ ニー" マーリンによると 科学者だったが... 狂気に囚われたらしい Justice League Dark (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
狂気[きょうき, kyouki] Wahnsinn, Irrsinn [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top