left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปัญหา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปัญหา-, *ปัญหา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปัญหา
(n)problem, See Also:question, trouble, Syn.อุปสรรค, Example:เมื่อดิสเกตต์มีปัญหาจะมีใครที่ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้บ้าง, Unit:เรื่อง, Thai Definition:สิ่งที่เป็นอุปสรรคและต้องพิจารณาแก้ไข
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปัญหา
น. ข้อสงสัย, ข้อขัดข้อง, เช่น ทำได้โดยไม่มีปัญหา, คำถาม, ข้อที่ควรถาม, เช่น ตอบปัญหา, ข้อที่ต้องพิจารณาแก้ไข เช่น ปัญหาเฉพาะหน้า ปัญหาทางการเมือง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now it's your problem. You be quiet !
- ทีนี้ปัญหาของแกแน่Schindler's List (1993)
What're we gonna do? We got a big problem here, a big--
เราเจอปัญหาใหญ่ แล้วพวกเราจะทำยังไงดีล่ะAladdin (1992)
Morning, ladies. Getting into trouble a little early today, aren't we Aladdin?
เจอปัญหาเร็วไปหน่อยนะ ว่าไหม อลาดินAladdin (1992)
No way.
เราจะมีปัญหาก็ต่อเมื่อเราถูกจับได้Aladdin (1992)
Gotcha!
ข้ามีปัญหาซะแล้วสิAladdin (1992)
We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all.
เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไปAladdin (1992)
Hey, she was in trouble.
เฮ้ เธอกำลังมีปัญหา อา เธอสำควรแล้วAladdin (1992)
You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!
ท่านมีลิสต์ยาวกว่า 3 ไมล์ ไม่มีปัญหา เพียงแค่ท่านต้องถูเหมือนเดิมเท่าันั้นAladdin (1992)
Sir, I have found a solution to the problem with your daughter.
ฝ่าบาท ข้าพบวิธีแก้ปัญหาลูกสาวท่านได้แล้วAladdin (1992)
Ya got a problem, pinky?
แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพูAladdin (1992)
Al, no problem.
อัล ไม่มีปัญหาหรอก เจ้ายังมีพรเหลืออีกหนึ่งข้อAladdin (1992)
It's that law that's the problem.
เพราะกฏหมายนั่นแหละที่เป็นปัญหาAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปัญหา
[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty  FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)
Longdo Approved EN-TH
facet
(n)ด้านมุมมอง, แง่ปัญหา
civil society
(n)ประชาสังคม เป็นการรวมกลุ่มของประชาชนโดยมีจิตสำนึกร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของสังคม เช่น Civil society is much talked about, but rarely understood. John Edwards explores the practical and theoretical significance of civil society.
dyslacxia
(n)โรคดิสเล็กเซีย คือ ความบกพร่องในการอ่าน มีปัญหาในการอ่าน อ่านได้บ้างไม่ได้บ้าง อ่านไม่คล่อง สะกดคำติดขัด ผสมคำไม่ได้ หรืออ่านไม่ได้เลย โดยมีสาเหตุมาจากความผิดปกติของเส้นประสาท
woke
(adj, slang)ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bed-wetting
(n)ปัญหาปัสสาวะรดที่นอน (มักเป็นในเด็กขณะนอนหลับ)
blip
(n)ปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราวก่อนจะดีขึ้น
brain-teaser
(n)ปัญหาที่ยากแต่ก็สนุกที่จะหาทางแก้
case
(n)ปัญหา, Syn.problem
Chinese puzzle
(n)ปัญหาที่ซับซ้อน
conundrum
(n)ปัญหาที่ยากจะแก้ออก
crux
(n)ปัญหายุ่งยาก, Syn.difficult problem, puzzling thing
disease
(n)ปัญหา, See Also:ภัยสังคม, Syn.trouble
distress
(n)ความยุ่งยาก, See Also:ปัญหา, ความลำบาก, Syn.hardship
faction
(n)ปัญหาหรือความขัดแย้งภายในกลุ่ม, Syn.dissension
Hope Dictionary
algorism
(แอล' กะริสซึม) n. ระบบเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ของอาหรับ (โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3.......) วิธีการคำนวณด้วเลขอาหรับ, ลำดับขึ้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา, ขั้นตอนวิธี, ชุดของคำสั่งที่กำหนดไว้อย่างมีขั้นตอนเพื่อใช้แก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่ง -algorismic adj.
algorithm
(แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn.algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้
alienism
(เอ' เลียนนิสซึม, แอล' ยันนิสซึม) n. alienage, การศึกษาหรือรักษาโรคจิต (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับปัญหากฎหมาย) นิติจิตเวชศาสตร์. ภาวะวิกลจริต (alienage)
alpha test
การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha version
รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
aspect
(แอส'เพคทฺ) n. ลักษณะ, รูปร่างหน้าตา, รูปการ, ด้าน (ปัญหา) , หลักเกณฑ์, ด้านข้างหรือผิวหน้าด้านที่กำลังมอง, ทิศทาง, ที่ตั้ง, Syn.expression, look, air, visage
bionics
(ไบออน'นิคซฺ) n. การศึกษาเกี่ยวกับการปฎิบัติงานและการแก้ปัญหาของมนุษย์และสัตว์เพื่อนำไปใช้ผลิตคอมพิวเตอร์และเครื่องมืออิเล็กทรอนิกอื่น ๆ
brainstorming
n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา
bug
(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn.fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
burning
(เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้, เผาไหม้, ร้อนจัด, สว่างมาก, ลุกช่วง, เร่าร้อน, สำคัญ, รีบด่วน n. การเผาไหม้, ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ
Nontri Dictionary
conundrum
(n)ปริศนา, ปัญหา
crux
(n)ปมปัญหา, ประเด็นสำคัญ, กางเขน, กากบาท
debatable
(adj)ซึ่งยังไม่ตกลงกัน, เป็นปัญหา, เป็นที่ถกเถียงกัน
decided
(adj)เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, เด็ดขาด, แน่นอน, ไม่มีปัญหา, ไม่เป็นอื่น
decidedly
(adv)อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแน่วแน่, อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีปัญหา
disputable
(adj)ยังเป็นปัญหาอยู่, โต้แย้งได้, เถียงได้, แย้งได้
disputation
(n)การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การถกปัญหา, การอภิปราย
dissertation
(n)การสนทนา, การถกปัญหา, การบรรยาย, การเขียนตำรา, วิทยานิพนธ์
facet
(n)ด้าน, เหลี่ยมเพชรพลอย, แง่ปัญหา
issue
(n)การออกไป, ปัญหา, ผลลัพธ์, ผลประโยชน์, การส่งออกไป, รุ่น, ชุด, ฉบับ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dog eat dog
[ด๊อก อีท ด๊อก](slang)ปัญหารุนแรง
problem at hand
[โพร-เบลม-แอท-แฮนด์](n)ปัญหาเฉพาะหน้า, Syn.facing problem
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
課題
[かだい, kadai](n)ปัญหา
問題解決
[もんだいかいけつ, mondaikaiketsu]ปัญหาคลี่คลาย (โปรดตรวจสอบกับผู้ชำนาญการอีกครั้ง)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
問題
[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค
問題
[もんだい, mondai] EN: problem
本題
[ほんだい, hondai] TH: ปัญหาสำคัญ
Longdo Approved DE-TH
Aufgabe
(n)|die, pl. Aufgaben| โจทย์, ปัญหา
Lösung
(n)|die, pl. Lösungen| เฉลย, ทางแก้ปัญหา
Problem
(n)|das, pl. Probleme| ปัญหา
einwandfrei
(adj, adv)ราบรื่น, ปราศจากปัญหา เช่น Diese Maschine läuft einwandfrei. เครื่องจักรนี้เดินราบรื่นดี
beheben
(vi)|behob, hat behoben| แก้ไข เช่น ein Problem beheben แก้ปัญหา
erheblich
(adj)สำคัญ, มาก, ที่ต้องนึกถึง เช่น Es ist kein erhebliches Problem. มันไม่ใช่ปัญหาที่สำคัญนัก, In Thailand verdient man erheblich weniger als in Deutschland. ที่เมืองไทยผู้คนทำงานได้เงินเดือนน้อยกว่าที่เยอรมนีมาก, See Also:viel, Syn.wesentlich
sich an etw./jmn. anpassen
(vt)ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
analysieren
(vt)|analysierte, hat analysiert| วิเคราะห์, ศึกษาหรือตรวจสอบคุณสมบัติหรือโครงสร้าง เช่น ein Problem analysieren วิเคราะห์ปัญหา
über
(prep)ข้าม, พ้น เช่น Der junge Mann hilft dem Blinden über die Straße. เด็กหนุ่มคนนั้นช่วยคนตาบอดข้ามถนน, Kannst du mir über das Problem hinweg helfen? เธอสามารถช่วยให้ฉันผ่านพ้นปัญหานี้ได้ไหม
diskutieren
(vi)|diskutierte, hat diskutiert, mit jmdm. über etw.(A)| ถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นหรือปัญหาใดๆ เช่น Der Chef diskutiert gern über die Politik. เจ้านายชอบถกเถียงเรื่องการเมือง
Longdo Approved FR-TH
contre-mesure
(n)|f| นโยบายหรือมาตรการ ในการจัดการแก้ไขปัญหาหรือเพื่อต่อต้านสิ่งที่ไม่ดีงาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ