(v) admonish, See Also: exhort, urge, advise, Syn. เตือน, กำชับ, Example:แม่สั่งเสียลูกๆ ให้ดูแลสวนให้ดีในระหว่างที่แม่ไม่อยู่, Thai Definition:บอกให้เข้าใจ

ปากเปียกปากแฉะ

(v) grumble, See Also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example:หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ

ปากเปียก

(v) grumble, See Also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example:ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai Definition:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ

ติง

(v) admonish, See Also: expostulate, remonstrate, object, protest, Syn. ท้วง, ทักท้วง, ท้วงติง, คัดค้าน, แย้ง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example:อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย, Thai Definition:ทักท้วงไว้, แสดงความเห็นที่ขัดแย้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดุ

[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander

การตักเตือน

[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice

การว่ากล่าวตักเตือน

[kān wāklāo takteūoen] (n, exp) EN: admonition

ขนาบ

[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)

โอวาท

[ōwāt] (n) EN: admonition ; instructions FR: conseil [ m ] ; instruction [ f ]

ตักเตือน

[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter

เตือน

[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer

ทักท้วง

[thakthūang] (v) EN: protest ; protest ; remonstrate with ; advise against ; object to ; oppose ; admonish FR: protester ; objecter

ติง

[ting] (v) EN: admonish ; remonstrate ; expostulate ; protest ; object to

ว่า

[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

admo

He admonished his son for being lazy.

admo

He admonished them for being noisy.

admo

I admonished him against smoking for the sake of his health.

admo

I admonished him of the danger.

admo

If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.

admo

I was admonished against being late.

admo

She admonished me that I should consult a doctor.

admo

She admonished the child to be more careful.

admo

The police admonished him to drive more slowly.

admo

The teacher admonished his pupils for carelessness.

admo

The teacher admonished us that we should be silent.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

admonish

(vt) /ədmˈɒnɪʃ/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉึ/ /@1 d m o1 n i sh/

admonished

(vt, vt) /ədmˈɒnɪʃt/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉึ ถึ/ /@1 d m o1 n i sh t/

admonishes

(vt) /ədmˈɒnɪʃɪz/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉิ สึ/ /@1 d m o1 n i sh i z/

admonition

(n) /ˌædmənˈɪʃən/ /แอ ดึ เหมอะ นิ เฉิ่น/ /a2 d m @ n i1 sh @ n/

admonitory

(adj) /ədmˈɒnɪtriː/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ถรี่/ /@1 d m o1 n i t r ii/

admonishing

(vt) /ədmˈɒnɪʃɪŋ/ /เออะ ดึ เมาะ หนิ ฉิ่ง/ /@1 d m o1 n i sh i ng/

admonitions

(n) /ˌædmənˈɪʃənz/ /แอ ดึ เหมอะ นิ เฉิ่น สึ/ /a2 d m @ n i1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

admonish

(v) take to task, Syn. reprove, Example:He admonished the child for his bad behavior

admonisher

(n) someone who gives a warning so that a mistake can be avoided, Syn. reminder, monitor

admonition

(n) cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness), Syn. word of advice, warning, monition, Example:a letter of admonition about the dangers of immorality; the warning was to beware of surprises; his final word of advice was not to play with matches

admonition

(n) a firm rebuke, Syn. monition, admonishment

admonitory

(adj) serving to warn, Syn. warning, exemplary, cautionary, monitory, Example:shook a monitory finger at him; an exemplary jail sentence

admonitory

(adj) expressing reproof or reproach especially as a corrective, Syn. admonishing, reproachful, reproving

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Admonish

v. t. [ imp. & p. p. Admonished p. pr. & vb. n. Admonishing. ] [ OE. amonesten, OF. amonester, F. admonester, fr. a supposed LL. admonesstrare, fr. L. admonere to remind, warn; ad + monere to warn. See Monition. ] 1. To warn or notify of a fault; to reprove gently or kindly, but seriously; to exhort. “Admonish him as a brother.” 2 Thess. iii. 15. [ 1913 Webster ]

2. To counsel against wrong practices; to cation or advise; to warn against danger or an offense; -- followed by of, against, or a subordinate clause. [ 1913 Webster ]

Admonishing one another in psalms and hymns. Col. iii. 16. [ 1913 Webster ]

I warned thee, I admonished thee, foretold
The danger, and the lurking enemy. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To instruct or direct; to inform; to notify. [ 1913 Webster ]

Moses was admonished of God, when he was about to make the tabernacle. Heb. viii. 5. [ 1913 Webster ]

Admonisher

n. One who admonishes. [ 1913 Webster ]

admonishing

adj. 1. expressing adverse criticism as a corrective
Syn. -- admonitory, reproachful, reproving [ WordNet 1.5 ]

Admonishment

n. [ Cf. OF. amonestement, admonestement. ] Admonition. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Admonition

n. [ OE. amonicioun, OF. amonition, F. admonition, fr. L. admonitio, fr. admonere. See Admonish. ] Gentle or friendly reproof; counseling against a fault or error; expression of authoritative advice; friendly caution or warning. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Admonition, Reprehension, Reproof. Admonition is prospective, and relates to moral delinquencies; its object is to prevent further transgression. Reprehension and reproof are retrospective, the former being milder than the latter. A person of any age or station may be liable to reprehension in case of wrong conduct; but reproof is the act of a superior. It is authoritative fault-finding or censure addressed to children or to inferiors. [ 1913 Webster ]

Admonitioner

n. Admonisher. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Admonitive

a. Admonitory. [ R. ] Barrow. -- Ad*mon"i*tive*ly, adv. [1913 Webster]

Admonitor

n. [ L. ] Admonisher; monitor. [ 1913 Webster ]

Conscience is at most times a very faithful and prudent admonitor. Shenstone. [ 1913 Webster ]

Admonitorial

a. Admonitory. [ R. ] “An admonitorial tone.” Dickens. [ 1913 Webster ]

Admonitory

a. [ LL. admonitorius. ] That conveys admonition; warning or reproving; as, an admonitory glance. -- Ad*mon"i*to*ri*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诲

[诲 / 誨, huì] admonish; instruct #48269

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お談義;御談義

[おだんぎ, odangi] (n) (See 談義) lecture (i.e. an admonishment); sermon

戒

[かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) { Buddh } admonition; commandment; (2) sila (precept)

戒め(P);誡め;警め

[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P)

戒める(P);誡める;警める

[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P)

戒告

[かいこく, kaikoku] (n, vs) admonition; (P)

戒飭

[かいちょく;かいしょく(ik), kaichoku ; kaishoku (ik)] (n, vs) admonishment; warning

強意見

[こわいけん, kowaiken] (n) severe admonition; good talking-to; remonstrance; expostulation

教え諭す;教えさとす

[おしえさとす, oshiesatosu] (v5s) to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach

教誨;教戒;教誡

[きょうかい, kyoukai] (n, vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; (2) (教戒, 教誡 only) admonishment; scolding; exhortation

訓戒(P);訓誡

[くんかい, kunkai] (n, vs) warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

admo

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download