(v)go through easily, Syn.ผ่านฉลุย, Example:ผมปิดต้นฉบับล่วงหน้า เลยไม่สามารถเขียนรายงานได้หมดว่าทีมไหนฉลุย ทีมไหนไถล, Thai Definition:ไปโดยสะดวกสบาย, Notes:(สแลง)

สมบุกสมบัน

(v)work hard, See Also:go through hardship, confront a difficulty, Example:งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition:ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ

ฝ่า

(v)go through, See Also:undergo, brave, risk, Example:ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน, Thai Definition:กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น

ฝ่ามรสุม

(v)go through heavy obstacles, See Also:struggle, surmount one's difficulties, Syn.ต่อสู้, ฟันฝ่า, Example:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้, Thai Definition:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก

ลุย

(v)wade, See Also:go through, ford, Syn.บุกไป, เหยียบไป, ฝ่าไป, Example:ฉันลุยลงไปเก็บสังกะสีหลังคาครัวที่ปลิวจมหายลงไปในน้ำ, Thai Definition:เดินเรื่อยไปในที่ที่ยากลำบาก

เลย

(v)pass, See Also:go through, Syn.พ้น, เกิน, Example:รถเมล์เลยป้ายไปตั้งไกลจนผู้โดยสารต้องเดินกลับมาเอง, Thai Definition:โดยล่วงจากจุดที่ถึงแล้ว

ทะลุ

(v)pierce through, See Also:go through, bore through, puncture through, penetrate through, Syn.ทะลุทะลวง, Example:กระสุนทะลุอกด้านซ้ายของวินัย ทำให้เขาเสียชีวิต, Thai Definition:เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง

สมบุกสมบัน

(v)go through all kind of hardships and difficulties, See Also:be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ

สมบุกสมบัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝ่า

[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter

ข้าม

[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer

เข้าไป

[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer

ลอด

[løt] (v) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper

มุด

[mut] (v) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous

ผ่านไป

[phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through FR: défiler ; parcourir ; passer par

ทะลุ

[thalu] (v) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through FR: percer ; pénétrer ; traverser , transpercer

ตรากตรำ

[trāktram] (v) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

go through the motions

(v)pretend to do something by acting as if one was really doing it

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

決める(P);極める

[きめる, kimeru](v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P)#4966[Add to Longdo]

通る(P);徹る;透る

[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]

貫く

[つらぬく, tsuranuku](v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P)#17379[Add to Longdo]

ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う

[ひどいめにあう, hidoimeniau](exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer[Add to Longdo]

仮面夫婦

[かめんふうふ, kamenfuufu](n) couple who only go through the motions of being husband and wife[Add to Longdo]

筋を通す

[すじをとおす, sujiwotoosu](exp, v5s) to proceed in a logical manner; to go through the proper channels[Add to Longdo]

苦労し抜く

[くろうしぬく, kuroushinuku](v5k) to go through all sorts of hardships[Add to Longdo]

形だけする

[かたちだけする, katachidakesuru](exp, vs-i) to go through the motions; to do something for form's sake[Add to Longdo]

時化る(ateji)

[しける, shikeru](v1, vi) (1) (uk) to be stormy or choppy (sea); (2) (uk) to go through hard times; to be broke; (3) (uk) to be gloomy; to be glum[Add to Longdo]

手続きを経る

[てつづきをへる, tetsudukiwoheru](exp, v1) to go through formalities[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

go through

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking