มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | augury | (n) การทำนาย, See also: การพยากรณ์, ศิลปในการพยากรณ์ | | augury | (n) ลางสังหรณ์, See also: ลาง, นิมิต, Syn. omen, portent, indication | | augur ill | (phrv) เป็นลางร้าย, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, เป็นนิมิตร้าย, Syn. bode ill | | inaugural | (adj) เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ, Syn. foundational | | inaugural | (adj) เกี่ยวกับการเริ่ม, See also: เกี่ยวกับการเปิดตัว, Syn. foundational | | inaugural | (adj) อันดับแรก, See also: ตอนต้น, ขั้นต้น, Syn. first, initial | | augur well | (phrv) เป็นลางดี, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, เป็นนิมิตดี, Syn. bode well | | inaugurate | (vt) เริ่มเป็นทางการ, See also: เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ, Syn. introduce, initiate, originate | | inauguration | (n) พิธีเปิด, See also: พิธีเปิดตัว, Syn. opening | | inauguration | (n) พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง (ทางการเมือง), See also: สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง, Syn. coronation, enthronement | | Inauguration Day | (n) วันประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง (20 ม.ค.) |
| | augur | (ออ'เกอะ) n. หมอดู, โหรหลวง, ผู้ทำนาย | | augury | (ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย, พิธีทำนาย, ลางสังหรณ์. -augural adj. | | inaugural | (อินออ' กิวเริล) adj. เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เกี่ยวกับการริเริ่ม, เกี่ยวกับการเปิดฉาก, เกี่ยวกับการสถาปนา, เกี่ยวกับการเปิดทำการ. -n. คำปราศรัยในการเข้ารับตำแหน่ง, พิธีเข้ารับตำแหน่ง | | inaugurate | (อินออ' กิวเรท) vt. เริ่มเป็นทางการ, เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ, See also: inauguration n. inaugurator n., Syn. install, begin, initiate | | inauguration day | วันเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (วันที่ 20 มกราคม หลังจากได้รับเลือกตั้ง) |
|
| | augur | (n) หมอดู, โหร, ผู้ทำนาย | | augur | (vi) ทำนาย, ทาย, ดูดวง, พยากรณ์ | | augury | (n) การพยากรณ์, การทำนาย | | inaugural | (adj) เกี่ยวกับพิธีต้อนรับ, เกี่ยวกับการเปิดทำการ, เกี่ยวกับการสถาปนา | | inaugural | (n) พิธีเข้ารับตำแหน่ง | | inaugurate | (vt) ทำพิธีต้อนรับ, ทำพิธีเปิด, เปิดฉาก, เปิดทำการ | | inauguration | (n) การทำพิธีต้อนรับ, การเข้ารับตำแหน่ง, การเปิดงาน, การเปิดทำการ |
| | inauguration | ๑. พิธีเข้ารับตำแหน่ง๒. พิธีเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inauguration | พิธีเข้ารับตำแหน่ง [ ดู installation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | See you at the inauguration | แล้วพบกันที่ใหม่นะ Uninvited (2003) | | You're missing the 1789 inaugural, though. | คุณยังขาดแค่ เหรียญพิธีเข้ารับตำแหน่งปี 1789 . National Treasure (2004) | | - Take the inaugural hit, dude. - No! | - วางลงเป็นอย่างแรกเลย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | With the inauguration less than two hours away President Daniels is scheduled to meet with his successor at the White House to review final details for the transfer of power. | พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง จะเริ่มในไม่ถึงสองชั่วโมงแล้ว กำหนดการของท่านประธานาธิบดีแดเนียลส์ ที่จะพบผู้สืบทอดตำแหน่งที่ทำเนียบขาว เพื่อทบทวนรายละเอียดสุดท้าย สำหรับการโอนถ่ายอำนาจ 24: Redemption (2008) | | Just don't be late for your mother's inauguration, okay? | อย่ามาสายล่ะ พิธีรับตำแหน่งของแม่คุณนะ, เข้าใจมั้ย? 24: Redemption (2008) | | See you at the inauguration. | แล้วพบกันในพิธีสาบานตน 24: Redemption (2008) | | You pulled my hair during Clinton's inaugural ball. | นายดึงผมฉันระหว่าง งานรับตำแหน่งปธน.คลินตันนี่ Reversals of Fortune (2009) | | "The founding families of Mystic Falls welcomes you to the inaugural Founder's Council Celebration." | ในพิธีฉลองการสาบานตัว ของสภาผู้ก่อตั้ง" ว้าวดูสิ เป็นใบลงทะเบียนแขก ที่แสนดั้งเดิมจริงๆ มองดูรายชื่อที่คุ้นๆนี่สิ Family Ties (2009) | | If the empire's inaugural event is mired in scandal? | ถ้าหากงานของเครือบริษัทอันดับต้น ต้องตกอยู่ในเรื่องอื้อฉาว? The Grandfather: Part II (2009) | | Come out and enjoy the inauguration of the most important dress you will ever wear. | HR: MCยู กรุณาทำดีๆด้วย JS: Our Family Wedding (2010) | | will give his inaugural broadcast to the nation and the world. | จากองค์พระเจ้า อั๊ก... . The King's Speech (2010) | | - augurs well. | - เล่นทายอะไรมั๊ย\ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | It's from Abraham Lincoln's inaugural address. | นั่นมาจากคำพูดในวันสาบานตัว เข้ารับตำแหน่งของ อับราฮัม ลิงคอล์น Better Angels (2010) | | Inaugural martinis are a hundred-year-old tradition, and so are the eager-to-please college boys. | martinis สถาปนาเป็นประเพณีที่มีอายุ 100 ปี, พร้อมๆ กับหนุ่มๆ ที่อยากจะเอาใจเธอ The Undergraduates (2010) | | Hey, did you see the inauguration speech? | เฮ้ คุณได้ดู สุนทรพจน์ในวันเข้ารับตำแหน่งมั้ย The San Lorenzo Job (2010) | | and I wanted to interview your mother for my inaugural article on the disgraced wives of dirty businessmen, but she not-so-politely declined. | ฉันอยากจะสัมภาษณ์แม่คุณ สำหรับการเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการของฉัน ความอับอายของภรรยาที่มีสามีเป็นนักธุรกิจสกปรก Beauty and the Feast (2011) | | An augurin'. | Τhіѕ іѕ а vіоlаtіоn оf thе ruddy Ιnсаrсеrаtіоn Αсt! Cloud Atlas (2012) | | The augurin' come true, Abbess. Broke bridge, just like you say. | Ιf Ι dоn't gеt my hаndѕ оn £ 60, 000, Ι gоt tо gеt аn аwful bеаtіng. Cloud Atlas (2012) | | Look, my-my dads have been trolling the NYADA chat rooms, and they said that she's been appointed dean of Vocal Performance and Song Interpretation, and now she's going across the country to pick out her own inaugural class. | บทบาทที่ท้าท้ายมากที่สุด ในโรงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ชั้นคิดว่า ชั้นวิงเวียนอยากจะอ้วกแล้วซิ Choke (2012) | | Welcome, one and all, to Briarcliff Manor's inaugural movie night. | ยินดีต้อนรับทุกคน สู่พิธีเปิดงานมูฟวี่ไนท์\\ของไบรอาร์คลิฟฟ์ Nor'easter (2012) | | He's already planning a whole inaugural ball. | เขาวางแผนงานพิธีเข้ารับตำแหน่งของฉันไว้แล้วด้วย Makeover (2012) | | We were very excited about Dan Humphrey's inaugural serial. | เราตื่นเต้นมาเกี่ยวกับบทความเรื่องใหม่ของแดน ฮัมฟรีย์ Dirty Rotten Scandals (2012) | | Except for the inaugural reception. | ยกเว้นตอนเปิดบ้านครั้งแรก The Best Offer (2013) | | For the inauguration. | สำหรับการเข้ารับตำแหน่ง White House Down (2013) | | I've been busy with my upcoming inauguration, so I appreciate your attention to detail. | ฉันยุ่งเรื่องการเปิดตัวที่จะถึง เลยขอขอบคุณมากๆ กับสิ่งนี้ Adventures in Fae-bysitting (2013) | | Bo, I know you're not crazy but I'm in the middle of the biggest case of my life, not to mention today is Hale's inauguration. | แต่ผมมาถึงกลางเคสที่สำคัญที่สุดในชีวิตผมนะ ไม่เอ่ยถึงวัน ที่เป็นพิธีเปิดตัวของเฮล Hail, Hale (2013) | | Do the Light always hold their inaugurations at a Steakhouse? | พวกฝ่ายสว่างนี่มักจะจัดพิธีรับตำแหน่งกันในร้านสเต๊กหรอเนี่ย Hail, Hale (2013) | | It is unacceptable for the Dark leader to attend a Light Fae Inauguration. | ไม่เป็นที่ยอมรับหาก ผู้นำฝ่ายมืด จะมาร่วมงานพิธีของฝ่ายสว่าง Hail, Hale (2013) | | If I'm gonna show up my buddy at his own Inauguration-- | ถ้าฉันจะพาบัดดี้ฉันไป ที่งานเปิดตัวเขา Hail, Hale (2013) | | Spartacus in inaugural confrontation? | สปาร์ตาคัสในการเปิดฉากเผชิญหน้ากันงั้นรึ? Blood Brothers (2013) | | Well, if your schedule allows, we would love for you to be an honored guest at the inaugural benefit in your sister's name. | ถ้าตารางเวลาของคุณว่าง เราจะยินดีอย่างยิ่งถ้าคุณจะเป็นแขกผู้มีเกียรติ ที่งานสถาปนาในนามน้องสาวของคุณ Illumination (2013) | | - We would love for you to be a guest at the inaugural benefit in your sister's name. | - เราจะยินดีอย่างยิ่งถ้าคุณจะเป็นแขกผู้มีเกียรติ ที่งานก่อตั้งมูลนิธิ ในนามน้องสาวของคุณ Victory (2013) | | The official inauguration of Shuman's solar power plant in 1913 was a dazzling success. | โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ชูแมน ของในปี 1913, เป็นความสำเร็จที่พราว The World Set Free (2014) | | Welcome, Fives, to the inaugural fancy future dance. | ยินดีต้อนรับชาวระดับ 5 สู่งานเต้นรำ เพื่ออนาคตอันสดใส App Development and Condiments (2014) | | I don't put much stock in augury. | ผมไม่ค่อยอยากเถียงหรอก The Offer (2015) | | Draugur, a rare breed of undead warrior who swear an oath of duty in life | ดราวเกอร์ นักรบผีดิบที่หายาก ผู้ให้คำสาบานก่อนตาย Dead Men Tell No Tales (2015) | | The Draugur are nocturnal, spending their days subterranean. | ดราวเกอร์มีฤทธิ์ตอนกลางคืน ช่วงกลางวันจะอยู่ใต้พิภพ Dead Men Tell No Tales (2015) | | "Methods" meaning how to defeat the Draugur. | "ขั้นตอน" คือวิธีกำจัดดราวเกอร์เหรอ Dead Men Tell No Tales (2015) | | If we don't stop these Draugur by then, hundreds of people will die. | ถ้าเราไม่รีบกำจัดดราวเกอร์ให้ทัน คนนับร้อยจะต้องตาย Dead Men Tell No Tales (2015) | | - Howe's Draugur Army. | - วิธีเอาชนะกองทัพดราวเกอร์ Dead Men Tell No Tales (2015) | | I believe I have discovered the Draugur's weakness. | เราน่าจะเจอจุดอ่อนของดราวเกอร์แล้ว Dead Men Tell No Tales (2015) | | - The Draugur. | - พวกดราวเกอร์ Dead Men Tell No Tales (2015) | | Then we were not facing conventional forces but a cadre of Draugur. | และที่เราต้องเจอ ไม่ใช่ทหารธรรมดา แต่เป็นฝูงดราวเกอร์ Dead Men Tell No Tales (2015) | | If we can contain the Draugur underground, | ถ้าเราขังพวกดราวเกอร์ไว้ใต้ดินได้ Dead Men Tell No Tales (2015) | | The general loathes me with a sempiternal fervor, and where he goes... the Draugur follow. | นายพลเกลียดผม อย่างไม่มีที่สิ้นสุด และเมื่อเขาไปไหน ดราวเกอร์จะตามไป Dead Men Tell No Tales (2015) | | Welcome to my inauguration! | ยินดีต้อนรับ สู่พิธีการเข้ารับตำแหน่งของฉัน Okja (2017) | | Rufio, consult the augurers. | Rufius, zieh die Auguren zu Rate. Cleopatra (1963) | | Gunnlaugur, SOS. | Gunnlaugur, an den Funk, einen Notruf! Ingaló (1992) | | Blake's Auguries of Innocence. | Blakes Auguries of Innocence. Broken World (1997) | | Soldiers, the soothsayers have pronounced themselves. | - Soldaten! Die Auguren haben gesprochen. Asterix and Obelix vs. Caesar (1999) |
| | | คำทำนาย | (n) prediction, See also: prophecy, augury, divination, forecast, foretelling, Syn. คำพยากรณ์, Example: เขาเขียนคำทำนายของเขาลงเป็นลายลักษณ์อักษร, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อความที่แสดงเหตุการณ์ในอนาคต, ข้อความแสดงความคาดหมาย | | คำพยากรณ์ | (n) forecast, See also: prediction, prophecy, augury, divination, foretelling, Syn. คำทำนาย, Example: โหรในสมัยโบราณนั้นเป็นผู้ที่มีหน้าที่ถวายคำพยากรณ์แด่องค์พระมหากษัตริย์เท่านั้น | | บุพนิมิต | (n) prognostication, See also: sign, omen, augury, presage, Example: ก่อนเกิดเหตุพระองค์พบบุพนิมิตเลือนลางในพระสุบิน, Thai Definition: ลางที่บอกเหตุขึ้นก่อน | | ประเดิม | (v) begin, See also: start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day, Syn. เริ่มต้น, เริ่มแรก, Example: สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา, Thai Definition: เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) | | ปฐมฤกษ์ | (n) auspicious inauguration, See also: auspicious time, initial period, beginning, Syn. การเริ่มต้น, ครั้งแรก, Example: โบราณกาลมีพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเพื่อเป็นปฐมฤกษ์ในการทำนาปลูกข้าวของแต่ละปี, Thai Definition: ช่วงเวลาแรกของฤกษ์ | | เปิดป้าย | (v) unveil, See also: inaugurate, Example: ผู้ว่าฯ จังหวัดบุรีรัมย์เปิดป้ายอาคารผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้านใหม่ | | ลางบอกเหตุ | (n) omen, See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example: ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ | | ส่งประกาย | (v) shine, See also: foreshadow, indicate a future probability, promise, augur, be token, Syn. เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว, Example: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก | | เปิดงาน | (v) open, See also: be inaugurated, unveil, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์เปิดงาน สัปดาห์รวมใจประกันภัย พ.ร.บ. 100% เมื่อค่ำวานนี้, Thai Definition: ประกาศเพื่อเริ่มงานเป็นต้น | | ลางบอกเหตุ | (n) omen, See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example: ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ | | ส่งประกาย | (v) shine, See also: foreshow, indicate a future probability, promise, augur, Syn. เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว, Example: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก |
| | ลาง | [lāng] (n) EN: omen ; portent ; augury ; presage ; sign FR: présage [ m ] ; augure [ m ] ; signe [ m ] | | ลางดี | [lāng dī] (n, exp) EN: auspicious omen FR: bon présage [ m ] ; bon augure [ m ] | | ลางไม่ดี | [lāng mai dī] (n, exp) EN: evil omen ; ill omen FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ] | | ลางร้าย | [lāng rāi] (n, exp) FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ] | | ลางอุบาทว์ | [lāng ubāt] (n, exp) EN: ill omen FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ] | | พิธีเปิด | [phithī poēt] (n, exp) EN: opening ceremony FR: inauguration [ f ] ; cérémonie d'ouverture [ f ] | | เปิด | [poēt] (v) EN: start ; found ; establish ; set up ; begin FR: ouvrir ; inaugurer | | ประเดิม | [pradoēm] (v) EN: lead ; initiate ; begin ; inaugurate ; have a first taste of ; be a shop's first costomer of the day FR: initier ; commencer ; inaugurer | | ตัดริบบิน | [tat riibin] (v, exp) FR: couper le ruban ; inaugurer officiellement | | ทำพีธีบวงสรวง | [tham phīthī būang sūang] (n, exp) EN: ceremony that initiates a new spirit house FR: cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [ f ] | | วันดี | [wan dī] (n, exp) EN: auspicious day ; lucky day ; good day FR: jour favorable [ m ] ; jour de chance [ m ] ; jour de bon augure [ m ] |
| | | 创 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 创 / 創] begin; initiate; inaugurate; start; create #1,605 [Add to Longdo] | | 处女 | [chǔ nǚ, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 处 女 / 處 女] virgin; maiden; inaugural #2,646 [Add to Longdo] | | 开幕 | [kāi mù, ㄎㄞ ㄇㄨˋ, 开 幕 / 開 幕] to open (a conference); to inaugurate #4,693 [Add to Longdo] | | 创制 | [chuàng zhì, ㄔㄨㄤˋ ㄓˋ, 创 制 / 創 製] to create; to inaugurate; to contrive; to build (a mechanism) #38,184 [Add to Longdo] | | 流年不利 | [liú nián bù lì, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 流 年 不 利] the year's horoscope augurs ill (成语 saw); an unlucky year #72,340 [Add to Longdo] | | 下线仪式 | [xià xiàn yí shì, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧˊ ㄕˋ, 下 线 仪 式 / 下 線 儀 式] inauguration; tape-cutting to inaugurate a project; an unveiling ceremony [Add to Longdo] | | 就职典礼 | [jiù zhí diǎn lǐ, ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 就 职 典 礼 / 就 職 典 禮] inauguration [Add to Longdo] | | 就职演讲 | [jiù zhí yǎn jiǎng, ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ, 就 职 演 讲 / 就 職 演 講] an inaugural lecture [Add to Longdo] |
| | | 就任 | [しゅうにん, shuunin] (n, vs, adj-no) inauguration; assumption of office; (P) #803 [Add to Longdo] | | 発足 | [ほっそく(P);はっそく, hossoku (P); hassoku] (n, vs) starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up; (P) #1,749 [Add to Longdo] | | 就職 | [しゅうしょく, shuushoku] (n, vs) finding employment; inauguration; (P) #5,549 [Add to Longdo] | | 開場 | [かいじょう, kaijou] (n, vs) (1) (See 閉場) opening (the doors to an event, etc.); (2) inauguration; (P) #12,066 [Add to Longdo] | | 安倍内閣 | [あべないかく, abenaikaku] (n) (See 公明党, 自由民主党) Abe Cabinet (inaugurated as the Japanese government, 2006-09-26) [Add to Longdo] | | 縁起が悪い | [えんぎがわるい, engigawarui] (exp) of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune [Add to Longdo] | | 縁起が良い;縁起がよい;縁起がいい | [えんぎがよい(縁起が良い;縁起がよい);えんぎがいい(縁起が良い;縁起がいい), engigayoi ( engi ga yoi ; engi gayoi ); engigaii ( engi ga yoi ; engi gaii )] (exp, adj-i) of good omen; augur well (for); boding well for; good fortune [Add to Longdo] | | 就任演説 | [しゅうにんえんぜつ, shuunin'enzetsu] (n) inaugural speech [Add to Longdo] | | 就任式 | [しゅうにんしき, shuuninshiki] (n) inauguration ceremony; installation [Add to Longdo] | | 新任 | [しんにん, shinnin] (n, adj-no) inaugural; new; (P) [Add to Longdo] | | 草創 | [そうそう, sousou] (n, vs) beginning; inauguration [Add to Longdo] | | 微候 | [びこう, bikou] (n) (1) sign or symptom of a disease (usu. more subtle than a symptom); (2) augury; foretoken; harbinger [Add to Longdo] | | 卜占 | [ぼくせん, bokusen] (n) augury; fortune-telling; divination [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
