(สแลพ) n. การตบ, การตบหน้า, การวางสิ่งที่แบนลงโครม, เสียงตบ, เสียงวางลงโครม, คำเสียดสี, คำเหน็บแนม, การหมิ่นประมาท, การปฎิเสธ vt. ตบ, ตบหน้า, วางลงโครม, เหน็บแนม, หมิ่นประมาท, สบประมาท. adv. อย่างแรง, อย่างฉับพลัน, โดยตรง, See Also: slapper n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

slap

(n) การปะทะ, การตบ, การคลอน, การเหน็บแนม, การสบประมาท

slap

(vt) ปะทะ, ตบ, คลอน, เหน็บแนม, สบประมาท

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

slapstick

ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

slap fight

(n) การตบตี, การทะเลาะวิวาทแบบไม่รุนแรง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตะขาบ

(n) slapstick made of split bamboo, See Also: centipede-like stick, Syn. ไม้ตะขาบ, จะขาบ, Unit:อัน, Thai Definition:ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้างคาวเป็นต้น และที่พวกตลกลิเกละครเป็นต้นใช้ตีกันเล่น

ตบ

(v) slap, See Also: swat, pat, beat, Syn. ฟาด, ทุบ, แพ่น, หวด, ตี, Example:เธอตบหน้าเขาเพราะไม่พอใจที่เขาดูถูกเธอ, Thai Definition:เอาฝ่ามือหรือของแบนๆ เป็นต้น ตีอย่างแรง, เอาฝ่ามือแตะเบาๆ ด้วยความเอ็นดู

ตบหน้า

(v) slap one's face, Example:เธอตบหน้าเขาเพราะความโกรธ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เผียะ

[phia] (x) EN: slapping sound ; slap ; smack

ผัวะ

[phua] (x) EN: pop ; sound of whipping or slapping FR: crac !

ปรบ

[prop] (v) EN: clap ; pat ; slap ; beat ; flap FR: battre ; frapper

ตะขาบ

[takhāp] (n) EN: bird scare made of split bamboo ; slapstick made of split bamboo

ตลกคาเฟ่

[talok khāfē] (n, exp) EN: slapstick ; low comedy FR: grosse farce [ f ]

ตะปบ

[tapop] (v) EN: pounce on ; grab ; slap down ; swoop on ; seize ; hold FR: saisir

ตบ

[top] (x) EN: hit with the palm ; crush with the palms of both hands ; slap ; clap ; pat ; swat FR: frapper de la main ; taper ; claquer

ตบเข่า

[top khao] (v, exp) EN: slap one's knee

ตบหน้า

[top nā] (v, exp) EN: slap in the face ; humilier FR: gifler ; souffleter (vx) ; donner une claque (à qqn) ; claquer

ตบสลบไสล

[top salopsalai] (v, exp) EN: slap (you) silly FR: donner une claque

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, Peter. Give us a few slaps. You don't have to shoot us.

มาในปีเตอร์ ให้เราไม่กี่ slaps คุณไม่ต้องยิงเรา In the Name of the Father (1993)

- [ Slapping ] - [ Zed Shouting ] Come on!

- [ ตบ ] - [ Zed ตะโกน ] Come on! Pulp Fiction (1994)

[ Slapping, Grunting Continue ]

[ ตบ grunting Continue ] Pulp Fiction (1994)

What a slap in the eye I must have been to them, then.

รู้สึกตาสว่างขึ้นมาเลย ฉันคงเป็นอย่างที่เขามองจริงๆ Rebecca (1940)

It's the system, but... if you ask me, I'd slap those tough kids down before they start any trouble.

ถ้าคุณถามฉันฉันตบเด็กที่ยากลำบากเหล่านั้นลงก่อนที่พวกเขาเริ่มต้นปัญหาใด ๆ 12 Angry Men (1957)

I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder.

ฉันไม่สามารถเห็นสองตบที่ใบหน้าของเขาเข้าไปกระตุ้นการฆาตกรรมกระทำ 12 Angry Men (1957)

The boy admitted leaving the house at eight o'clock at night after being slapped by his father.

ที่หนึ่ง: 12 Angry Men (1957)

No, he didn't say "slapped". He said "punched". There's a difference.

ไม่มีเขาไม่ได้บอกว่า "ตบ" เขากล่าวว่า "ชก" มีความแตกต่างเป็น 12 Angry Men (1957)

In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father?

ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด หลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ? 12 Angry Men (1957)

Now you want to shoot a police captain because he slapped you?

ตอนนี้คุณต้องการที่จะยิงกัปตันตำรวจเพราะเขาตบกับคุณหรือไม่ The Godfather (1972)

Is that why you slapped my brother around in public?

Is that why you slapped my brother around in public? The Godfather (1972)

I'm counting how many times you've slapped me.

ข้านับจำนวนที่เจ้าตบหน้าข้า. Return of the Condor Heroes (1983)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

slap

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.

slap

Burning with anger, she slapped him.

slap

Even so ... she didn't have to slap me!

slap

He slapped her.

slap

His rude reply provoked her to slap him on the face.

slap

I got slapped on both cheeks.

slap

I slapped him in the face.

slap

She slapped him on the face.

slap

She slapped me on the chin.

slap

Slapped on the face, I didn't fight back.

slap

That kid got a slap from his mother for being rude.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

slap

(n) a blow from a flat object (as an open hand), Syn. smack

slap

(v) hit with something flat, like a paddle or the open hand, Example:The impatient teacher slapped the student; a gunshot slapped him on the forehead

slap-bang

(adv) directly or immediately, Example:it hit slap-bang in the middle

slapdash

(adv) in a careless or reckless manner, Syn. slam-bang, Example:the shelves were put up slapdash

slap on

(v) apply carelessly, Syn. slam on, clap on, Example:slap some paint onto the wall

slapper

(n) a hitter who slaps (usually another person) with an open hand, Syn. spanker, Example:someone slapped me on the back and I turned to see who the slapper was; my father was the designated spanker in our family

slapshot

(n) a fast shot made with a short powerful swing of the hockey stick

slapstick

(n) a boisterous comedy with chases and collisions and practical jokes

slapstick

(n) acoustic device consisting of two paddles hinged together; used by an actor to make a loud noise without inflicting injury when striking someone

slapstick

(adj) characterized by horseplay and physical action, Example:slapstick style of humor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Slap

v. t. [ imp. & p. p. Slapped p. pr. & vb. n. Slapping. ] To strike with the open hand, or with something broad. [ 1913 Webster ]

Slap

n. [ OE. slappe; akin to LG. slappe, G. schlappe; probably of imitative origin. ] A blow, esp. one given with the open hand, or with something broad. [ 1913 Webster ]

Slap

adv. [ Cf. LG. slap, G. schlapp. See Slap, n. ] With a sudden and violent blow; hence, quickly; instantly; directly. [ Colloq. ] “The railroad cars drive slap into the city.” Thackeray. [ 1913 Webster ]

Slapdash

v. t. To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast; as, to slapdash mortar or paint on a wall, or to slapdash a wall. [ Colloq. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Slapdash

adv. [ Slap + dash. ] 1. In a bold, careless manner; at random. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

2. With a slap; all at once; slap. [ Colloq. ] Prior. [ 1913 Webster ]

Slape

a. [ Icel. sleipr slippery; akin to E. slip. ] Slippery; smooth; crafty; hypocritical. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Slape ale, plain ale, as opposed to medicated or mixed ale. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Slapeface

n. A soft-spoken, crafty hypocrite. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Slapjack

n. A flat batter cake cooked on a griddle; a flapjack; a griddlecake. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]

Slapper

n. 1. One who, or that which, slaps. [ 1913 Webster ]

2. Anything monstrous; a whopper. [ Slang ] Grose. [ 1913 Webster ]

Slapping

{ } a. Very large; monstrous; big. [ Slang. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

耳光

[耳光, ěr guāng] slap on the face #13111

初刻拍案惊奇

[初刻拍案惊奇 / 初刻拍案驚奇, chū kè pāi àn jīng qí] Slap the table in amazement, Part I; first of two books of stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌蒙初, See Also: 凌蒙初

拍案叫絶

[拍案叫絶, pāi àn jiào jué] slap the table and cheer (成语 saw); amazing!; great!

掌击

[掌击 / 掌擊, zhǎng jí] slap

击弦贝斯

[击弦贝斯 / 擊弦貝斯, jī xián bèi sī] slap bass (bass guitar technique)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ぽん

[pon] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a slap; with a pop; with a plop; (2) (on-mim) without batting an eyelid #8897

打つ

[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867

張る(P);貼る(P)

[はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14923

お座なり;御座なり;御座成り;お座成り

[おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace

ちゃらんぽらん

[charanporan] (n, adj-no) devil-may-care; speaking off-hand; slaphappy

どたばた(P);ドタバタ

[dotabata (P); dotabata] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P)

にこぽん

[nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over

ばちん

[bachin] (adv-to) (on-mim) (with a) slap; smack

ぱんぱん;パンパン

[panpan ; panpan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII)

びんた

[binta] (n) slap in the face

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ohrfeige { f } | Ohrfeigen { pl }

slap in the face | slaps in the face

Slapstick { m }; grotesker Gag; Situationskomik { f }

slapstick

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

slap

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download