[きょうげん, kyougen] (n) (1) (See 本狂言, 間狂言) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; (2) kabuki play; kabuki performance; (3) make-believe; ruse; trick; (P) #18044

狂い

[くるい, kurui] (n) deviation; confusion; disorder

狂い回る

[くるいまわる, kuruimawaru] (v5r) to rave; to run amok (amuck)

狂い咲き

[くるいざき, kuruizaki] (n) off-season flowering

狂い咲く

[くるいざく, kuruizaku] (v5k) to bloom out of season

狂い死に;狂死

[くるいじに, kuruijini] (n, vs) (sens) death in madness; dying insane

狂う

[くるう, kuruu] (v5u, vi) (1) to go mad; (2) to get out of order; to go amiss; (P)

狂おしい思い

[くるおしいおもい, kuruoshiiomoi] (n) maddening thought

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

狂う

[くるう, kuruu] TH: เพี้ยน

狂う

[くるう, kuruu] EN: to go mad

狂う

[くるう, kuruu] TH: ผิดปกติไปจากเดิม

狂う

[くるう, kuruu] EN: to get out of order

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Listen, tomorrow we can go see Enrico.

[JP] -怖がるぞ狂ってると思っているんだろ Four Flies on Grey Velvet (1971)

- Are you crazy?

[JP] -気が狂ってるのでは? La Grande Vadrouille (1966)

"The road chosen was strict and rigid so deprived of compromises that one may ask what Vincent had achieved if he hadn't descended into delirium and close to madness lost his ability to paint".

[JP] "正しい選択があるとしたらーゴッホの精神錯乱がなくー狂気へと陥らなく、妥協の道を選択をしたら Live for Life (1967)

I haven't had this much fun since I was in Guam.

[CN] 什么疯狂。我没有多少乐趣\ n从我在关岛。 The Love Punch (2013)

And yet ferocious.

[CN] 和疯狂。 Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)

Causes hallucinations, mania.

[CN] 令人产生幻觉和癫狂 The Prisoner (2013)

Are you crazy?

[JP] 気が狂ったのでは? La Grande Vadrouille (1966)

Stay away. She's going insane anyway, man.

[JP] 狂っている　撃て！ The Crazies (1973)

Are you crazy?

[JP] 気が狂ったのですか? La Grande Vadrouille (1966)

Ten times a day! And when we wer en't, I was holding a stupid doll in my hands.

[JP] 色情狂のあんたよりマシよ Turkish Delight (1973)

I know it sounds crazy but it's not, believe me.

[CN] 我知道这很疯狂，但确实是这样，相信我 Thesis on a Homicide (2013)

And yet you chose revelry over medical aid.

[CN] 但是你不寻求治疗反而去狂欢 The Tower (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

狂い咲き

[くるいざき, kuruizaki] ausserhalb_der_Saison_bluehen

狂う

[くるう, kuruu] verrueckt_werden, Amok_laufen, in_Unordnung_geraten

狂おしい

[くるおしい, kuruoshii] (fast) verrueckt_sein (vor Angst=Schmerz)

狂乱

[きょうらん, kyouran] Raserei, Tobsucht

狂喜

[きょうき, kyouki] sich_riesig_freuen

狂奔

[きょうほん, kyouhon] herumrennen, versessen_sein (auf)

狂気

[きょうき, kyouki] Wahnsinn, Irrsinn

狂言

[きょうげん, kyougen] Stueck, Drama, No-Schwank

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

狂

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download