left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ เฟ้ะ ขึ ถิ ดึ//AH0 F EH1 K T IH0 D//əfˈektɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

affected

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -affected-, *affected*, affect, affecte
การผันคำว่า affect ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affected
(adj)ได้รับผล, Syn.influenced
affected
(adj)เสแสร้ง, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn.feigned, faked
Hope Dictionary
affected
(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn.supurious, artificial, Ant.spontaneous, real, moved
unaffected
(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn.sincere
Nontri Dictionary
affected
(adj)ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, เสแสร้ง
disaffected
(adj)ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
affected
๑. -ได้รับผล, -เป็นโรค๒. -แสร้งทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Affected
คนเป็นโรค[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything you tell me can be quoted verbatim in testimony and can affect your case.
สิ่งที่คุณพูดสามารถเป็นคำให้การ... ...และมีผลกระทบต่อคดีของคุณBasic Instinct (1992)
The most important is that Fletcher cannot be affected by this.
ที่สำคัญ.. ต้องไม่กระทบกับเฟลทเชอร์The Bodyguard (1992)
It might affect him in later life.
มันส่งผลถึงเขาในอนาคตนะThe Cement Garden (1993)
- Do you feel this tragedy... is gonna affect the world of boxing?
- คุณรู้สึกว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ... คือ gonna ส่งผลกระทบต่อโลกของมวย?Pulp Fiction (1994)
It's affected and as cultivated as usual.
เป็นผู้เชี่ยวชาญ ในศิลปะและวัฒนธรรมWild Reeds (1994)
"affecting history...
โดยเสแสร้งและกลบเกลื่อนIn the Mouth of Madness (1994)
Have you heard the rumors... that Cane's books have affected certain readers?
คุณเคยได้ยินข่าวลือที่ว่า หนังสือของเคนมีอิทธิพลกับผู้อ่านบ้างมั้ยIn the Mouth of Madness (1994)
That is a great sign of affection in the Wachati tribe.
นี่เป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความรักในเผ่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Allow me to display my affection.
ขอให้ผมแสดงความรักบ้างนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this...
ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Yes, it's interesting actually, because the passenger trains seem to be affected by the flooding, but the coal trains are running as normal.
ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The rhythm of production will be affected.
สายพานการผลิต อาจถูกขัดจังหวะThe Great Dictator (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะบัดสะบิ้ง
(adv)affectedly, See Also:insincerely, unnaturally, Example:เธอตอบอย่างสะบัดสะบิ้ง, Thai Definition:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง
ชดช้อย
(adj)gentle, See Also:affectedly graceful, soothing, fine, Syn.อ่อนช้อย, Example:เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู
ช้อยชด
(adj)affectedly graceful, See Also:graceful in manner
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้อย
[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner  FR: souple ; délié
ชด
[chot] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine
ชดช้อย
[chotchōi] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine  FR: gracieux
ได้รับผล
[dāirap phon] (adj) EN: affected
ดัดจริต
[datjarit] (v) EN: be affected  FR: être maniéré ; affecter
เหียน
[hīen] (v) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting  FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux
กระเทือนใจ
[kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
กระตุก
[kratuk] (v) EN: be affected by spasms
กระตุ้งกระติ้ง
[kratungkrating] (adj) EN: coquettish ; girlish ; affected  FR: coquet
กรีด
[krīt] (v) EN: walk in an affected manner ; move in a refined manner
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
affectedly
(adv)in an affected manner
affectedness
(n)the quality of being false or artificial (as to impress others), Ant.unaffectedness
affected role
(n)the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause, Syn.patient, patient role
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Affected

p. p. & a. 1. Regarded with affection; beloved. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

His affected Hercules. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. Inclined; disposed; attached. [ 1913 Webster ]

How stand you affected to his wish? Shak. [ 1913 Webster ]

3. Given to false show; assuming or pretending to possess what is not natural or real. [ 1913 Webster ]

He is . . . too spruce, too affected, too odd. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Assumed artificially; not natural. [ 1913 Webster ]

Affected coldness and indifference. Addison. [ 1913 Webster ]

5. (Alg.) Made up of terms involving different powers of the unknown quantity; adfected; as, an affected equation. [ 1913 Webster ]

Affectedly

adv. 1. In an affected manner; hypocritically; with more show than reality. [ 1913 Webster ]

2. Lovingly; with tender care. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Affectedness

n. Affectation. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
做作
[做 作, zuò zuo, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙]affected; artificial#17788[Add to Longdo]
装模作样
[装 模 作 样 / 裝 模 作 樣, zhuāng mú zuò yang, ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤ˙]affected; to put on an act; to indulge in histrionics#38574[Add to Longdo]
扭捏
[扭 捏, niǔ nie, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ˙]affectedly shy#49773[Add to Longdo]
受寒
[受 寒, shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ]affected by cold; to catch cold#58772[Add to Longdo]
扭扭捏捏
[扭 扭 捏 捏, niǔ niǔ niē niē, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄋㄧㄝ]affectedly shy#64533[Add to Longdo]
受到影响
[受 到 影 响 / 受 到 影 響, shòu dào yǐng xiǎng, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ]affected (usually adversely); to suffer[Add to Longdo]
受暑
[受 暑, shòu shǔ, ㄕㄡˋ ㄕㄨˇ]affected by heat; to suffer heatstroke or sunstroke[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
affektiert { adj } | affektierter | am affektiertesten
affected | more affected | most affected[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ます
[masu](aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action#19[Add to Longdo]
不自然
[ふしぜん, fushizen](adj-na, n) unnatural; artificial; affected; strained; (P)#9832[Add to Longdo]
素直
[すなお, sunao](adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P)#10148[Add to Longdo]
只(P);唯(P);徒;但;常
[ただ, tada](adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P)#17686[Add to Longdo]
おめおめ
[omeome](adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace)[Add to Longdo]
すかす
[sukasu](v5s) to pose; to be affected; to put on an air[Add to Longdo]
とっぽい
[toppoi](adj-i) (col) pompous; affected; fresh[Add to Longdo]
意気に感じる
[いきにかんじる, ikinikanjiru](exp, v1) to be positively affected by someone's strength of spirit[Add to Longdo]
患部
[かんぶ, kanbu](n) affected part; (P)[Add to Longdo]
簡明率直
[かんめいそっちょく, kanmeisocchoku](n, adj-na) simple, plain, and artless; clear, concise, and unaffected[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ