แผ้ว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แผ้ว-, *แผ้ว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แผ้ว

(adj)glowing, See Also:shining, irradiate, clear, flat, clean, Syn.สดใส, สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์, Ant.เศร้า, หมอง, Example:ท่านชอบเด็กที่มีหน้าตาแผ้วผ่องใส มองแล้วสบายตา, Thai Definition:ที่ปราศจากมลทิน, ที่ไม่ขุ่นมัว

แผ้ว

(v)clear, See Also:clean, get rid of, Syn.แผ้วถาง, Example:ชาวเขาพากันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน, Thai Definition:ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป

แผ้ว

(v)clear, See Also:clean, sweep, reclaim, open up, Syn.แผ้วถาง, ถาง, Example:พวกชาวเขาช่วยกันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำกิน, Thai Definition:ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคําอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด

แผ้ว

(adj)clean, See Also:shinning, bright, clear, spotless unblemished, Syn.สดใส, สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์, ผ่องแผ้ว, แผ้วผ่อง, Example:เด็กคนนี้หน้าตาแผ้วผ่องใสดี ท่านคงจะชอบ

แผ้วถาง

(v)reclaim, See Also:open up, clear, Syn.แผ้ว, Example:พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง, Thai Definition:ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป

แผ้วถาง

(v)reclaim, See Also:clear, clean, open up, Example:ชาวสวนช่วยกันแผ้วถางหญ้าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับปลูกพืช, Thai Definition:ทำให้โล่งเตียนโดยการตัดต้นไม้หรือวัชพืชทิ้ง

แผ้วพาน

(v)disturb, See Also:pester, bother, trouble, harass, Syn.รบกวน, ทำให้เดือดร้อน, Example:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใดๆ มาแผ้วพาน

แผ้วพาน

(v)disturb, See Also:harass, harm, bother, pester, trouble, worry, pester, Syn.รบกวน, Example:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายมาแผ้วพาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แผ้ว ๑

ก. ทำให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด.

แผ้ว ๑

ว. สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์, มักใช้เข้าคู่กับคำ ผ่อง เป็น ผ่องแผ้ว.

แผ้ว ๒

น. เสือปลาขนาดใหญ่. (ดู เสือปลา ที่ เสือ ๑).

แผ่ว, แผ่ว ๆ

ว. เบา ๆ เช่น เสียงแผ่ว คือเสียงเบาเกือบไม่ได้ยิน หายใจแผ่ว คือหายใจเบาจนเกือบไม่รู้สึกว่าหายใจ วาดแผ่ว ๆ คือวาดเบา ๆ พอให้เห็น ปัดแผ่ว ๆ คือปัดเบา ๆ พอให้หมดฝุ่นละออง.

แผ้วพาน

ก. รบกวน เช่น ภัยอันตรายอย่าได้แผ้วพาน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And it's been smooth all the way.

แล้วก็ไม่เคยมีอุปสรรคมาแผ้วพานImagine Me & You (2005)

Tell me the Furyan is gone... and I can close this campaign without hearing his bootsteps.

โดยไม่มีพวกฟิวเรียน มาแผ้วพานข้าอีก หากสิ้นริดดิค...The Chronicles of Riddick (2004)

Even exorcism, etc.

แม้เรื่องไม่ให้วิญญาณร้าย มาแผ้วพาล3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แผ่ว

[phaeo] (adj) EN: sof ; light ; bated ; gentle FR: léger