มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อันหนึ่งอันเดียวกัน | (adv) harmoniously, See also: congruously, agreeably, Syn. หนึ่งเดียวกัน, Example: รัฐบาลไทยควรเชื่อมโยงวัฒนธรรมโบราณของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Thai Definition: อย่างร่วมกันเป็นปึกแผ่นเดียวกัน | | เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน | (adv) as a team, See also: with one heart and one mind, with one idea and will, Syn. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Example: พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, Thai Definition: สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | | เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | (adv) in unison, See also: be of one mind, unanimously, Syn. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example: ถ้าพวกเรารวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแล้ว ก็จะสามารถเอาชนะปัญหาทุกอย่างได้, Thai Definition: อย่างพร้อมเพรียงกัน, อย่างเป็นไปในทางเดียวกัน | | เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | (v) be united, Syn. เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example: ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น, Thai Definition: พร้อมเพรียงกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน |
|
| | กลมเกลียว | (-เกฺลียว) ว. ที่เข้ากันได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน. | | ควบ ๑ | ก. เอารวมเข้าเป็นอันเดียวกันหรือเข้าคู่กัน เช่น ควบเชือก ควบด้าย สอบควบ กินยาควบกัน. | | จักรวรรดิ | (-หฺวัด) น. รัฐหรือสหภาพของรัฐต่าง ๆ ที่มีจักรพรรดิเป็นประมุข เช่น จักรวรรดิโรมัน, อาณาเขตหรืออาณาจักรที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยการปกครองอันเดียวกัน เช่น จักรวรรดิอังกฤษ. | | เจือปน | ก. เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน. | | เดียวกัน | ว. รวมเป็นหนึ่ง ไม่แบ่งแยกกัน เช่น เป็นอันเดียวกัน, เหมือนกัน เช่น หัวอกเดียวกัน ใจเดียวกัน. | | น้ำหนึ่งใจเดียวกัน | ว. มีความคิดเห็นเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน. | | ปน | ก. ประสมกัน เช่น ข้าวเจ้าปนข้าวเหนียว, แกมกัน เช่น พูดไทยปนฝรั่ง, รวมกัน เช่น อย่าเอาผ้านุ่งกับเสื้อซักปนกัน, ถ้าเอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน เรียกว่า เจือปน, ถ้าเป็นในลักษณะที่ปนกันทั้งเล็กและใหญ่ ทั้งดีและชั่ว เรียกว่า คละปน. | | ประกอบ | ประสมหรือปรุงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประกอบยา | | พร้อมใจ | ก. ร่วมใจ, มีน้ำใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เช่น เขาพร้อมใจกันทำงาน. | | พร้อมเพรียง | ว. ครบถ้วน, ร่วมใจกัน, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เช่น ช่วยกันทำงานอย่างพร้อมเพรียง. | | ร่วม | ก. มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน เช่น ร่วมกิน ร่วมนอน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ร่วมใจ ร่วมสามัคคี, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน เช่น ร่วมโรงเรียน ร่วมบ้าน ร่วมห้อง ร่วมหอ, มีส่วนรวมในภาวะหรือสถานะเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมชาติ มีศัตรูร่วมกัน ทำบุญร่วมญาติ ร่วมเป็นร่วมตาย ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมชะตากรรม. | | สนิท | กลมกล่อม, กลมกลืน, ในลักษณะที่เข้ากันได้ดีไม่มีอะไรบกพร่อง ซึ่งดูประหนึ่งว่าเป็นเนื้อเดียวหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประตูปิดสนิท สีเข้ากันสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้สนิท | | สหธรรม | น. ธรรมอันเดียวกัน, กฎหรือความเชื่อถืออย่างเดียวกัน. | | หมู่บ้าน | น. ท้องที่ที่รวมบ้านหลายบ้านให้อยู่ในความปกครองอันเดียวกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นหมู่บ้าน มีผู้ใหญ่บ้านเป็นหัวหน้าปกครอง. | | อัญรูป | (อันยะ-) น. ธาตุเดียวกันแต่มีสมบัติและรูปแบบต่างกัน เมื่อนำไปทำปฏิกิริยากับธาตุอื่นธาตุเดียวกัน จะให้ผลเป็นสารประกอบอันเดียวกัน เช่น ธาตุคาร์บอน มีอัญรูป คือ เพชร กับ แกรไฟต์ เมื่อนำอัญรูปทั้ง ๒ นี้ ไปเผาด้วยความร้อนสูงกับธาตุออกซิเจน จะได้แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์เช่นเดียวกัน. | | อำเภอ | น. หน่วยปกครองที่รวมตำบลหลายตำบลให้อยู่ในความปกครองอันเดียวกันและได้มีพระราช-กฤษฎีกาจัดตั้งเป็นอำเภอ อำเภอเป็นหน่วยราชการบริหารรองจากจังหวัด. | | เอกนัย | (เอกะ-, เอกกะ-) น. นัยอันหนึ่ง, นัยอันเดียวกัน. | | เอกภาพ | (เอกกะ-) น. ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | | เอกมัย | (เอกกะ-) ว. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นแบบเหมือนกัน. |
| | | integration | บูรณาการ, การรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, บูรณาการ มี ๒ ความหมาย <p>ความหมายที่ ๑ คือ ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันโดยรวมหรือผสมผสานส่วนต่าง ๆ เข้าด้วยกัน เช่น การสอนภาษาแบบบูรณาการ หมายถึง การรวมทักษะการพูด ฟัง อ่าน เขียน ไว้ในวิชาเดียวกัน, หลักสูตรแบบบูรณาการสำหรับภิกษุสามเณร เป็นหลักสูตรที่รวมหลักสูตรธรรมศึกษา บาลีศึกษา และสามัญศึกษา ให้เป็นหลักสูตรเดียว <p>ความหมายที่ ๒ หมายถึงเชื่อมหรือประสานกับสิ่งอื่นหรือหน่วยงานอื่น เช่น โรงเรียนหลายแห่งบูรณาการภูมิปัญญาท้องถิ่นเข้ากับศาสตร์สมัยใหม่ เพื่อให้เกิดการพัฒนาองค์ความรู้ที่มีรากฐานจากความเป็นไทยและนำไปสู่การ พัฒนาประเทศที่ยั่งยืน [การจัดการความรู้] | | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading (1924) | อนุสัญญาว่าด้วยการทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งกฎเกณฑ์บางประการที่เกี่ยวกับใบตราส่ง (ค.ศ. 1924) [TU Subject Heading] | | Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง ACMECS หรือชื่อเดิม ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกัมพูชา ลาว พม่า และไทย (ECS : Economic Cooperation Strategy among Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Thailand) คือ กรอบความร่วมมือระหว่าง 5 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ACMECS เป็นแนวคิดที่ พ.ต.ท. ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้หยิบยกขึ้นหารือกับผู้นำกัมพูชา ลาว และพม่า ในช่วงการประชุมผู้นำอาเซียนสมัยพิเศษว่าด้วยโรค SARS เมื่อ 29 เมษายน 2546 ที่กรุงเทพฯ และได้มีพัฒนาการอย่างรวดเร็วต่อเนื่องจนถึงการประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 1 ที่เมืองพุกาม สหภาพพม่า เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2546 โดยผู้นำทั้ง 4 ประเทศร่วมกันออกปฏิญญาพุกาม (Bagan Declaration) รวมทั้งแผนปฏิบัติการ (Plan of Action) ครอบคลุมความร่วมมือ 5 สาขา ได้แก่ การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการ ลงทุน ความร่วมมือทางด้านเกษตรและอุตสาหกรรม การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ บนหลักการที่เน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและยกระดับความ เป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งเปิดกว้างให้นานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศได้มีส่วนร่วมเป็น หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในโครงการต่างๆ ของ ACMECS ด้วย * เวียดนามร่วมเป็นสมาชิก ACMECS เมื่อ 10 พฤษภาคม 2547 สถานะล่าสุด ระหว่างวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2547 ที่จังหวัดกระบี่ ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสสมัยพิเศษและการประชุม รัฐมนตรี ACMECS อย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งการประชุมร่วมกับ Development Partners (ผู้แทนจากออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย) ซึ่งการประชุมประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่ง สมาชิก ACMECS ทั้ง 5 ประเทศได้ร่วมกันแสดงความเป็น เอกภาพ โดยยืนยันเจตนารมณ์ที่จะดำเนินการตามกรอบความร่วมมือ ACMECS อย่าง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่อผู้แทนของ Development Partners รวมทั้งมีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินโครงการระหว่างกันอย่างเป็น รูปธรรม นอกจากนี้ ยังสามารถมีข้อสรุปที่สำคัญๆ เกี่ยวกับกลไกการประสานงานระหว่างกันซึ่งจะช่วยให้การดำเนินกิจกรรมความร่วม มือของ ACMECS มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นต่อไป * ไทยมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2548 ที่กรุงเทพฯ [การทูต] | | North Atlanitc Treaty Organization | องค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต] | | Consistence, Unitary and Internally | ลักษณะเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน [การแพทย์] | | Integration | การปฏิบัติร่วมกัน, การผสมผสาน, การรวมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ผสมผสานข้อมูล, บูรณการ, ผสมผสาน, บูรณาการ, การรวม [การแพทย์] |
| | It was the one we had used... | เราจำได้ว่าเป็นอันเดียวกันกับที่เราเคยใช้ไปแล้ว ... The Story of Us (1999) | | We took the same LSATs... and we're taking the same classes. | แต่อะไร เราก็สอบ แอลแซทอันเดียวกัน แล้วก็เรียนคณะเดียวกัน Legally Blonde (2001) | | A copy is just an identical image. | การคัดลอก ถือว่าเป็นอันเดียวกัน. Ghost in the Shell (1995) | | Unshackled... barbarous laws... 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston, no. | กฎหมายที่ป่าเถื่อน... 10 ปีที่แล้ว แน่นอนในจดหมายเป็นบทกวีอันเดียวกัน แต่งขึ้นโดยผู้่ชายที่ชื่อวินสตัน ไม่ใช่ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | He uses a lot of the same phrases. | เขาใช้บทกวีอันเดียวกัน Mr. Monk and the Blackout (2004) | | - Look. Same exact thing. | เหมือนเป็นอันเดียวกัน No Such Thing as Vampires (2007) | | And remember, be as one dog, in harmony. | และจงจำไว้ว่า เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เหมือนสุนัขเพียงตัวเดียว Snow Buddies (2008) | | I'd want all the members of this class who have spent time together and become good friends to be here for this graduation together. | ถ้าเราไม่มาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ที่เราได้ร่วมใช้เวลาร่วมกันและมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และมาอยู่ที่นี่สำเร็จการศึกษาไปด้วยกัน Akai ito (2008) | | I'll tell you what, why don't you do the grocery shopping? | - ไม่ใช่ลูกเกดอบแห้งแบบผง - แล้วไง ก็อันเดียวกันนั่นแหล่ะจ้ะ Negro Y Azul (2009) | | But it can't possibly be the same one. | แต่เป็นไปไม่ได้หรอกที่มันจะเป็นอันเดียวกัน Don't Walk on the Grass (2009) | | They're the same. | มันเป็นอันเดียวกัน Seep (2009) | | How are we gonna do that? | เบ็น Sabersense กับ Clusterstorm เป็นอันเดียวกัน G-Force (2009) | | You know the one. | อันเดียวกันกับที่ รัสเซลให้ฉันดู Everything Is Broken (2010) | | So, either struck repeatedly with the same narrow weapon, or perhaps crushed beneath some kind of grid. | ถ้าไม่ตีซ้ำๆ ด้วยอาวุธทรงแคบอันเดียวกัน งั้นก็ อาจจะถูกทับ ใต้ลูกกรงบางอย่าง The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | Then why would you risk it all to steal a pair of sunglasses? | ถ้าอย่างนั้นทำไมลูกถึงเอามันมาเสี่ยง ด้วยการขโมยแว่นแค่อันเดียวกัน Pilot (2010) | | Just walked in here with the same exact ruse | เดินเข้ามาพร้อมกับอุบายอันเดียวกัน Mosley Lane (2010) | | If they were on the same dating site, I want to know. | ถึงพวกเขาจะใช้เว็ปเดทอันเดียวกัน ก็ต้องรายงาน A Deadly Affair (2010) | | When I notice me and this guy behind me going for the same waffle. | ก็มีผู้ชายคนนึงยืนอยู่ข้างหลังฉัน จ้องวัฟเฟิลอันเดียวกันเลยนะ Never Been Kissed (2010) | | Those are the exact, same earrings. | ใช่เลย ตุ้มหูก็อันเดียวกัน Hello, Bandit (2010) | | It was definitely the same lighter. | มันเป็นไฟแช็กอันเดียวกัน Cyrano Agency (2010) | | Yes, apparently it was the same caliber that I was shot with. | ใช่ เป็นปืนอันเดียวกัน กับที่ยิงผม I'm Still Here (2011) | | all the people on this Earth are truly one. | ทุกคนบนโลกได้กลายเป็น อันหนึ่งอันเดียวกัน Transformers: Dark of the Moon (2011) | | I'll get my rubber duck and see you in a sec. | เพราะผมคิดว่ามันสำคัญต่อเด็กๆ ที่จะได้มีครอบครัว เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Just Go with It (2011) | | Well, not so much depressed as lonely. | เศร้ากับเหงาไม่ใช่อันเดียวกัน The Wildebeest Implementation (2011) | | You're positive it's the same? | คุณต้องมองในแง่ดี ว่ามันเป็นอันเดียวกันจริงหรือเปล่า On Guard (2011) | | - Absolutely the same one. | / ใช่ มันเป็นอันเดียวกันแน่ๆ Surface Tension (2011) | | I got the same voicemail. | ฉันก็ได้วอยซ์เมลล์อันเดียวกัน Over My Dead Body (2011) | | That's the same cupcake. | มันคือคัพเค้กอันเดียวกัน Competitive Ecology (2011) | | From what I overheard, we both wanna take out the same wedding, which makes us kindred spirits, and now that you're down for the count, | จากที่ฉันบังเอิญได้ยินมา เราทั้งคู่ต้องการที่จะเอางานแต่งงานอันเดียวกันออก ซึ่งจะทำให้วิญญาณเครือญาติเรา และตอนนี้ดูเหมือนคุณกำลังแพ้นะ G.G. (2012) | | I suppose if we used the same one, the battle would be terribly confusing. | ข้าว่าหากเรา ใช้อันเดียวกัน ศึกครั้งนี้คงจะ สับสนน่าดูสินะ Garden of Bones (2012) | | We just need to stick together. | เราแค่ต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Discovery (2012) | | This fabric is the same. | เนื้อผ้าอันเดียวกันเลย Heathridge Manor (2012) | | Apparently our siblings don't get along. | ชัดเลย ผู้ร่วมทาง ไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Who Are You, Really? (2013) | | Yeah, I know, but what if it was the same one. | ใช่ ฉันรู้ แต่ถ้ามันเป็นอันเดียวกันล่ะ Hot Water (2013) | | These guys are running the same swarming technique. Where'd you find this? | คนพวกนี้กำลังใช้เทคนิคปิดล้อมอันเดียวกัน คุณไปเจอมันได้ยังไง? Trust But Verify (2013) | | Our hatred was born in the same crucible. | ความกลียดชังของพวกเรา กำเนิดมาจากเบ้าหลอมอันเดียวกัน The Blood Is the Life (2013) | | It was paid for with the same stolen credit card used to buy JJ's flowers. | ซึ่งมันถูกซื้อด้วยบัตรเครดิตที่ถูกขโมยมาอันเดียวกัน กับที่สั่งดอกไม้ให้เจเจ นั่นไง? Carbon Copy (2013) | | And it may be the one that all of us saw at the lodge. | และมันอาจจะเป็นอันเดียวกันกับที่เราเห็นที่บ้านนั่น Cat's Cradle (2013) | | Crappy music, a lot of podcasts, all the same one. | เพลงหลอนๆ กับคลิปหลายคลิป อันเดียวกันหมด I'm No Angel (2013) | | God, are you still chewing that same bone, woman? | นี่คุณยังเคี้ยวกระดูกอันเดียวกันอยุ่หรอ ผู้หญิง? Mercy (2013) | | Well, get it to ballistics. Make sure it's a match. | เอาละ เอาไปให้กองพิสูจหลักฐานดูซิว่ามันใช่อันเดียวกันหรือเปล่า The Red Tattoo (2013) | | This is the best of both plans... together in one. | นี่เป็นแผนที่ดีที่สุดของทั้งสอง รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Arkham (2014) | | But they're the same fucking ones... | มันก็เป็นอันเดียวกันไง Salesmen Are Like Vampires (2017) |
| | It was the one we had used... | เราจำได้ว่าเป็นอันเดียวกันกับที่เราเคยใช้ไปแล้ว ... The Story of Us (1999) | | We took the same LSATs... and we're taking the same classes. | แต่อะไร เราก็สอบ แอลแซทอันเดียวกัน แล้วก็เรียนคณะเดียวกัน Legally Blonde (2001) | | A copy is just an identical image. | การคัดลอก ถือว่าเป็นอันเดียวกัน. Ghost in the Shell (1995) | | Unshackled... barbarous laws... 10 years ago, that exact same phrase was in a letter written by a guy named Winston, no. | กฎหมายที่ป่าเถื่อน... 10 ปีที่แล้ว แน่นอนในจดหมายเป็นบทกวีอันเดียวกัน แต่งขึ้นโดยผู้่ชายที่ชื่อวินสตัน ไม่ใช่ Mr. Monk and the Blackout (2004) | | He uses a lot of the same phrases. | เขาใช้บทกวีอันเดียวกัน Mr. Monk and the Blackout (2004) | | - Look. Same exact thing. | เหมือนเป็นอันเดียวกัน No Such Thing as Vampires (2007) | | And remember, be as one dog, in harmony. | และจงจำไว้ว่า เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เหมือนสุนัขเพียงตัวเดียว Snow Buddies (2008) | | I'd want all the members of this class who have spent time together and become good friends to be here for this graduation together. | ถ้าเราไม่มาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ที่เราได้ร่วมใช้เวลาร่วมกันและมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และมาอยู่ที่นี่สำเร็จการศึกษาไปด้วยกัน Akai ito (2008) | | I'll tell you what, why don't you do the grocery shopping? | - ไม่ใช่ลูกเกดอบแห้งแบบผง - แล้วไง ก็อันเดียวกันนั่นแหล่ะจ้ะ Negro Y Azul (2009) | | But it can't possibly be the same one. | แต่เป็นไปไม่ได้หรอกที่มันจะเป็นอันเดียวกัน Don't Walk on the Grass (2009) | | They're the same. | มันเป็นอันเดียวกัน Seep (2009) | | How are we gonna do that? | เบ็น Sabersense กับ Clusterstorm เป็นอันเดียวกัน G-Force (2009) | | You know the one. | อันเดียวกันกับที่ รัสเซลให้ฉันดู Everything Is Broken (2010) | | So, either struck repeatedly with the same narrow weapon, or perhaps crushed beneath some kind of grid. | ถ้าไม่ตีซ้ำๆ ด้วยอาวุธทรงแคบอันเดียวกัน งั้นก็ อาจจะถูกทับ ใต้ลูกกรงบางอย่าง The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | Then why would you risk it all to steal a pair of sunglasses? | ถ้าอย่างนั้นทำไมลูกถึงเอามันมาเสี่ยง ด้วยการขโมยแว่นแค่อันเดียวกัน Pilot (2010) | | Just walked in here with the same exact ruse | เดินเข้ามาพร้อมกับอุบายอันเดียวกัน Mosley Lane (2010) | | If they were on the same dating site, I want to know. | ถึงพวกเขาจะใช้เว็ปเดทอันเดียวกัน ก็ต้องรายงาน A Deadly Affair (2010) | | When I notice me and this guy behind me going for the same waffle. | ก็มีผู้ชายคนนึงยืนอยู่ข้างหลังฉัน จ้องวัฟเฟิลอันเดียวกันเลยนะ Never Been Kissed (2010) | | Those are the exact, same earrings. | ใช่เลย ตุ้มหูก็อันเดียวกัน Hello, Bandit (2010) | | It was definitely the same lighter. | มันเป็นไฟแช็กอันเดียวกัน Cyrano Agency (2010) | | Yes, apparently it was the same caliber that I was shot with. | ใช่ เป็นปืนอันเดียวกัน กับที่ยิงผม I'm Still Here (2011) | | all the people on this Earth are truly one. | ทุกคนบนโลกได้กลายเป็น อันหนึ่งอันเดียวกัน Transformers: Dark of the Moon (2011) | | I'll get my rubber duck and see you in a sec. | เพราะผมคิดว่ามันสำคัญต่อเด็กๆ ที่จะได้มีครอบครัว เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Just Go with It (2011) | | Well, not so much depressed as lonely. | เศร้ากับเหงาไม่ใช่อันเดียวกัน The Wildebeest Implementation (2011) | | You're positive it's the same? | คุณต้องมองในแง่ดี ว่ามันเป็นอันเดียวกันจริงหรือเปล่า On Guard (2011) | | - Absolutely the same one. | / ใช่ มันเป็นอันเดียวกันแน่ๆ Surface Tension (2011) | | I got the same voicemail. | ฉันก็ได้วอยซ์เมลล์อันเดียวกัน Over My Dead Body (2011) | | That's the same cupcake. | มันคือคัพเค้กอันเดียวกัน Competitive Ecology (2011) | | From what I overheard, we both wanna take out the same wedding, which makes us kindred spirits, and now that you're down for the count, | จากที่ฉันบังเอิญได้ยินมา เราทั้งคู่ต้องการที่จะเอางานแต่งงานอันเดียวกันออก ซึ่งจะทำให้วิญญาณเครือญาติเรา และตอนนี้ดูเหมือนคุณกำลังแพ้นะ G.G. (2012) | | I suppose if we used the same one, the battle would be terribly confusing. | ข้าว่าหากเรา ใช้อันเดียวกัน ศึกครั้งนี้คงจะ สับสนน่าดูสินะ Garden of Bones (2012) | | We just need to stick together. | เราแค่ต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Discovery (2012) | | This fabric is the same. | เนื้อผ้าอันเดียวกันเลย Heathridge Manor (2012) | | Apparently our siblings don't get along. | ชัดเลย ผู้ร่วมทาง ไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Who Are You, Really? (2013) | | Yeah, I know, but what if it was the same one. | ใช่ ฉันรู้ แต่ถ้ามันเป็นอันเดียวกันล่ะ Hot Water (2013) | | These guys are running the same swarming technique. Where'd you find this? | คนพวกนี้กำลังใช้เทคนิคปิดล้อมอันเดียวกัน คุณไปเจอมันได้ยังไง? Trust But Verify (2013) | | Our hatred was born in the same crucible. | ความกลียดชังของพวกเรา กำเนิดมาจากเบ้าหลอมอันเดียวกัน The Blood Is the Life (2013) | | It was paid for with the same stolen credit card used to buy JJ's flowers. | ซึ่งมันถูกซื้อด้วยบัตรเครดิตที่ถูกขโมยมาอันเดียวกัน กับที่สั่งดอกไม้ให้เจเจ นั่นไง? Carbon Copy (2013) | | And it may be the one that all of us saw at the lodge. | และมันอาจจะเป็นอันเดียวกันกับที่เราเห็นที่บ้านนั่น Cat's Cradle (2013) | | Crappy music, a lot of podcasts, all the same one. | เพลงหลอนๆ กับคลิปหลายคลิป อันเดียวกันหมด I'm No Angel (2013) | | God, are you still chewing that same bone, woman? | นี่คุณยังเคี้ยวกระดูกอันเดียวกันอยุ่หรอ ผู้หญิง? Mercy (2013) | | Well, get it to ballistics. Make sure it's a match. | เอาละ เอาไปให้กองพิสูจหลักฐานดูซิว่ามันใช่อันเดียวกันหรือเปล่า The Red Tattoo (2013) | | This is the best of both plans... together in one. | นี่เป็นแผนที่ดีที่สุดของทั้งสอง รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Arkham (2014) | | But they're the same fucking ones... | มันก็เป็นอันเดียวกันไง Salesmen Are Like Vampires (2017) |
| | | another | (adj) ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน, See also: ที่เป็นอันอื่น, Syn. some other, distinct | | combine | (vi) รวมกัน, See also: รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. unite, coalesce, blend, mix, join, couple, consolidate, fuse, merge, concentrate, incorporate, organise, organize, Ant. separate, divide | | harmonious | (adj) ซึ่งเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, See also: ซึ่งกลมเกลียวกัน, Syn. concordant, compatible, congruous, Ant. discordant, incompatible, unharmonious | | harmoniously | (adv) อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, See also: อย่างกลมเกลียวกัน, Syn. concordantly, compatible, congruousconcordant, compatibly, congruously, Ant. discordantly, incompatibly, unharmoniously | | self-same | (adj) เหมือนกัน, See also: อันเดียวกัน, ตรงกัน, Syn. same, equivalent, same, exact | | unity | (n) ความเป็นเอกภาพ, See also: ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. homogeneity, Ant. disunity |
| | alias | (เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป icon อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ | | file sharing | การเรียกใช้แฟ้มข้อมูลร่วมกันหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งแต่สองเครื่องขึ้นไป สามารถเรียกใช้แฟ้มข้อมูลอันเดียวกันได้พร้อม ๆ กัน เช่น ในกรณีที่เป็นระบบเครือข่าย | | integrity | (อินเทก'กริที) n. การยึดถือหลักคุณธรรม, ความซื่อสัตย์, ความสมบูรณ์, ความมั่นคง, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. honesty, wholeness | | pan-germanism | n. ทฤษฏีการรวมชาวเยอรมันเข้าเป็น อันหนึ่งอันเดียวกันในทางการเมือง | | sodality | (โซแคล'ลิที) n. สัมพันธไมตรี, มิตรไมตรีจิต, ความเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, ความเป็นเพื่อน, สมาคม, สังคม, สมาคมฆราวาส เพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ทางศาสนา | | unitize | (ยู'นิไทซ) vt. ทำให้รวมกัน, ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, |
| | | | 統一 | [とういつ, touitsu] (n) เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
