แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พาย-, *พาย*
Longdo CN - TH
[  , shā chén bào, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ](n)พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)paddleSee Also:oarSyn.ไม้พายExample:คนพายเรือใช้พายยันเรือออกจากบันไดท่าน้ำUnit:เล่มThai Definition:เครื่องมือสำหรับพุ้ยน้ำให้เรือเดิน
(n)pieSyn.ขนมพายExample:การอบขนมเค้กและพายต่างๆ อาหารที่ได้จะต้องมีลักษณะที่ภายนอกสุกเหลืองเกรียม แต่ภายในนุ่มUnit:ถาด, ชิ้นThai Definition:ขนมยัดไส้ที่มีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบNotes:(อังกฤษ)
(v)rowSee Also:paddle, scull, propelSyn.แจวExample:เราพายเรือจากบ้านเลาะไปตามคลองอย่างตื่นเต้นThai Definition:เอาพายพุ้ยน้ำให้เรือเดิน
(n)stormSee Also:hurricane, gale, tempestSyn.ลมพายExample:เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้Unit:ลูกThai Definition:ลมที่พัดแรงมาก
(n)northwestSyn.ตะวันตกเฉียงเหนือExample:วัฒนธรรมทางพายัพมีวัฒนธรรมของพม่าปนอยู่มากThai Definition:ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
(n)rainstormExample:กระท่อมหลังน้อยแค่นี้จะไปทนแรงของพายุฝนได้อย่างไรThai Definition:ฝนตกที่มีลมพัดแรงปนมาด้วย
(n)cycloneExample:ในแถบมหาสมุทรอินเดียจะเกิดพายุหมุนขึ้นอย่างน้อยปีละ 1 ครั้งThai Definition:พายุที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป
(n)hailstormExample:ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลยThai Definition:เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก
(n)tropical stormExample:พายุโซนร้อนที่ชื่อไนกีจะเคลื่อนผ่านเชียงรายเย็นวันนี้Unit:ลูกThai Definition:ชื่อพายุหมุนที่มีความเร็ว 34-63 น๊อต 62-117 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
(n)typhoonSyn.ไต้ฝุ่นExample:กรมอุตุฯ คาดว่าพายุไต้ฝุ่นในทะเลจีนกำลังจะสลายตัวในไม่ช้านี้Thai Definition:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เครื่องมือสำหรับพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป ทำด้วยไม้ มีด้ามกลมยาวประมาณ ๒ ศอกสำหรับจับ ส่วนที่ใช้พุ้ยน้ำมีลักษณะแบน เรียกว่า ใบพาย, ถ้าลอกลวดเป็นคิ้วตลอดกลางใบพาย เรียกว่า พายคิ้ว, ถ้าด้ามสั้น ใบป้อม เพื่อให้จับได้ถนัด เรียกว่า พายทุย, เรียกไม้แบน ๆ ที่มีรูปคล้ายพาย เช่น พายกวนขนม.
ก. ใช้ใบพายวักหรือดันน้ำไปทางท้ายเรือเพื่อให้เรือเคลื่อนไป.
น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง หัวเรือและท้ายเรือเรียวงอนขึ้นพองาม มีไม้หูกระต่ายติดขวางอยู่ทั้งหัวและท้ายเรือ ตรงกลางลำป่องออก ใช้งานในแถบภาคกลาง, ใช้ว่า ไพม้า หรือ พลายม้า ก็มี.
ว. ตะวันตกเฉียงเหนือ.
น. ลมแรง.
น. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อน ทำให้ฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน ๓๓ นอต หรือ ๖๑ กิโลเมตรต่อชั่วโมง.
น. พายุประจำถิ่นขนาดเล็ก แต่มีความรุนแรงมาก มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒-๓ กิโลเมตร บริเวณศูนย์กลางพายุมีความกดอากาศต่ำมาก จึงทำให้อากาศรอบนอกที่พัดเข้าหาศูนย์กลางพายุมีความเร็วสูงมาก เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ ส่วนมากเกิดในบริเวณตอนกลางของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกของออสเตรเลีย, ลมงวง หรือ ลมงวงช้าง ก็เรียก.
น. พายุโซนร้อนที่เคลื่อนที่ไปในละติจูดสูง ๆ ในบริเวณนอกโซนร้อนหรือที่เกิดขึ้นนอกโซนร้อน.
น. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม
ใช้เปรียบการกินทุกอย่างหมดในเวลารวดเร็ว ในความว่า กินอย่างกับพายุบุแคม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พาย (กวน, เกลี่ย, ตัก)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
พายุทราย[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
พายุหมุน, ไซโคลน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพาย[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
พาย[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
พาย[TU Subject Heading]
พาย[TU Subject Heading]
พายุหิมะExample:ก) การแปรปรวน (disturbance) ทางอุตุนิยมวิทยา ทำให้เกิด พายุและมีหิมะตกหนัก ข) ลมพายุที่พัดหิมะฟุ้งกระจาย [สิ่งแวดล้อม]
พายุดีเปรสชั่น, แตกแบบเป็นรูกว้าง[การแพทย์]
พายุหิมะ[อุตุนิยมวิทยา]
พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด[อุตุนิยมวิทยา]
พายุฝุ่น หรือพายุทราย[อุตุนิยมวิทยา]
พายุดีเปรสชัน - บริเวณความกดอากาสต่ำ - พายุหมุน หรือ พายุไซโคลน[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แมวสีขาวในพายุหิมะ?The Secrets in the Proposal (2013)
ด้วยความเคารพ นายท่าน เราแค่รอพายุของจริงไม่ได้รึAladdin (1992)
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
แต่ถ้าท้องฟ้า เต็มไปด้วยพายุ ชีวิตเธอก็ด้วยเช่นกันWuthering Heights (1992)
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
พายัยนี่ออกไปก่อนเลยHero (1992)
- พายมัมมี่แมงป่อง.Hocus Pocus (1993)
พายุหิมะเป็นเหมือน ปัจจุบันจากพระเจ้าIn the Name of the Father (1993)
เหมาะสำหรับทำช็อกโกแลตพีนัทบัตเตอร์พาย จะมีใครกินซะอีกล่ะThe Joy Luck Club (1993)
ฉันเลยอบพายนี่ แล้ว แล้วเราก็มาดินเนอร์กันThe Joy Luck Club (1993)
ลูกคิดว่าพอเขาเห็นพายนี่ ตอนนี้เขาเสียใจมากที่ฉวยโอกาสกับลูกThe Joy Luck Club (1993)
ทุกที่ที่ไปสัมผัสได้ถึงกลิ่นเค้ก และพายThe Nightmare Before Christmas (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phāi] (n) EN: pie  FR: chausson [ m ] ; barquette [ f ]
[phāi] (n) EN: paddle  FR: rame [ f ] ; aviron [ m ] ; pagaie [ f ]
[phāi] (v) EN: paddle ; row ; oar  FR: pagayer ; ramer
[phāi san] (n, exp) EN: blade ; paddle  FR: pagaie [ f ]
[phāi sapparot] (n, exp) EN: pineapple pie  FR: chausson aux ananas [ m ]
[phāyu mun khēt røn] (n, exp) EN: tropical cyclone
[phāyap] (n) EN: northwest  FR: nord-ouest
[phāyu] (n) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale  FR: tempête [ f ] ; ouragan [ m ] ; coup de vent [ m ] ; bourrasque [ f ]
[phāyu dīprētchan] (n, exp) EN: tropical depression
[phāyū fon] (n, exp) EN: rainstorm  FR: pluie torrentielle [ f ] ; orage [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พายุหิมะSyn.snowstorm
(n)พายุหมุนไซโคลน
(n)พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน
(vi)พายเรือแบบกรรเชียงSee Also:แจวเรือ, กรรเชียง, พายเรือ
(n)พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆSyn.windflaw
(n)ลมแรงSee Also:พายSyn.wind, draft, blastAnt.breeze, light gust
(n)พายุลูกเห็บ
(n)พายุเฮอริเคน
(n)พายไส้เนื้อสับ
Hope Dictionary
(อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า, ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด, ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกันSyn.athwart
(อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม
(แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร.Syn.aiglet
(แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคารSyn.mass
(บาร์) { barred, barring, bars } n. ท่อน, แท่ง, ไม้ขวาง, แถบ, กลอน, สลักประตู, ไม้ราว, กระบอง, ลูกกรง, สิ่งกั้น, รั้ว, อุปสรรค์, ลำ, เส้น, สาย, คอก (ในศาล) , อาชีพทนายความ, ราวที่ทนายความว่าความในศาล, บัลลังก์สอบสวนในศาล, ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, สายสะพายอิสริยาภรณ์, บาร์ vt. ใส่กลอน
(เบลด) n. ใบมีด, คมมีด, ใบหญ้า, ใบ, ใบพายุ, ใบจักร, ใบกังหัน, ใบพัดลม, กระดูกหัวไหล่, นักเลงSyn.cutter
(บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ
(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
(บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ, เกิดพายุ, คำราม, บ้าระห่ำ, ซึ่งตะคอก, ขู่ขวัญ
(โบท) { boated, boating, boats } n. เรือ, เรือบด, เรือลำเล็ก, สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนเรือ, จานคล้ายเรือ vi. ลงเรือ vt. ขนส่งทางเรือ, เอาพายขึ้นเรือ
Nontri Dictionary
(n)สายสะพายบ่า
(n)พายุหิมะ
(n)การพายเรือ, การแล่นเรือ
(vt)ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง
(n)ลมบ้าหมู, ลมวน, พายุไซโคลน, พายุหมุน
(n)พายุ, ลมพาย
(n)พายุลูกเห็บ
(n)เป้ทหาร, กระเป๋าสะพาย, เครื่องหลัง
(n)ตะเกียงเจ้าพาย
(n)พายุเฮอร์ริเคน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, phrase)พายุฝุ่น
(n)พายุฝนฟ้าคะนองที่ตกปรอย ๆ สั้น ๆ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[あらし, arashi]พายุหมุน
竜巻き
[たつまき, tatsumaki](n)พายุหมุน ทอร์นาโด
Longdo Approved DE-TH
เป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉันSyn.halt
(n)|der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลัง
(n)|der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลังที่มีที่คล้องแขน 2 สาย
(konj)|กริยาอยู่เป็นอันดับสอง| ดังนั้น, จึง เช่น Es ist stürmisch, deswegen bleiben wir zu Hause. ลมพายุพัดแรง ดังนั้นเราเลยอยู่บ้านกันSee Also:daher, deshalb, A. weil, da, dennSyn.darum
(n)|der, pl. Stürme| ลมพาย
(vi, vt)|ruderte, ist/hat gerudert| พายเรือ, ถีบเรือ เช่น Ich habe einmal ein Boot gerudert., Ich bin einmal gerudert.
Longdo Approved FR-TH
(n)|m| กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ