40 ผลลัพธ์ สำหรับ

ครึ้ม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ครึ้ม-, *ครึ้ม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)bushy, See Also:shaggy, Syn.หนา, ดก, Example:ช่างถ่ายภาพมีหนวดเคราครึ้มดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ, Thai Definition:ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)

ครึ้ม

(adj)dense, See Also:thick, dark, Syn.หนา, ทึบ, Example:ข้างหนึ่งเป็นภูเขาอีกข้างหนึ่งเป็นป่าครึ้ม

ครึ้ม

(v)be complacent, See Also:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn.อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ, Example:เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น, Thai Definition:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ

ครึ้ม

(v)be cloudy, See Also:be grey, be overcast, be overclouded, look like it's going to rain, Syn.ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม, Ant.สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส, Example:ท้องฟ้าครึ้มเช่นนี้ อีกไม่นานฝนก็คงจะตก

ครึ้ม

(v)be shady, See Also:be shadowy, Syn.ร่ม, ร่มครึ้ม, Example:รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว, Thai Definition:ร่มและเย็น

ครึ้มอกครึ้มใจ

(v)be complacent, See Also:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment, Syn.ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ, Thai Definition:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ

ครึ้มฟ้าครึ้มฝน

(v)be very cloudy, Syn.ครึ้มฝน, Ant.โล่ง, ปลอดโปร่ง, Example:กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะครึ้มฟ้าครึ้มฝน, Thai Definition:ท้องฟ้ามืดมัวด้วยเมฆฝน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ครึ้ม

(คฺรึ้ม) ว. มืดมัว เช่น อากาศครึ้ม

ครึ้ม

ร่มและเย็น เช่น ป่าครึ้ม

ครึ้ม

ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)

ครึ้ม

ทำให้เพลิดเพลิน เช่น เสียงมโหรีครึ้ม.

ครึ้ม

(คฺรึ้ม) ก. กริ่ม, กระหยิ่ม, ร่าเริงในใจ, เช่น ครึ้มใจ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Elevated

ครึ้มอกครึ้มใจ[การแพทย์]

Euphoria

ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจ, อารมณ์เปลี่ยนแปลง, ความเคลิบเคลิ้มสุข, ความรู้สึกสบาย, การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, อาการเป็นสุข, เบิกบานใจมากผิดธรรมดา, อารมณ์ครื้นเครง, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจมาก, เคลิบเคลิ้ม, จิตใจสบาย, รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You dream of setting fire to God knows what, of rising above your times like a dazzling cloud, leaving everyone terrified and admiring.

ความฝันของเธอ คือการเขียนงานเกี่ยวกับความมืดหม่น เหมือนท้องฟ้ามืดครึ้มไปด้วยเมฆหมอก แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์เย้ายวนPola X (1999)

You're cooking now?

เกิดครึ้มใจอะไรขึ้นมาWoman on Top (2000)

Stay together. This jungle is all green all the time, and you will get lost.

เกาะกลุ่มกันไว้ ป่าที่นี่มันมืดครึ้มตลอดวัน เราอาจจะหลงกันได้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

Sometimes dark clouds have silver linings...

บางครั้งเมื่อฟ้าครึ้ม ก็ยังมีแสงรำไรIt Takes Two (2006)

Seeing as I'm feeling particularly generous today,

วันนี้ข้าครึ้มอกครื้มใจนะStardust (2007)

Plenty of cover in the trees. How could you tell for sure?

ต้นไม้ออกจะครึ้ม นายแน่ใจได้ยังไงThe Fourth Man in the Fire (2008)

But We Are Pulling "Mode" Out Of A Dark Cloud.

แต่เราจะนำ"โหมด"ออกจากเมฆครึ้มThe Manhattan Project (2008)

What I care about is having an awful lot depending on a man too distracted to pack an umbrella on a cloudy day.

จะสนใจหรือไม่มันขึ้นอยู่กับว่า ผู้ชายคนหนึ่งจะมีเรื่องกวนใจมากพอ จนลืมพกร่มในวันเมฆครึ้มอย่างนี้หรือเปล่าChapter Seven 'Cold Snap' (2009)

Tell that to the beard I'll be growing.

- หนวดเคราฉันจะต้องขึ้นครึ้มSex and the City 2 (2010)

I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king.

"หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธาThe King's Speech (2010)

How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?

พวกเราที่อยู่ตรงนี้คงเคยโดน แดดเผามาบ้างแล้ว แม้แต่วันฟ้าเมฆครึ้ม?Revelation Zero: Part 1 (2010)

I don't know why he suddenly gave a crap about it.

ฉันไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆเขาถึงนึกครึ้มมาขัดมันได้The Rocker in the Rinse Cycle (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครึ้ม

[khreum] (adj) EN: cloudy ; grey ; overcast ; overclouded FR: nuageux ; couvert ; gris

ครึ้ม

[khreum] (adj) EN: shady ; shadowy FR: ombragé

ครึ้มฟ้าครึ้มฝน

[khreum fā khreum fon] (xp) EN: be very cloudy FR: le temps est maussade ; le ciel est couvert

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

gloom

(กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See Also:gloomful adj., Syn.darkness

glum

(กลัม) adj. มืดครึ้ม, บึ้ง, หม่นหมอง, ระทมทุกข์., See Also:glumly adv. glumness n.

grave

(เกรฟว) n. สุสาน, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, ความตาย adj. ร้ายแรง, รุนแรง, สำคัญ, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง, วิกฤติ, มืดมัว, เศร้าซึม, ครึ้ม, เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See Also:gravely adv. graveness n.

overcast

(โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ, คลุม, ครื้ม, มืดครื้ม, มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก, ทำให้มืดครึ้ม, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน, เป็นทุกข์, Syn.cloudy, gloomy

overshadow

(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี, ข่ม, บดบัง, ทำให้มืดครึ้ม, ปกป้อง, ให้ที่อยู่., Syn.dominate

tenebrous

(เทน'นะบรัส) adj. มืด, มืดครึ้ม, ไม่ชัด, คลุมเครือ.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

dull

(adj)โง่, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่สดใส, มัว, มืดครึ้ม

gloom

(vi)มืดลง, มืดมัว, เศร้า, หมดหวัง, มืดครึ้ม

gloomy

(adj)มืดมัว, เศร้าใจ, หมดหวัง, มืดมน, มืดครึ้ม

overcast