มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | satirist | (n) ผู้ชอบถากถาง | | satirize | (vt) ถากถาง, See also: เสียดสี, แดกดัน, เหน็บแนม, Syn. parody, caricature | | satirical | (adj) ซึ่งชอบถากถาง, See also: ชอบแดกดัน, Syn. ironic, mocking, satiric, snide | | satirically | (adv) อย่างแดกดัน |
|
| | satirise | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม, เสียดสี, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon | | satirist | (แซท'เทอริสทฺ) n. ผู้เหน็บแนม, ผู้เสียดสี, ผู้เย้ยหยัน, ผู้เยาะเย้ย, ผู้ถากถาง | | satirize | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม, เสียดสี, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon |
|
| | satirical | (adj) เสียดสี, เปรียบเปรย, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะเย้ย | | satirist | (n) ผู้เหน็บแนม, นักแต่งเรื่องเสียดสี, ผู้ถากถาง | | satirize | (vt) เหน็บแนม, เสียดสี, ถากถาง, เยาะเย้ย |
| | | | Satiric | { } a. [ L. satiricus: cf. F. satirique. ] 1. Of or pertaining to satire; of the nature of satire; as, a satiric style. [ 1913 Webster ] 2. Censorious; severe in language; sarcastic; insulting. “Satirical rogue.” Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- Cutting; caustic; poignant; sarcastic; ironical; bitter; reproachful; abusive. [ 1913 Webster ] -- Sa*tir"ic*al*ly, adv. -- Sa*tir"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ] | | Satirical | | | Satirist | n. [ Cf. F. satiriste. ] One who satirizes; especially, one who writes satire. [ 1913 Webster ] The mighty satirist, who . . . had spread terror through the Whig ranks. Macaulay. [ 1913 Webster ] | | Satirize | v. t. [ imp. & p. p. Satirized p. pr. & vb. n. Satirizing ] [ Cf. F. satiriser. ] To make the object of satire; to attack with satire; to censure with keenness or severe sarcasm. [ 1913 Webster ] It is as hard to satirize well a man of distinguished vices, as to praise well a man of distinguished virtues. Swift. [ 1913 Webster ] |
| | Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist, | ฟิสิกส์เด่นพูดได้หลายภาษา, ข้, นักพฤกษศาสตร์ได้รับรางวัล ชนะเลิศอย่างหนักกัดเย้ยหยัน Yellow Submarine (1968) | | He's widely regarded as the finest satirist of his time. | และเขาถูกยกย่องให้เป็นผู้เขียน นิยายเสียดสีได้เก่งที่สุดในยุคนั้น Field of Dreams (1989) | | So we're allowed to satirize them too? | พวกเราได้รับอนุญาตให้ถากถางรัฐมนตรีได้เหรอ? The King and the Clown (2005) | | The paintings are satirical of corrupt noblemen and courtesans | ภาพวาดนี้ล้อเลียนสังคมคนชั้นสูง ที่มีต่อพวกโสเภณี Portrait of a Beauty (2008) | | My paintings weren't meant to be satirical | ภาพที่ข้าวาดนั้น ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นภาพล้อเลียน Portrait of a Beauty (2008) | | If they weren't satirical then they were lewd paintings | ถ้านั่นไม่ใช่ภาพแนวล้อเลียน งั้นก็แสดงว่ามันเป็นภาพลามก Portrait of a Beauty (2008) | | That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it. | นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับ The Predator in the Pool (2010) | | The satirical rogue says here, that old men have gray beards, that their faces are wrinkled, that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams. | Der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlich sind, dass sie einen Mangel an Witz und daneben sehr kraftlose Lenden haben. Hamlet (1964) | | Subtle, satiric, but in no way caricatures. Marvellous. | Subtil, satirisch, aber niemals Karikaturen. The Play (1968) | | I love your satirical dissection of the Prime Minister. | Mir gefällt Ihre satirische Analyse des Premierministers. The Medusa Touch (1978) | | There was this devastating satirical piece on that in the Times. | In der Times stand ein wahnsinnig satirischer Artikel darüber. Manhattan (1979) | | He's widely regarded as the finest satirist of his time. | Er wird als der beste Satiriker seiner Zeit angesehen. Field of Dreams (1989) | | For the satirical rogue says here that old men have gray beards... their faces are wrinkled... their eyes purging thick amber and plum-tree gum... and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams. | Lästerungen, Herr, denn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben und ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft und dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und kraftlose Lenden haben. Hamlet (1990) | | Slanders, sir. For the satirical rogue says here that old men have gray beards that their faces are wrinkled their eyes purging thick amber and plum-tree gum and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams. | Schändlichkeiten, denn der satirische Schuft sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft, dass sie einen Mangel an Witz und sehr kraftlose Lenden haben. Hamlet (1996) | | I mean, I thought it was, you know, satirically searing without being dogmatic, and it was personal without being preachy. | Ich dachte, es war, ziemlich satirisch, ohne dogmatisch zu sein, und es war persönlich, ohne belehrend zu sein. Fall (1997) | | There are no uncelebrated people. | Es gibt keine Unbekannten. Sehr satirisch. Celebrity (1998) | | Get ready to laugh till your sides leak... ... withourplanet'sforemost political satirist... | Macht euch darauf gefasst zu lachen, bis ihr undicht werdet... mit dem berühmtesten Satiriker unseres planeten... My Three Suns (1999) | | Even satirists and chroniclers. | Sogar Satiriker und Chronisten. Gladiator (2000) | | In a satirical mood, I thought it would be amusing if I shot him in the ass, but it was dark and I was nervous, and, you know, time has diminished my accuracy. | Ach, also weißt du, in einer satirischen Stimmung dachte ich, es wäre amüsant, wenn ich ihm einfach in den Arsch schieße. Aber es war dunkel und ich war nervös und du verstehst, das Alter vermindert meine Treffsicherheit. Anything Else (2003) | | Satirical, yeah. | Ja. Satirisch, ja. The Life and Death of Peter Sellers (2004) | | Do you know that he was ahead of Conan O'Brien at the lampoon? | Weißt du, dass er Conan O'Brien bei der satirischen Studentenzeitschrift "Lampoon" übertroffen hat? Gotcha! (2007) | | - Might even be biting. | - Könnte sogar satirisch sein. Recoil (2008) | | He's a satirist. | Mom, er ist ein Satiriker. The Private Lives of Pippa Lee (2009) | | The parades were political, satirical... | Die Paraden waren politisch, satirisch. All on a Mardi Gras Day (2010) | | It's not racist. It's satire. | Er ist nicht rassistisch, sondern satirisch. Chirp (2010) | | This is a humorous one. This is a satirical coin. | Das hier ist eine satirische Münze. Dear John (2010) | | Satirical, performance pop art! | Satirische Pop-Art Performance! We Can't Be Married (2011) | | I've been satirized! | Ich wurde noch nie satirisiert! Exit Through the Kwik-E-Mart (2012) | | My world turned you from a person with integrity into a cruel satirist. I mean, you're worse than gossip girl. | Meine Welt hat dich von einem Menschen mit Integrität zu einem eiskalten Satiriker gemacht. The Revengers (2012) | | It's an allegory from the Bible. | Ein moral-satirisches Werk. Episode #1.2 (2014) | | I fear she has branched into literary criticism by means of satire. | Sie ist mit satirischen Mitteln unter die Literaturkritiker gegangen. The Abominable Bride (2016) | | At least they'd be satirically irrelevant. | Die hätten wenigstens satirische Bedeutung. The Final Problem (2017) | | - [ camera shutter clicks ] One of Winchester's most well-known groups is the humor magazine Pastiche, whose members have left their mark as satirists, television writers, and most recently... hosts of a blackface party. | Eine prominente Gruppe an der Winchester ist das Satiremagazin Pastiche, dessen Mitglieder sich als Satiriker und Fernsehautoren hervorgetan haben und neuerdings auch als Veranstalter einer Blackface-Party. Chapter I (2017) | | I used to make complicated, nonsensical charts and diagrams that were satirical. | Früher habe ich komplizierte und unsinnige Tabellen und satirische Diagramme erstellt. Paula Scher: Graphic Design (2017) | | Herbert George Wells. An English novelist and journalist, who was known for his science fiction, his satirical novels and his popular books on history and science. | Herbert George Wells, englischer Schriftsteller und Journalist, bekannt für Sciencefiction, satirische Romane und populärwissenschaftliche Bücher. The Invisible Man (1933) | | For the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum. That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams. | Wenn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft, dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und daneben sehr kraftlose Lenden haben. Hamlet (1948) |
| | | พูดถากถาง | (v) say ironically, See also: say satirically, say sarcastically, Syn. พูดเหน็บแนม, Example: ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ, Thai Definition: ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ | | พูดทิ่มแทง | (v) say sarcastically, See also: say satirically, say ironically, Syn. พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ, Example: แม่ชอบพูดทิ่มแทงให้ฉันเจ็บใจเรื่องที่ฉันท้องไม่มีพ่อ, Thai Definition: อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ | | ค่อนขอด | (v) carp, See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Example: ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค | | ค่อนแคะ | (v) satirize, See also: carp, cavil, Example: หากเพื่อนคนไหนใส่รองเท้ามาโรงเรียนก็จะถูกค่อนแคะด้วยสำนวนว่า ผู้ดีตีนแดงตะแคงตีนเดิน, Thai Definition: ค้นหาเอาสิ่งไม่ดีขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ | | ค่อน | (v) carp, See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Ant. ชม, Example: หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง | | แดกดัน | (v) be sarcastic, See also: be ironic, ridicule, satirize, satire, Syn. ประชด, เสียดสี, กระทบกระแทก, แดกให้, กระทบกระเทียบ, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะหยัน, Example: เขาจะตอบอย่างนี้หรือคล้ายกับอย่างนี้ทุกครั้งเมื่อผมแดกดันเข้าให้ | | แดกดัน | (adv) ironically, See also: satirically, sarcastically, Syn. ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง, Example: เขายอยกผมอย่างแดกดัน | | ตอด | (v) reproach, See also: satirize, ridicule, dress someone down, mock, blame, rebuke, Syn. เหน็บแนม, พูดถากถาง, Example: ทั้งคู่พูดตอดเล็กตอดน้อยกันตลอดเวลาที่มีโอกาส, Thai Definition: อาการพูดว่าเหน็บแนม | | แนม | (v) satirize, See also: mock at, ridicule, Syn. เสียดสี, เหน็บแนม, Example: เขาแนมให้ยังไม่รู้ตัวอีก | | กระแทกกระทั้น | (adj) sarcastic, See also: ironical, biting, mocking, satirical, sarky, Example: ็การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อยๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู, Thai Definition: ที่พูดแบบกระแทกเสียง | | กระทบกระเทียบ | (v) satirize, See also: ridicule, be sarcastic, be ironic, mock, Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย, Example: ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผมดีๆ ไม่แดกดัน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย ไม่ด่า ไม่ซ้ำเติม ผมขอแค่นี้ | | กระแนะกระแหน | (v) satirize, See also: speak ironically, ridicule, Syn. ถากถาง, เย้ยหยัน, Example: ภรรยาของเขากระแนะกระแหนเขาอยู่ตลอดเวลา | | กระแหนะกระแหน | (v) satirize, See also: speak sarcastically, Syn. ถากถาง, เหน็บแนม, Example: นิดชอบพูดกระแหนะกระแหนเพื่อนร่วมงานให้ฟัง | | เหน็บแนม | (v) be sarcastic, See also: mock at, carp at, satirize, Syn. กระทบกระเทียบ, เหน็บ, Example: แม่ชอบเหน็บแนมทุกครั้งที่ฉันจะออกจากบ้าน, Thai Definition: พูดจากระทบกระเทียบ | | เยาะเย้ยถากถาง | (v) ridicule, See also: satirize, mock, jeer at, Syn. เย้ยหยัน, ค่อนขอด, แดกดัน, Example: ปรกติเขาชอบเยาะเย้ยถากถางผู้อื่นเสมอ |
| | แดกดัน | [daēkdan] (v) EN: be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire FR: ironiser ; être ironique ; être sarcastique | | แดกดัน | [daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement | | ค่อนขอด | [khønkhøt] (v) EN: carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize FR: se moquer ; dire du mal | | กระทบกระเทียบ | [krathopkrathīep] (v) EN: be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic FR: être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser | | เหน็บ | [nep] (v) EN: carp at ; talk insinuatingly ; satirize ; mock at ; FR: railler ; se gausser ; ironiser ; se moquer (de) | | เหน็บแนม | [nepnaēm] (v) EN: be sarcastic ; mock at ; carp at ; satirize ; talk insinuatingly FR: être sarcastique ; se moquer (de) | | พูดถากถาง | [phūt thākthāng] (v, exp) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically FR: parler avec ironie | | พูดทิ่มแทง | [phūt thimthaēng] (v, exp) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically | | เสียดสี | [sīetsī] (adj) EN: sarcastic ; derisive ; biting ; satirical ; invidious | | เยาะเย้ยถากถาง | [yǿyoēi thākthāng] (v, exp) EN: ridicule ; satirize ; mock ; jeer at |
| | | | 讽刺 | [fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo] | | 讥讽 | [jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo] | | 讽 | [fèng, ㄈㄥˋ, 讽 / 諷] satirize #36,681 [Add to Longdo] | | 反讽 | [fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反 讽 / 反 諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo] | | 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁 敲 侧 击 / 旁 敲 側 擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions #58,791 [Add to Longdo] | | 反诗 | [fǎn shī, ㄈㄢˇ ㄕ, 反 诗 / 反 詩] verse criticizing officials; satirical verse #198,476 [Add to Longdo] | | 好兵帅克 | [Hǎo bīng Shuài kè, ㄏㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄞˋ ㄎㄜˋ, 好 兵 帅 克 / 好 兵 帥 克] The Good Soldier Švejk (Schweik), satirical novel by Czech author Jaroslav Hašek (1883-1923) [Add to Longdo] | | 恶搞 | [è gǎo, ㄜˋ ㄍㄠˇ, 恶 搞 / 惡 搞] a spoof (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) [Add to Longdo] | | 恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶 搞 文 化 / 惡 搞 文 化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) [Add to Longdo] |
| | | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
