left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เก่งแต่ปาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เก่งแต่ปาก-, *เก่งแต่ปาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก่งแต่ปาก
(v)brag, See Also:talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk, Example:ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก, Thai Definition:ดีแต่พูด ทำไม่ได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก่งแต่ปาก
ว. ดีแต่พูด ทำไม่ได้, ไม่เก่งจริง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He can do nothing but talk
มันเก่งแต่ปากเท่านั้นแหละFailan (2001)
I mean, everything's going through me like crap through a tin horn.
ฉันหมายถึง ทุกอย่างมันประดังเข้าหาฉันเร็วมาก เหมือบกับเก่งแต่ปากBetter Call Saul (2009)
And knowing that boy, he'd run his mouth,
ผมรู้ว่าเจ้านั่นน่ะเก่งแต่ปากHeadhunters (2012)
That's all you got? Cheap trick and a cheesy one-liner?
แค่นี้หรอ ไม่มีท่ายากเก่งแต่ปากแค่นี้Iron Man 3 (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก่งแต่ปาก
[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk  FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ