ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

violent

V AY1 AH0 L AH0 N T   
86 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -violent-, *violent*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
violent[ADJ] รุนแรง, See also: ี่ร้ายแรง, สาหัส, Syn. brutal, saveage, Ant. peaceful, non-violent
violent[ADJ] ที่มีสาเหตุจากความรุนแรง, Syn. brutal, saveage, Ant. peaceful, non-violent
violent[ADJ] ที่มีอารมณ์ดุเดือด, Syn. intense
violently[ADV] อย่างรุนแรง, See also: อย่างฝ่าฝืน, อย่างล่วงละเมิด, Syn. forcibly, forcefully, combatively

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
violent(ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง,ดุเดือด,ใช้กำลัง,พลการ,ทำลาย,ล่วงละเมิด,สบประมาท,ซึ่งทำให้บาดเจ็บ., See also: violently adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
violent(adj) รุนแรง,หักโหม,ใช้กำลัง,ล่วงละเมิด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
violent and forcible meansวิธีใช้กำลังและความรุนแรง มีความหมายเหมือนกับ forcible and violent means [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
violent injuryความเสียหายรุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
violent offenceความผิดที่กระทำอย่างทารุณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Violent stormพายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without these qualities, life will be violent and all will be lost...ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... . The Great Dictator (1940)
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม Rebecca (1940)
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970)
When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments.บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้ Suspiria (1977)
Make no violent control movements like you did in the fighter planes.อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้ Airplane! (1980)
It's a violent moon, even for Jupiter.มันเป็นดวงจันทร์ที่มีความ รุนแรงแม้สำหรับดาวพฤหัสบดี 2010: The Year We Make Contact (1984)
This town, violent and getting worse.เมืองนี้ ความรุนแรง และแย่ลง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
If released, is she likely to commit a violent crime?ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า? Basic Instinct (1992)
Generally thought of as the best analyst in the violent crime section...เขาเขียนบทความเรื่อง การฆาตรกรรมต่อเนื่อง กับเวทย์มนต์ ..ซึ่งช่วยให้เกิดการจับกุม คดี Monty Props ได้ในปี 1988. Deep Throat (1993)
On the local scene, police are at a loss to explain... the outbreak of violent crime among the city's clergy.รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมือง In the Mouth of Madness (1994)
... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures.ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคัน Jumanji (1995)
Occupation well, let's call him a rather violent trader in questionable goods.เรียกเขาว่า"พ่อค้าความรุนแรง" ดีกว่า Ghost in the Shell (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
violentAt this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
violentComedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
violentEventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
violentFinally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
violentFloods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.
violentHe resisted arrest violently.
violentHe was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
violentHis opposition was more violent than I had bargained for.
violentI felt my heart beating violently.
violentI felt my heart beat violently.
violentI had a little fever, I felt my heart beat violently.
violentIt also began to rain to the still bad thing which the wind was blowing violently.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดุเด็ดเผ็ดมัน[ADV] furiously, See also: violently, intensely, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน, Example: การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
ดุเดือดเลือดพล่าน[ADV] furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
เฮือก[ADV] violently, Example: เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง, Thai definition: คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง
อาน[ADV] greatly, See also: violently, badly, Thai definition: มาก
ทะเลบ้า[N] turbulent sea, See also: violent sea, unstable sea, Syn. ทะเลปั่นป่วน, Example: ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า, Thai definition: ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก
บ้าดีเดือด[ADJ] mad, See also: violent, wild, crazy, Syn. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ, Example: เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่, Thai definition: ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง
ดุเดือด[ADV] violently, See also: ferociously, viciously, savagely, Syn. รุนแรง, ร้ายแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน
ดุดัน[ADJ] violent, See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant. ใจดี, Example: เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai definition: ดุอย่างไม่ลดละ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาละวาด[v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster   FR: semer le désordre
อาน[adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue   FR: violemment ; brutalement
ดุ[adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious   FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif
เฮือก[adv.] (heūak) EN: with violence ; violently ; abruptly   FR: brutalement ; brusquement
โหง[v.] (hōng) EN: die a violent death ; die an unnatural death   FR: mourir de mort violente
จู่โจม [v.] (jūjōm) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack   
ลมแดง[n.] (lomdaēng) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm   FR: tempête [f] ; vent violent [m]
ไม่รุนแรง[adj.] (mai runraēng) FR: non-violent
หนังที่มีความรุนแรง [n. exp.] (nang thī mī khwām runraēng) EN: violent film   FR: film violent [m]
แผ่นดินไหวรุนแรง[n. exp.] (phaendinwai runraēng) FR: violent tremblement de terre [m] ; séisme de forte amplitude [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
VIOLENT V AY1 AH0 L AH0 N T
VIOLENTLY V AY1 AH0 L AH0 N T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
violent (j) vˈaɪələnt (v ai1 @ l @ n t)
violently (a) vˈaɪələntliː (v ai1 @ l @ n t l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剧烈[jù liè, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ, / ] violent; acute; severe; fierce, #7,568 [Add to Longdo]
行凶[xíng xiōng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥ, / ] violent crime; to perpetrate; to do violence; to assault, #22,108 [Add to Longdo]
强暴[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, / ] violent, #23,441 [Add to Longdo]
凶悍[xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ, / ] violent; fierce and tough; shrewish (woman), #28,333 [Add to Longdo]
暴怒[bào nù, ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ, ] violent rage; fury, #33,189 [Add to Longdo]
死于非命[sǐ yú fēi mìng, ㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ, / ] violent death (成语 saw); to die in a disaster; an unnatural death, #50,958 [Add to Longdo]
暴风骤雨[bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ, / ] violent wind and rainstorm; hurricane; tempest, #51,880 [Add to Longdo]
暴烈[bào liè, ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ, ] violent; fierce, #59,744 [Add to Longdo]
恶浪[è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ, / ] violent wave; fierce billow; fig. depraved force, #75,321 [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, / ] violent woman; shrew, #77,733 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gewaltverbrechen {n}violent crime [Add to Longdo]
Gewaltverbrecher {m}violent criminal [Add to Longdo]
blutige Unruhenviolent unrest; violence and bloodshed [Add to Longdo]
gewaltsam; gewalttätig {adj} | gewaltsamer | am gewaltsamstenviolent | more violent | most violent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
えずい[, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild [Add to Longdo]
ぐらっと[, guratto] (adv) (on-mim) shaking violently [Add to Longdo]
ぐらり[, gurari] (adv-to,adv) shaking violently [Add to Longdo]
どぎつい[, dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh [Add to Longdo]
ばしばし[, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely [Add to Longdo]
ふん;ふうん;ふーん[, fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently [Add to Longdo]
ぶん投げる;打ん投げる[ぶんなげる, bunnageru] (v1,vt) to throw (strongly, violently, etc.) [Add to Longdo]
むんず[, munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength [Add to Longdo]
やけに[, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently [Add to Longdo]
ゲバ[, geba] (n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
バイオレンスゲーム[ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu] violent (computer, video) game [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Violent \Vi"o*lent\, a. [F., from L. violentus, from vis
     strength, force; probably akin to Gr. ? a muscle, strength.]
     1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled
        with force; excited by strong feeling or passion;
        forcible; vehement; impetuous; fierce; furious; severe;
        as, a violent blow; the violent attack of a disease.
        [1913 Webster]
  
              Float upon a wild and violent sea.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              A violent cross wind from either coast. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Acting, characterized, or produced by unjust or improper
        force; outrageous; unauthorized; as, a violent attack on
        the right of free speech.
        [1913 Webster]
  
              To bring forth more violent deeds.    --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Some violent hands were laid on Humphrey's life.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. Produced or effected by force; not spontaneous; unnatural;
        abnormal.
        [1913 Webster]
  
              These violent delights have violent ends. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              No violent state can be perpetual.    --T. Burnet.
        [1913 Webster]
  
              Ease would recant
              Vows made in pain, as violent and void. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     {Violent presumption} (Law), presumption of a fact that
        arises from proof of circumstances which necessarily
        attend such facts.
  
     {Violent profits} (Scots Law), rents or profits of an estate
        obtained by a tenant wrongfully holding over after
        warning. They are recoverable in a process of removing.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Fierce; vehement; outrageous; boisterous; turbulent;
          impetuous; passionate; severe; extreme.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Violent \Vi"o*lent\, n.
     An assailant. [Obs.] --Dr. H. More.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Violent \Vi"o*lent\, v. t. [Cf. F. violenter.]
     To urge with violence. [Obs.] --Fuller.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Violent \Vi"o*lent\, v. i.
     To be violent; to act violently. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           The grief is fine, full, perfect, that I taste,
           And violenteth in a sense as strong
           As that which causeth it.                --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  violent
      adj 1: acting with or marked by or resulting from great force or
             energy or emotional intensity; "a violent attack"; "a
             violent person"; "violent feelings"; "a violent rage";
             "felt a violent dislike" [ant: {nonviolent}]
      2: effected by force or injury rather than natural causes; "a
         violent death"
      3: (of colors or sounds) intensely vivid or loud; "a violent
         clash of colors"; "her dress was a violent red"; "a violent
         noise"; "wild colors"; "wild shouts" [syn: {violent}, {wild}]
      4: marked by extreme intensity of emotions or convictions;
         inclined to react violently; fervid; "fierce loyalty"; "in a
         tearing rage"; "vehement dislike"; "violent passions" [syn:
         {fierce}, {tearing}, {vehement}, {violent}, {trigger-happy}]
      5: characterized by violence or bloodshed; "writes of crimson
         deeds and barbaric days"- Andrea Parke; "fann'd by Conquest's
         crimson wing"- Thomas Gray; "convulsed with red rage"- Hudson
         Strode [syn: {crimson}, {red}, {violent}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top