แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fasten

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fasten-, *fasten*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ติดSee Also:ยึด, ผูกSyn.fix, freeze, peg, pinAnt.unfasten
(vt)ผูกSee Also:มัด, รัด, พันSyn.fix, freeze, peg, pinAnt.unfasten
(phrv)ติดแน่นSee Also:ยึดแน่น
(phrv)เลือกSyn.drop on, pick on, pitch on
(phrv)เลือกตำหนิSee Also:เจาะจงว่ากล่าวSyn.drop on, land on, pick on, pitch on
(phrv)ยึดติดกับSee Also:ยึดมั่นในSyn.fasten onto, hook onto, latch onto, seize on
(phrv)ใกล้ชิดกับSyn.fasten onto
(phrv)ปิดไว้ด้านบนของSyn.fasten onto
Hope Dictionary
(ฟาส'เซิน) vt. ผูก, แน่น, รัดแน่น, มัดแน่น, ยึด, ตรึง, ติด, รวมที่, ให้ความสนใจ, เพ่ง.See Also:fastener n.Syn.affix
n. กระดุม, ขอเกี่ยว, สิ่งยึด, ที่ยึด, ที่กลัด, ที่เหน็บ
n. สิ่งที่ยึด, ที่ยึด, การยึด, การติด, ที่กลัด
(อันฟาส'เซิน) vt. ปลดออก, ปล่อย, ถอดSyn.release, undo
n. ซิป
Nontri Dictionary
(vt)ผูก, ตรึง, ทำให้แน่น, รัด, มัด, ยึด, กลัด, ให้ความสนใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง?Hero (1992)
ห๊า แมวมอง? แมวมอง? แมวมอง?Hero (1992)
พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย...Deep Throat (1993)
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น ฉันปิดมันแล้วก่อนที่จะออกจากห้องRebecca (1940)
เอาล่ะ ท่านผู้มีเกียรติ รัดเข็มขัดนิรภัยด้วย!Jaws (1975)
สวัสดีจ้ะ เราใกล้จะบินขึ้นกันแล้ว ฉันจะรัดเธอไว้ให้แน่นๆ นะจ๊ะAirplane! (1980)
แค่ ซี่โครง 2-3ชิ้น กับโคสลอร์ จะเป็นไรไปYankee White (2003)
ขอให้ทุกท่านคาดเข็มขัดนิรภัย เก็บถาดวางอาหาร... ...และตั้งพนักเก้าอี้ให้ตรง ขอบคุณครับThe Day After Tomorrow (2004)
ผู้โดยสารทุกท่าน กัปตันได้เปิดสัญญาณ "เข็มขัดนิรภัยPilot: Part 1 (2004)
กรุณากลับที่นั่ง และคาดเข็มขัดด้วยค่ะPilot: Part 1 (2004)
ผู้โดยสารทุกท่าน กัปตันได้เปิดสัญญาณ "เข็มขัดนิรภัย"Pilot: Part 2 (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fastenSee Also:smoothenExample:ฉันกับน้องช่วยกันมอบปากกระทงให้ดูเรียบร้อยสวยงามThai Definition:ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง
(v)bindSee Also:fastenExample:ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yeut hai naen] (v) EN: fasten
WordNet (3.0)
(v)cause to be firmly attachedSyn.fix, secureAnt.unfasten
(v)become fixed or fastenedAnt.unfasten
(v)attach to
(n)a person who fastens or makes fast
(n)restraint that attaches to something or holds something in placeSyn.fixing, fastening, holdfast
(n)the act of fastening things togetherSyn.attachment
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Fastened p. pr. & vb. n. Fastening ] [ AS. fæstnian; akin to OHG. festinōn. See Fast, a. ] 1. To fix firmly; to make fast; to secure, as by a knot, lock, bolt, etc.; as, to fasten a chain to the feet; to fasten a door or window. [ 1913 Webster ]

2. To cause to hold together or to something else; to attach or unite firmly; to cause to cleave to something , or to cleave together, by any means; as, to fasten boards together with nails or cords; to fasten anything in our thoughts. [ 1913 Webster ]

The words Whig and Tory have been pressed to the service of many successions of parties, with very different ideas fastened to them. Swift. [ 1913 Webster ]

3. To cause to take close effect; to make to tell; to lay on; as, to fasten a blow. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

If I can fasten but one cup upon him. Shak. [ 1913 Webster ]


To fasten a charge upon or
To fasten a crime upon
, to make his guilt certain, or so probable as to be generally believed. --
To fasten one's eyes upon, to look upon steadily without cessation. Acts iii. 4.

Syn. -- To fix; cement; stick; link; affix; annex. [ 1913 Webster ]

v. i. To fix one's self; to take firm hold; to clinch; to cling. [ 1913 Webster ]

A horse leech will hardly fasten on a fish. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

adj. 1. affixed. Opposite of unaffixed.
Syn. -- secured. [ WordNet 1.5 ]

2. secured against opening; -- of doors, hatches, etc.
Syn. -- latched. [ WordNet 1.5 ]

n. One who, or that which, makes fast or firm. [ 1913 Webster ]

n. Anything that binds and makes fast, as a lock, catch, bolt, bar, buckle, etc. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , bǎng zhù, ㄅㄤˇ ㄓㄨˋ]fasten; bind#44474[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fasten { n }; Hungern { n }
Fastenzeit { f }; Fasten { n }
fasten | fastend; hungernd
to fast | fasting[Add to Longdo]
fastenmäßig
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Fasten your seat belt for your own safety![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[はずす, hazusu](v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant#3532[Add to Longdo]
[ていけつ, teiketsu](n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P)#3671[Add to Longdo]
[つける, tsukeru](v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P)#4700[Add to Longdo]
[ほどく, hodoku](v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P)#13352[Add to Longdo]
[chakku](n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P)#13866[Add to Longdo]
[かかる, kakaru](v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P)#14931[Add to Longdo]
[せっちゃく, secchaku](n, vs) fastening with glue; (P)#14956[Add to Longdo]
[つなぐ, tsunagu](v5g, vt) (uk) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call); (P)#16478[Add to Longdo]
[つなぎとめる, tsunagitomeru](v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to[Add to Longdo]
[kashime](n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ