'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่านAladdin (1992)
แน่นอน จาฟา จะต้องดีใจที่พบเจ้า ทำงานได้ดีมาก อิอาโก้Aladdin (1992)
ผมไม่สามารถจะดูแลคุณได้ แต่ผม ยินดีที่จะแนะนำคุณให้เพื่อนร่วมงานของผมBasic Instinct (1992)
ผมยินดีที่จะแนะนำคุณ ให้กับหมออีกคนBasic Instinct (1992)
จะมีความสุขไหม ยามฉันอยู่ใต้พื้นดินWuthering Heights (1992)
ฉันต้องการแม่ของฉันมีความสุขIn the Name of the Father (1993)
ฉันหวังว่าในที่สุดแม่จะมีความสุขให้ฉันได้The Joy Luck Club (1993)
ฉันแค่อยากให้คุณ... มีความสุขThe Joy Luck Club (1993)
...ฉันจะเขียนให้Schindler's List (1993)
ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีรากLéon: The Professional (1994)
ทางที่ดีคุณควรจะมีความสุข [ ร้อง ] 'ทำให้คุณมีหนึ่งPulp Fiction (1994)
พ่อกับแม่ดีใจแน่Wild Reeds (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be happy
be happy
be happy
be happy
be happy
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be happy, See Also:be pleasure, be joyous, Syn.สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ, Ant.กังวลใจ, ทุกข์ใจ
(v)be happy, See Also:be contented, be comfortable, Syn.สุขสำราญ, สุข, Ant.ทุกข์, Example:เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา
(v)be happy, See Also:be joyful, be joyous, be merry, be jubilant, be pleased, Syn.ระรื่น, สดชื่น, Ant.ห่อเหี่ยว, Example:หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น
(v)be happy, See Also:be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hi, Syn.รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา, Ant.เศร้าหมอง, Example:วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ, Thai Definition:ไม่มีความเศร้าหมอง
(v)be happy, See Also:be content, be satisfied, be pleased, Syn.สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร, Ant.ทุกข์, Example:พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น, Thai Definition:รู้สึกพอใจสบายใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be happy, See Also:be blissful, be cheerful, be content, be joyful, be ecstatic, be merry, be jubilant, be ov, Ant.เศร้าโศก, Example:งานชุมนุมศิษย์เก่าในคืนนั้น ทุกคนต่างสุขสันต์กันมาก, Thai Definition:มีความสุขสนุกสนาน
(v)be happy, See Also:be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn.เกษมสันต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example:พระบารมีของพระองค์ทรงปกแผ่ไปขจัดปัดเป่าทุกข์ บำรุงสุขให้ราษฎรเกษมศานต์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be happy, See Also:be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn.เกษมศานต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example:ถ้าเสร็จการปราบกรุงอังวะลงเมื่อใด เหล่าไพร่พลก็จะเป็นสุขเกษมสันต์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banthoēng] (v) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer
[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux
[cheūnchomyindī] (v) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice
[chumcheūn] (v) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content
[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content
[jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux
[jaroēn tā jaroēn jai] (xp) EN: to be pleasing ; look good ; be delighted ; be happy
[krim] (v) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented
[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi
[sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[みちたりる, michitariru](v1, vi) to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ