Search result for

boast

(93 entries)
(0.013 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -boast-, *boast*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boast[VT] คุยโว, See also: โว, โม้, โอ้อวด, Syn. brag
boast[N] การคุยโม้, See also: การโอ้อวด, Syn. brag
boast of[PHRV] คุยโม้ในเรื่อง, See also: โอ้อวด, คุยโต, Syn. brag about
boastful[ADJ] อวดดี, See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด, Syn. bragging, cocky
boastfully[ADV] โดยคุยโว, See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด, Syn. cockily
boast about[PHRV] คุยโม้ในเรื่อง, See also: โอ้อวด, คุยโต, Syn. brag about
boastfulness[N] การโอ้อวด, Syn. vainglory

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boast(โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n.
boastful(โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้,อวดดี,ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging

English-Thai: Nontri Dictionary
boast(n) การคุยโว,การโม้,การโอ้อวด
boast(vi,vt) คุยโว,โม้,โอ้อวด
boastful(adj) ชอบคุยโว,ชอบโม้,ชอบโอ้อวด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
boasting poemบทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Before everyone here, I have nothing to boast about.ต่อหน้าทุกๆคนที่นี่, ผม.. ไม่มีอะไรจะโอ้อวด. Episode #1.7 (2008)
Are you so boastful about being top candidate?แค่เป็นคนสอบได้ที่ 1, ก็ทำเป็นอวดดี อย่างนี้? Episode #1.7 (2008)
If a coal miner's son is so boastful...ถ้าลูกชายของคนงานเหมืองฯอวดดีอย่างนี้.. Episode #1.7 (2008)
I mean, when something boasts 1 1 million witnesses...มีคนมากว่า11ล้านคนเป็นพยาน The Fourth Kind (2009)
I just don't like to boast.ผมแค่ไม่อยากอวด Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
You're just a boaster?คิดดีแล้เหรอเนี้ย? Episode #1.9 (2009)
Not to boast, but we haven't used a penny of it all summerไม่ได้โม้ แต่เราไม่ได้แตะซักแดงเดียวทั้งซัมเมอร์เลย Reversals of Fortune (2009)
Then were you boasting because you're confident you'll succeed?แล้วที่หนูโม้แบบนั้ เพราะหนูมั่นใจว่าทำได้เรอะ My Fair Lady (2009)
And not the braggin' or boasting'and plusAnd not the braggin' or boastin'and plus Hot Tub Time Machine (2010)
Next he'll boast he can defeat Theokoles himself.งั้นมันคงได้คุยโวแน่ว่า มันสามารถเอาชนะทีโอโคลีส์ด้วยตัวเอง Legends (2010)
This morning I boasted the top retiarius in all of capua!เมื่อเช้านี้ข้าได้เป็นสุดยอด\นักสู้อันดับหนึ่งแห่งคาป้ว Great and Unfortunate Things (2010)
Miss Browne may look very pretty, but excepting her good looks she has very little to boast.คุณบราวน์อาจจะสวยก็จริง แต่นอกจากหน้าตาดูดี เธอออกจะอวดดีเล็กๆ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
boast"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
boastBill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
boastDon't boast too much about that.
boastHaving boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
boastHe boasted about his new camera.
boastHe boasted about his skills.
boastHe boasted of having passed the entrance exam.
boastHe boasted of having won the first prize.
boastHe boasted of having won the prize.
boastHe boasts himself an artist.
boastHe boasts of his education.
boastHe boasts of his wealth.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คุยนักคุยหนา[V] brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
โอ้อวด[V] boast, See also: brag, crow, Syn. อวด, โม้, คุยโว
ราคาคุย[N] brag, See also: boast, Syn. การโม้, การโอ้อวด, Example: สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น, Thai definition: โม้โอ้อวดเกินความจริง
ขี้คุย[ADJ] boastful, See also: bragful, Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่, Example: คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
อวดโก้[V] boast, See also: brag, flaunt, Syn. โอ้อวด, ขี้คุย, ขี้โม้
โอ้อวด[V] boast, See also: brag, gloat, Syn. อวด, โม้, โว, Example: ผมไม่ได้พูดถึงคนไข้เหล่านี้เพื่อจะโอ้อวดว่าผมเก่ง, Thai definition: พูดยกตัว, พูดอวดมั่งมี
คุยเขื่อง[V] brag, See also: boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. คุยโต, Example: เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ, Thai definition: คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น
คุยโม้[V] boast, See also: brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. โม้, ยกเมฆ, Example: เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว, Thai definition: พูดเกินความจริง
คุยโว[V] brag, See also: boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn. คุยโต, Example: เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอน, Thai definition: พูดโอ้อวด
เขื่อง[ADV] boastfully, See also: braggingly, vauntingly, swaggeringly, Syn. โว, โอ้อวด, Example: เขาพูดเขื่องไปทั่วว่าตนเองร่ำรวยเหนือกว่าทุกคนในหมู่บ้าน, Thai definition: ที่พูดโอ้อวดอย่างใหญ่โต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝอย[v.] (føi) EN: exaggerate ; boast ; brag   FR: exagérer ; se vanter
การคุยโม้[n. exp.] (kān khui mō) EN: boast   FR: vantardise [f] ; fanfaronnade [f] ; forfanterie [f] ; gasconnade [f] (litt.)
เก่งแต่ปาก[v. exp.] (keng tāe pāk) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk   FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
เขื่อง[adv.] (kheuang) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly   
ขี้คุย[adj.] (khīkhūi) EN: talkative ; boastful ; bragful   FR: bavard ; vantard
ขี้โม้[adj.] (khīmō) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration   FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
ขี้โอ่[adj.] (khī-ō) EN: given to showing off ; boastful ; braggard   FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
ขี้อวด[adj.] (khī-ūat) EN: given to showing off ; boastful ; braggart   FR: frimeur ; prétentieux
คุยโม้[v. exp.] (khui mō) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow   FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
คุยโต[v. exp.] (khui tō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt   FR: se vanter ; se flatter

CMU English Pronouncing Dictionary
BOAST    B OW1 S T
BOASTS    B OW1 S T S
BOASTS    B OW1 S S
BOASTS    B OW1 S
BOASTED    B OW1 S T AH0 D
BOASTFUL    B OW1 S T F AH0 L
BOASTING    B OW1 S T IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
boast    (v) (b ou1 s t)
boasts    (v) (b ou1 s t s)
boasted    (v) (b ou1 s t i d)
boaster    (n) (b ou1 s t @ r)
boasters    (n) (b ou1 s t @ z)
boastful    (j) (b ou1 s t f @ l)
boasting    (v) (b ou1 s t i ng)
boastfully    (a) (b ou1 s t f @ l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
いばりんぼ;えばりんぼ[, ibarinbo ; ebarinbo] (n) (col) (See 威張る) boaster [Add to Longdo]
誇り[ほこり, hokori] (n) pride; boast; (P) [Add to Longdo]
誇る[ほこる, hokoru] (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P) [Add to Longdo]
誇称[こしょう, koshou] (n,vs) boasting; exaggeration [Add to Longdo]
御国自慢;お国自慢[おくにじまん, okunijiman] (n) boasting of one's hometown [Add to Longdo]
高言;広言[こうげん, kougen] (n,vs) boasting; bragging; talking big [Add to Longdo]
号する[ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare [Add to Longdo]
豪語[ごうご, gougo] (n,vs) boasting; bombast [Add to Longdo]
自慢[じまん, jiman] (n,vs,adj-no) pride; boast; (P) [Add to Longdo]
自慢じゃないが[じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chà, ㄔㄚˋ, ] boast; despondent [Add to Longdo]
[pǎng, ㄆㄤˇ, ] boast [Add to Longdo]
[xiāo, ㄒㄧㄠ, ] boastful; bombastic [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] boast; esteem; sympathize [Add to Longdo]
矜功不立[jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, ] boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw) [Add to Longdo]
自夸[zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ, / ] boast [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Boast \Boast\, v. i. [imp. & p. p. {Boasted}; p. pr. & vb. n.
     {Boasting}.] [OE. bosten, boosten, v., bost, boost, n.,
     noise, boasting; cf. G. bausen, bauschen, to swell, pusten,
     Dan. puste, Sw. pusta, to blow, Sw. p["o]sa to swell; or W.
     bostio to boast, bost boast, Gael. bosd. But these last may
     be from English.]
     1. To vaunt one's self; to brag; to say or tell things which
        are intended to give others a high opinion of one's self
        or of things belonging to one's self; as, to boast of
        one's exploits courage, descent, wealth.
        [1913 Webster]
  
              By grace are ye saved through faith; and that not of
              yourselves: . . not of works, lest any man should
              boast.                                --Eph. ii. 8,
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
     2. To speak in exulting language of another; to glory; to
        exult.
        [1913 Webster]
  
              In God we boast all the day long.     --Ps. xliv. 8
        [1913 Webster]
  
     Syn: To brag; bluster; vapor; crow; talk big.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Boast \Boast\, v. t.
     1. To display in ostentatious language; to speak of with
        pride, vanity, or exultation, with a view to
        self-commendation; to extol.
        [1913 Webster]
  
              Lest bad men should boast
              Their specious deeds.                 --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To display vaingloriously.
        [1913 Webster]
  
     3. To possess or have; as, to boast a name.
        [1913 Webster]
  
     {To boast one's self}, to speak with unbecoming confidence
        in, and approval of, one's self; -- followed by of and the
        thing to which the boasting relates. [Archaic]
        [1913 Webster]
  
              Boast not thyself of to-morrow.       --Prov. xxvii.
                                                    1
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Boast \Boast\, v. t. [Of uncertain etymology.]
     1. (Masonry) To dress, as a stone, with a broad chisel.
        --Weale.
        [1913 Webster]
  
     2. (Sculp.) To shape roughly as a preparation for the finer
        work to follow; to cut to the general form required.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Boast \Boast\, n.
     1. Act of boasting; vaunting or bragging.
        [1913 Webster]
  
              Reason and morals? and where live they most,
              In Christian comfort, or in Stoic boast! --Byron.
        [1913 Webster]
  
     2. The cause of boasting; occasion of pride or exultation, --
        sometimes of laudable pride or exultation.
        [1913 Webster]
  
              The boast of historians.              --Macaulay.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  boast
      n 1: speaking of yourself in superlatives [syn: {boast},
           {boasting}, {self-praise}, {jactitation}]
      v 1: show off [syn: {boast}, {tout}, {swash}, {shoot a line},
           {brag}, {gas}, {blow}, {bluster}, {vaunt}, {gasconade}]
      2: wear or display in an ostentatious or proud manner; "she was
         sporting a new hat" [syn: {sport}, {feature}, {boast}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top