brag แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

brag

Languages

/แบร กึ//B R AE1 G/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -brag-, *brag*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

brag	(n) คำพูดอวดดี, See also: การพูดอวดดี, Syn. boast
brag	(vi) พูดอวดดี, See also: ฝอย, Syn. boast
brag of	(phrv) คุยโต, See also: โอ้อวด, โม้, Syn. boast about
braggart	(n) คนคุยโม้
brag about	(phrv) คุยโต, See also: โอ้อวด, โม้, Syn. boast about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

brag	(แบรก) { bragged, bragging, brags } v. คุยโว, โม้ -n. สิ่งที่คุยโว, คนคุยโว adj. ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, See also: bragger n. ดูbrag braggy adj. ดูbrag
braggadocio	(แบรกกะโด'ซีโอ) n. การคุยโม้การคุยโว, คำพูดที่คุยโว, คนคุยโว
umbrage	(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn. resentment, displeasure

English-Thai: Nontri Dictionary

brag	(n) การคุยโว, การโม้, การพูดอวด
brag	(vi) คุยโว, โม้, พูดอวด
braggart	(adj) ชอบโม้, ชอบคุยโว, ชอบพูดอวด
braggart	(n) คนชอบโม้, คนอวดดี, คนพูดอวด
umbrage	(n) ความโกรธเคือง, ความก้าวร้าว, ร่มเงา
umbrageous	(adj) ขึ้งโกรธ, ชอบก้าวร้าว, ชอบบุกรุก, ร่ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

braggadocio

จอมโว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Bragard Sign	การตรวจที่ให้ผลบวกที่มีอาการปวดเมื่อยกขาผู้ป่วย [การแพทย์]
Braggite	แบรกไกต์ [การแพทย์]
Bragg’s law	กฎของแบรกก์, กฎที่อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างความยาวคลื่นของรังสีเอกซ์ตกกระทบ มุมตกกระทบและระยะห่างของอะตอมซึ่งเป็นเงื่อนไขของการเกิดปรากฏการณ์การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์ กฎนี้ ดับเบิลยู. แอล. แบรกก์ (W. L. Bragg) คิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2455 และได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ร่วมกับบิดา คือ ดับเบิลยู. เอช. แบรกก์ (W. H. Bragg) ในปี พ.ศ. 2458 [นิวเคลียร์]

WordNet (3.0)

brag	(n) an instance of boastful talk, Syn. crowing, bragging, line-shooting, crow, vaporing, gasconade
Braga	(n) an ancient city in northern Portugal
Bragg	(n) Confederate general during the American Civil War who was defeated by Grant in the battle of Chattanooga (1817-1876), Syn. Braxton Bragg
braggadocio	(n) vain and empty boasting, Syn. rhodomontade, bluster, rodomontade
bragger	(n) a very boastful and talkative person, Syn. line-shooter, boaster, blowhard, vaunter, braggart
Bragi	(n) (Norse mythology) god of poetry and music; son of Odin, Syn. Brage
boast	(v) show off, Syn. gas, blow, tout, swash, gasconade, bluster, vaunt, shoot a line, brag
boss	(adj) exceptionally good, Syn. brag

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Brag	v. i. [ imp. & p. p. Bragged p. pr. & vb. n. Bragging. ] [ OE. braggen to resound, blow, boast (cf. F. braguer to lead a merry life, flaunt, boast, OF. brague merriment), from Icel. braka to creak, brak noise, fr. the same root as E. break; properly then, to make a noise, boast. &unr_;95. ] To talk about one's self, or things pertaining to one's self, in a manner intended to excite admiration, envy, or wonder; to talk boastfully; to boast; -- often followed by of; as, to brag of one's exploits, courage, or money, or of the great things one intends to do. [ 1913 Webster ] Conceit, more rich in matter than in words, Brags of his substance, not of ornament. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To swagger; boast; vapor; bluster; vaunt; flourish; talk big. [ 1913 Webster ]
Brag	a. [ See Brag, v. i. ] Brisk; full of spirits; boasting; pretentious; conceited. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] A brag young fellow. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Brag	adv. Proudly; boastfully. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]
Brag	n. 1. A boast or boasting; bragging; ostentatious pretense or self glorification. [ 1913 Webster ] Cæsar . . . made not here his brag Of “came, ” and “saw, ” and “overcame.” Shak. [ 1913 Webster ] 2. The thing which is boasted of. [ 1913 Webster ] Beauty is Nature's brag. Milton. [ 1913 Webster ] 3. A game at cards similar to bluff. Chesterfield. [ 1913 Webster ]
Brag	v. t. To boast of. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Brage	n. (Norse mythol.) the Norse god of poetry and music; a son of Odin. Syn. -- Bragi. [ WordNet 1.5 ]
Braggadocio	n. [ From Braggadocchio, a boastful character in Spenser's “Faërie Queene.” ] 1. A braggart; a boaster; a swaggerer. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. Empty boasting; mere brag; pretension. [ 1913 Webster ]
Braggardism	n. [ See Braggart. ] Boastfulness; act of bragging. Shak. [ 1913 Webster ]
Braggart	n. [ OF. bragard flaunting, vain, bragging. See Brag, v. i. ] A boaster. [ 1913 Webster ] O, I could play the woman with mine eyes, And braggart with my tongue. Shak. [ 1913 Webster ]
Braggart	a. Boastful. -- Brag"gart*ly, adv. [1913 Webster]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mom was sick of hearing Auntie Lindo brag about her daughter Waverly, who was Chinatown's chess champion.	แม่เบื่อกับการต้องได้ยินป้าลินโด คุยโม้เรื่องเวฟเวอรี่ลูกสาวของเธอ... ที่ได้เป็นแชมป์หมากรุกของย่านไชน่าเทาน์ The Joy Luck Club (1993)
He shouldn't have bragged he was a fast learner.	เขาไม่ควรคุยอวดว่าเขาเป็นคนเรียนรู้เร็ว The Joy Luck Club (1993)
I don't like to brag, but if I appeared to you just as God how I really am, what I really am, your mind couldn't grasp it.	ผมไม่ชอบพูดมาก แต่ถ้าต้อง เปรียบเทียบกับคุณ ผมคือพระเจ้า ผมเป็นใคร จริง ๆ ผมคืออะไรกันแน่ คุณคงไม่สามารถเข้าใจได้ Oh, God! (1977)
Don't you go bragging about being in that riot.	ห้ามไปประท้วง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We don't like to brag about that, Will, but you're exactly right.	แต่เธอก็พูดถูก เท่าที่ชั้นเห็นนะ ไม่ได้อยู่ที่ว่า Good Will Hunting (1997)
He's always bragging about you to Cameron... and all his new friends.	เขาชอบชมแกให้/คาเมรอนฟัง... แล้วก็ชมแกให้เพื่อนทุกคนฟัง American History X (1998)
I heard you were a good student. Joon-suh bragged about you.	ได้ยินเธอนะเรียนเก่งมากเลยนะ พี่จุนโซภูมิใจในตัวเธอมากเลยนะ Autumn in My Heart (2000)
You do not know that the bragging Yatou	You do not know that the bragging Yatou Sex Is Zero (2002)
I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy.	เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม Latter Days (2003)
you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life?	แล้วไปคุยที่ฟิตเนส เกี่ยวกับการทำดีให้กับไอ้งั่งคนนึง เพียงเพราะสงสาร Latter Days (2003)
Wouldn't surprise me to, uh, hear Bin Laden on Al jazeera bragging how he iced the president's ball carriers.	เราต้องคุยกัน Yankee White (2003)
I don't think that's what he wants to brag about.	เดี๋ยว จะทำอะไรน่ะ Yankee White (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

brag	Every time he meets me, he brags about his car.
brag	He bragged of having won the victory.
brag	His work shows nothing to brag about.
brag	I'm weary of her bragging.
brag	It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
brag	The urge to brag on his recent successes was irresistible.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คุยนักคุยหนา	(v) brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
โอ้อวด	(v) boast, See also: brag, crow, Syn. อวด, โม้, คุยโว
ราคาคุย	(n) brag, See also: boast, Syn. การโม้, การโอ้อวด, Example: สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น, Thai Definition: โม้โอ้อวดเกินความจริง
ขี้คุย	(adj) boastful, See also: bragful, Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่, Example: คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
ขี้โม้	(adj) bragful, Syn. ขี้คุย, ขี้โอ่, Example: อย่าไปเชื่ออะไรกับคนขี้โม้พรรค์นั้นเลย
อวดโต	(v) brag, See also: show off, flaunt, vaunt, display, Syn. คุยโตโอ้อวด, คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด, Ant. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน, Example: ผมไม่เคยโต้แย้ง อวดรู้อวดโตมานานแล้ว เพราะผมเป็นคนเคารพกฎหมายคนหนึ่ง
อวดโก้	(v) boast, See also: brag, flaunt, Syn. โอ้อวด, ขี้คุย, ขี้โม้
โอ้อวด	(v) boast, See also: brag, gloat, Syn. อวด, โม้, โว, Example: ผมไม่ได้พูดถึงคนไข้เหล่านี้เพื่อจะโอ้อวดว่าผมเก่ง, Thai Definition: พูดยกตัว, พูดอวดมั่งมี
คุยเขื่อง	(v) brag, See also: boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. คุยโต, Example: เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ, Thai Definition: คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น
คุยโม้	(v) boast, See also: brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. โม้, ยกเมฆ, Example: เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว, Thai Definition: พูดเกินความจริง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฝอย	[føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter
ใจน้อย	[jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable
เก่งแต่ปาก	[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
เขื่อง	[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly
ขี้คุย	[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful FR: bavard ; vantard
ขี้โม้	[khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
ขี้โอ่	[khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
ขี้อวด	[khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux
ครึ้ม	[khreum] (adj) EN: shady ; shadowy FR: ombragé
คุยเขื่อง	[khui kheuang] (v, exp) EN: brag

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

brag	(vi) /b r a1 g/ /แบร กึ/ /brˈæg/
brags	(vi) /b r a1 g z/ /แบร กึ สึ/ /brˈægz/
bragged	(vi, vi) /b r a1 g d/ /แบร กึ ดึ/ /brˈægd/
braggart	(n) /b r a1 g @ t/ /แบร๊ เกอะ ถึ/ /brˈægət/
bragging	(vi, n) /b r a1 g i ng/ /แบร๊ กิ ง/ /brˈægɪŋ/
braggarts	(n) /b r a1 g @ t s/ /แบร๊ เกอะ ถึ สึ/ /brˈægəts/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

谝	[piǎn, ㄆㄧㄢˇ, 谝 / 諞] brag #15,158 [Add to Longdo]
诩	[xǔ, ㄒㄩˇ, 诩 / 詡] brag; harmony; make known #18,676 [Add to Longdo]
吹牛	[chuī niú, ㄔㄨㄟㄋㄧㄡˊ, 吹牛] brag; chat (dialect) #20,128 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

天狗	[てんぐ, tengu] (n) (1) long-nosed goblin; (2) bragging; braggart #9,690 [Add to Longdo]
大言壮語	[たいげんそうご, taigensougo] (n, vs, adj-no) (See 大言, 壮語) big talk; boasting; bragging #16,253 [Add to Longdo]
口巾ったい	[くちはばったい, kuchihabattai] (n) acting smart; bragging [Add to Longdo]
口幅ったい	[くちはばったい, kuchihabattai] (adj-i) bragging; impudence [Add to Longdo]
高言;広言	[こうげん, kougen] (n, vs) boasting; bragging; talking big [Add to Longdo]
歯が浮く	[はがうく, hagauku] (exp, v5k) to get loose teeth; to tire of someone's bragging [Add to Longdo]
自負	[じふ, jifu] (n, vs) conceit; bragging about one's own ability; (P) [Add to Longdo]
自慢話	[じまんばなし, jimanbanashi] (n) boastful speech; bragging [Add to Longdo]
吹き捲る;吹き捲くる(io)	[ふきまくる, fukimakuru] (v5r, vi) to blow about; to blow along; to brag [Add to Longdo]
壮言大語	[そうげんたいご, sougentaigo] (n, vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

brag

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking