หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
懷
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-懷-
,
*懷*
คำนี้อยู่ในหมวด
TOCFL C1&C2
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
懷
,
huái
ㄏㄨㄞˊ
]
bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
褱
[
huái
ㄏㄨㄞˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
怀
[
怀
,
huái
ㄏㄨㄞˊ
]
bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
不
[
bù
ㄅㄨˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
懷
,
Rank:
762
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
懷
[
懷
]
Meaning:
pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast
On-yomi:
カイ, エ, kai, e
Kun-yomi:
ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, ida.ku, omo.u
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
褱
Variants:
褱
,
懐
,
怀
懐
[
懐
]
Meaning:
feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket
On-yomi:
カイ, エ, kai, e
Kun-yomi:
ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, なず.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
⿳
十
罒
衣
Variants:
褱
,
懷
,
怀
,
Rank:
1493
褱
[
褱
]
Meaning:
to carry in the bosom or the sleeve; to wrap; to conceal
On-yomi:
カイ, エ, kai, e
Kun-yomi:
ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, ida.ku, omo.u
Radical:
衣
,
Decomposition:
Variants:
懷
,
懐
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怀
[
怀
/
懷
,
huái
ㄏㄨㄞˊ
]
to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai
#3072
怀疑
[
怀
疑
/
懷
疑
,
huái yí
ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ
]
to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical
#2486
怀念
[
怀
念
/
懷
念
,
huái niàn
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ
]
to cherish the memory of; to think of; reminisce
#3788
怀孕
[
怀
孕
/
懷
孕
,
huái yùn
ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ
]
pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy
#5299
关怀
[
关
怀
/
關
懷
,
guān huái
ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ
]
care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to
#5886
怀里
[
怀
里
/
懷
裡
,
huái lǐ
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ
]
embrace; bosom
#8937
怀抱
[
怀
抱
/
懷
抱
,
huái bào
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
]
to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
#10374
情怀
[
情
怀
/
情
懷
,
qíng huái
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ
]
feelings; mood
#11251
满怀
[
满
怀
/
滿
懷
,
mǎn huái
ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ
]
full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young
#12303
胸怀
[
胸
怀
/
胸
懷
,
xiōng huái
ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ
]
one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish
#12478
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I miss the sunshine and the warm winds
[JP]
あの眩しい太陽が懐かしい熱い風が懐かしい 我
懷
念艷陽... 我
懷
念熱風...
Cape No. 7 (2008)
I'm pregnant.
[CN]
我
懷
孕了
Eros + Massacre (1969)
I'm accusing you of prostitution.
[CN]
現在我們
懷
疑你賣身
Eros + Massacre (1969)
- Yes. You're no sure yet?
[CN]
- 是啊,你還
懷
疑嗎?
Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I'd never suspect.
[CN]
我從不
懷
疑
Madame Bovary (1969)
No, Noe was able to stab you, because she's pregnant.
[CN]
不,野枝殺你因為是 野枝
懷
孕了
Eros + Massacre (1969)
Grace, I believe you're serious in what you think.
[CN]
我一點也不
懷
疑
Sisters (1972)
You have no idea how hard it is to carry a baby in one's belly!
[CN]
你知不知道,肚子裏
懷
著六個月身孕有多辛苦?
Meu Pé de Laranja Lima (1982)
But I really am pregnant.
[CN]
懷
孕是真的
Eros + Massacre (1969)
The art I've been dreaming of all my Iife, became not only possible but necessary.
[CN]
我是為藝術而生 我不再需要
懷
疑, 因為這是肯定的
Shine, Shine, My Star (1970)
Simple wishes, simple hopes.
[CN]
我對未來滿
懷
單純的希望
Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Look, I apologize for having been so skeptical.
[CN]
聽著... 我很抱歉那樣
懷
疑
Sisters (1972)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา