Search result for

rely

(87 entries)
(0.0066 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rely-, *rely*, re
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rely[VI] อาศัย, See also: พึ่งพาอาศัย, Syn. count upon, depend
rely[VI] เชื่อใจ, Syn. believe, trust
rely on[PHRV] ไว้ใจใน, See also: เชื่อใจ, Syn. depend on
rely on[PHRV] ขึ้นอยู่กับ, Syn. depend on, hang on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rely(รีไล') vi. ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วางใจ,เชื่อมั่น,อาศัย,พึ่งพาอาศัย, Syn. depend confidently
entirely(เอนไท'เออลี) adv. โดยสิ้นเชิง,อย่างแท้จริง
leisurely(ลี'เชิอลี,เลช'เชิร์ด) adj. ไม่รีบร้อน,ไม่เร่งร้อน,สบาย ๆ, See also: leisureliness n.
merely(เมียร์'ลี) adv. เท่านั้น,เป็นเพียง,ง่าย ๆ ,เฉย ๆ ,บริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน, Syn. simply,purely
purely(เพียว'ลี) adv. อย่างบริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน,เท่านั้น,เต็มที่,สิ้นเชิง,ทั้งหมด,อย่างไร้เดียงสา
rarely(แร'ลี) adv. อย่างหายาก,ไม่บ่อย,ไม่ค่อยมี,ประเสริฐ, Syn. infrequently,seldom
squarely(สแควร์'ลี) adj. เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุ-รัสโดยตรง,ไม่อ้อมค้อม,ซื่อตรง,ยุติธรรม
surely(ชัว'ลี) adv. แน่นอน,มั่นคง,ไม่ผิดพลาด,ไม่ต้องสงสัย,อย่างมั่นใจ,ไม่เปลี่ยนแปลง,จริง ๆ, Syn. undoubtedly,assuredly

English-Thai: Nontri Dictionary
rely(vi) วางใจ,ไว้ใจ,เชื่อมั่น,อาศัย,พี่งพา
austerely(adv) อย่างเข้มงวด,อย่างเคร่งครัด,อย่างกวดขัน
barely(adv) เกือบไม่มี
entirely(adv) อย่างสิ้นเชิง,อย่างแท้จริง,ตลอดทั้งหมด
leisurely(adj) ไม่รีบร้อน,ตามสบาย,ไม่เร่งรีบ
leisurely(adv) อย่างไม่รีบร้อน,อย่างตามสบาย,อย่างไม่เร่งรีบ
merely(adv) เป็นเพียง,เท่านั้น,เฉยๆ,ง่ายๆ,บริสุทธิ์
purely(adv) อย่างบริสุทธิ์,อย่างหมดจด,อย่างสะอาด,อย่างไร้เดียงสา
rarely(adv) ไม่บ่อย,นานๆครั้ง,ไม่ค่อยมี
surely(adv) อย่างมั่นใจ,อย่างแน่นอน,อย่างแน่ใจ,อย่างไว้ใจได้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She talk dirty, or make you rely on vague hand signals?เธอพูดลามกหรือคุณพูดลามก ส่งสัญญานด้วยมือ Lucky Thirteen (2008)
Stop relying on a computer to do your job for you.เลิกพึ่งคอมพิวเตอร์ให้ทำงานให้คุณซักที Dying Changes Everything (2008)
You can rely on it. I'll keep you informed.คุณวางใจได้เลย ผมจะคอยส่งข่าวไปให้คุณ The Bank Job (2008)
Can't rely on anyone these days. You gotta do everything yourself. Don't we?ไม่สามารถตอบกลับใครได้\ นายต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ใช่มั้ย The Dark Knight (2008)
We rely on our good friends in the police department to point to us those people who exhibit behavior which is socially unacceptable;สตีล : Changeling (2008)
I hope that you can rely on these men.I hope that you can rely on these men. Quantum of Solace (2008)
I knew I could rely on you two.ผมนึกแล้วว่าไว้ใจคุณสองคนได้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
But after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth.แต่หลังจากพึ่งพาแรงกายมายาวนาน มนุษย์ก็ค้นพบหนทาง ในการเจาะเข้าสู่แหล่งพลังงานที่ฝังลึกอยู่ใต้ผิวโลก Home (2009)
- I can't even rely on you.- เจ้านี่ไว้ใจไม่ได้เลย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Goku, you rely too much on your external observation.โงกุน, เจ้าพึ่งประสาทสัมผัส ภายนอกมากเกินไปแล้ว Dragonball: Evolution (2009)
But I doubt that they would rely on just a beat cop.ผมสงสัยว่าพวกเขาจะพึ่งแต่ตำรวจปลายแถวเหรอ London. Of Course (2009)
You were right. I'm done relying on patty.คุณพูดถูก ฉันไม่พึ่งแพตตี้แล้ว London. Of Course (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relyYou shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
relyYou can rely on their coming on time.
relyHe is not a man to rely on.
relyYou must not rely too much on appearance.
relyDon't rely on his help.
relyYou can't rely on this machine.
relyChoose friends you can rely on.
relyDon't rely on others.
relyIn making a decision, I rely not on logic but on instinct.
relyUp till now American has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
relyWe rely on Patty because she never breaks her promises.
relyYou may rely on my coming in time.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พึ่งตัวเอง[V] rely on oneself, See also: be self-reliant, Ant. พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น, Example: หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้, Thai definition: ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
พึ่งพาอาศัย[V] depend on, See also: rely on, lean on, count on, Syn. พึ่งพากัน, Example: ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย, Thai definition: ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน
ขึ้นอยู่[V] depend on, See also: rely on, Syn. ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง, Thai definition: อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น
พึ่งตนเอง[V] rely on oneself, See also: be self-reliance, support oneself, Example: สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง, Thai definition: อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง
พึ่งใบบุญ[V] depend on, See also: rely on, count on, Example: ผมก็ได้พึ่งใบบุญของหลวงพ่อที่วัดนี้มาตั้งแต่เด็ก, Thai definition: มาอาศัยขอความช่วยเหลืออยู่ใต้อำนาจหรือบารมี
พึ่งพา[V] depend on, See also: rely on, Syn. พึ่ง, พึ่งพิง, พึ่งพาอาศัย, Example: คนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารมาก ผู้คนมักเข้าไปพึ่งพาขอความช่วยเหลือ, Thai definition: อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
พึ่งพิง[V] depend on, See also: rely on, Syn. พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย, Example: เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้, Thai definition: อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
ถือ[V] rely on, See also: depend on, count on, Syn. ถือโทษ, ถือสา, Example: ผมขอโทษแล้วกันนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ อย่าถือกันเลย, Thai definition: ยึดเอาว่า, นับเอาว่า
ไว้ใจได้[V] trust, See also: rely on, count on, depend on, bank on, Syn. เชื่อใจได้, Example: พนักงานทุกคนที่นี่ไว้ใจได้เพราะผ่านการอบรมมาอย่างดี, Thai definition: มอบความเชื่อความมั่นใจให้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาศัย [v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on   FR: dépendre de
เบ็ดเสร็จ[adv.] (betset) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely   
บ้อม[v.] (bǿm) EN: beat severely ; mual ; beat with a stick   FR: matraquer ; bâtonnner
ช้า ๆ [adv.] (chā-chā) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily   FR: doucement ; lentement ; tranquillement
ฉกรรจ์[adv.] (chakan) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically   FR: sérieusement ; sévèrement
ชักช้า[adv.] (chakchā) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace   FR: lentement
เชื่อใจได้[v. exp.] (cheūajai dāi) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on   FR: compter sur
เชื่อถือ [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe   FR: croire en ; avoir foi en
โดยอาศัย [X] (dōi āsai) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to   FR: à l'aide de ; à force de
โดยไม่รู้ตัว[adv.] (dōi mai rūtūa) EN: unconsciously ; unawarely   FR: inconsciemment

CMU English Pronouncing Dictionary
RELY    R AH0 L AY1
RELY    R IY0 L AY1
RELYEA    R EH1 L Y EY2
RELYING    R IY0 L AY1 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rely    (v) (r i1 l ai1)
relying    (v) (r i1 l ai1 i ng)

Japanese-English: EDICT Dictionary
あっての[, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) [Add to Longdo]
うずうず[, uzuuzu] (n,adv,vs) (on-mim) sorely tempted; itching to do something; (P) [Add to Longdo]
かすかす[, kasukasu] (adj-na,adj-no,adv,vs) (1) dry (and tasteless); (adv,vs) (2) barely; just [Add to Longdo]
かつかつ[, katsukatsu] (adj-na,adv) (on-mim) barely; scraping by [Add to Longdo]
がらり[, garari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre [Add to Longdo]
ぎゅう[, gyuu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug [Add to Longdo]
ぎりぎり(P);ギリギリ[, girigiri (P); girigiri] (adj-na,adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) [Add to Longdo]
けろっと[, kerotto] (adv,vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
けろり[, kerori] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1,すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
こってり;ごってり[, kotteri ; gotteri] (adv,adv-to,vs) (1) (ごってり is emphatic) thickly; heavily; richly; (2) severely; strongly [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仗势欺人[zhàng shì qī rén, ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ, / ] relying on force to bully others (成语 saw) [Add to Longdo]
依托[yī tuō, ㄧ ㄊㄨㄛ, ] rely on; depend on [Add to Longdo]
[fù, ㄈㄨˋ, ] rely on; to resemble [Add to Longdo]
[shì, ㄕˋ, ] rely upon [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rely \Re*ly"\ (r?-l?"), v. i. [imp. & p. p. {Relied} (-l?d"); p.
     pr. & vb. n. {Relying}.] [Pref. re- + lie to rest.]
     To rest with confidence, as when fully satisfied of the
     veracity, integrity, or ability of persons, or of the
     certainty of facts or of evidence; to have confidence; to
     trust; to depend; -- with on, formerly also with in.
     [1913 Webster]
  
           Go in thy native innocence; rely
           On what thou hast of virtue.             --Milton.
     [1913 Webster]
  
           On some fond breast the parting soul relies. --Gray.
     [1913 Webster]
  
     Syn: To trust; depend; confide; repose.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  rely
      v 1: have confidence or faith in; "We can trust in God"; "Rely
           on your friends"; "bank on your good education"; "I swear
           by my grandmother's recipes" [syn: {trust}, {swear},
           {rely}, {bank}] [ant: {distrust}, {mistrust}, {suspect}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top