(n) ancestor, See Also: forebear, fore father, Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด, Example:ูในวงการนักแสดงส่วนมากเขาดูกันที่ความสามารถ ไม่ใช่ว่ามีชาติตระกูลดี แล้วจะมีงานเยอะเสมอไป, Thai Definition:เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องกันมา

สกุล

(n) family, See Also: ancestor, lineage, extraction, race, clan, Syn. ตระกูล, เชื้อสาย, Example:ดาราหนุ่มสาวนี้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีทายาทไว้สืบสกุลด้วย, Thai Definition:สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน

ปู่ย่าตายาย

(n) ancestor, See Also: ancestry, forefather, forebear, Syn. บรรพบุรุษ, รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล, Example:ชาวนาเป็นอาชีพของคนไทยมานานตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายาย

รากเหง้า

(n) ancestor, See Also: ancestry, forefather, forebear, Syn. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล, Example:เขายังมีลักษณะอะไรบางอย่างที่ผูกติดอยู่กับ รากเหง้า หรือ กำเนิด ของตัวเอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรพบุรุษ

[banphaburut] (n) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather FR: ancêtre [ m, f ] ; ancêtres [ mpl ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our ancestors came to me! So angry!

บรรพบุรุษของเรามาหาหนู ท่านโกรธมาก The Joy Luck Club (1993)

The ancestors said... if the matter is not settled immediately, they will begin... the cycle of destruction!

บรรพบุรุษบอกว่าถ้ายังไม่มีการแก้ไขเดี๋ยวนี้ พวกเขาจะเริ่มวงจรแห่งการทำลายล้าง The Joy Luck Club (1993)

And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face.

แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ The Joy Luck Club (1993)

Next, our ancestor touched my mouth.

ถัดมา ท่านบรรพบุรุษก็จับที่ปากของฉัน The Joy Luck Club (1993)

Our ancestor said... if I don't leave this marriage, all my teeth will fall out.

ท่านบอกว่า... ถ้าหนูยังไม่ทิ้งชีวิตคู่ครั้งนี้ไป ฟันของหนูจะต้องร่วงทั้งหมด The Joy Luck Club (1993)

Our ancestor also said this girl here... is Tyan-Yu's true spiritual wife... already growing his son!

บรรพบุรุษของเรายังบอกอีกว่าผู้หญิงคนนั้น... คือภรรยาที่ถูกต้องของทันหยู แล้วก็ยังตั้งครรภ์ลูกของเขาแล้วด้วย The Joy Luck Club (1993)

To prove it, our ancestor planted the seed in her womb.

เพื่อเป็นการพิสูจน์ ท่านบรรพบุรุษ ยังฝังเมล็ดพันธุ์ไว้ในท้องเธอแล้วด้วย The Joy Luck Club (1993)

And the gigantic stone statues built over centuries As a form of ancestor worship.

และรูปสลักหินมหึมาที่สร้างมานับศตวรรษ เพื่อเป็นสิ่งสักการะแด่บรรพบุรุษ Rapa Nui (1994)

It honors the ancestors. Why aren't you in the quarry?

มีลูกมากๆน่ะดี เป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษเรา Rapa Nui (1994)

It's Lady Caroline de Winter, one of his ancestors.

นี่คือคุณหญิงแคโรไลน์ เดอ วินเทอร์ หนึ่งในบรรพบุรุษของท่าน Rebecca (1940)

Ancestor God, Count Dracula!

ท่านจ้าวบรรพชน เคานท์แดร๊กคูล่า! Vampire Hunter D (1985)

Neither could my ancestors.

บรรพบุรุษของข้าก็คิดไม่ออกเหมือนกัน The Scorpion King (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ancestor

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

ancestor

His ancestors went there from Ireland.

ancestor

Our ancestors came to this country 150 years ago.

ancestor

Our ancestors knew how to read the stars.

ancestor

Our family has some distinguished ancestors.

ancestor

That tribe worships its ancestors.

ancestor

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.

ancestor

The Indians' ancestors arrived from Asia.

ancestor

The industrious merchant worships his ancestors.

ancestor

Their clothes are quite like those of our ancestors.

ancestor

The learned man worships his ancestors.

ancestor

The tribe worship its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

ancestor

/AE1 N S EH2 S T ER0/ /แอ๊น เซะ สึ เต่อ (ร)/

ancestors

/AE1 N S EH2 S T ER0 Z/ /แอ๊น เซะ สึ เต่อ (ร) สึ/

ancestor's

/AE1 N S EH2 S T ER0 Z/ /แอ๊น เซะ สึ เต่อ (ร) สึ/

ancestors'

/AE1 N S EH2 S T ER0 Z/ /แอ๊น เซะ สึ เต่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

ancestor

(n,(count)) /ˈænsestər/ /แอ๊น เสะ สึ เติ่ร/ /a1 n s e s t @ r/

ancestors

(n,(count)) /ˈænsestəz/ /แอ๊น เสะ สึ เตอะ สึ/ /a1 n s e s t @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ancestor

(n) someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent), Syn. ascendent, ascendant, antecedent, root, Ant. descendant

ancestor worship

(n) worship of ancestors

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ancestor

n. [ OE. ancestre, auncestre, also ancessour; the first forms fr. OF. ancestre, F. ancêtre, fr. the L. nom. antessor one who goes before; the last form fr. OF. ancessor, fr. L. acc. antecessorem, fr. antecedere to go before; ante before + cedere to go. See Cede, and cf. Antecessor. ] 1. One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a fore father. [ 1913 Webster ]

2. (Biol.) An earlier type; a progenitor; as, this fossil animal is regarded as the ancestor of the horse. [ 1913 Webster ]

3. (Law) One from whom an estate has descended; -- the correlative of heir. [ 1913 Webster ]

Ancestorial

a. Ancestral. Grote. [ 1913 Webster ]

Ancestorially

adv. With regard to ancestors. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

祖

[祖, zǔ] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu #6154

祖先

[祖先, zǔ xiān] ancestor; forebears #14164

祖宗

[祖宗, zǔ zōng] ancestor; forebear #18269

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

前身

[ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2093

祖

[そ, so] (n) ancestor; forefather; progenitor; (P) #3762

先祖

[せんぞ, senzo] (n, adj-no) ancestor; (P) #9768

祖先

[そせん, sosen] (n) ancestor; (P) #10911

士族

[しぞく, shizoku] (n) (See 華族・かぞく) family or person with samurai ancestors #18358

譜代;譜第

[ふだい, fudai] (n) (1) successive generations; (2) (abbr) (See 譜代大名) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) #18924

おはか参り

[おはかまいり, ohakamairi] (n) ritual visit to the tomb of one's ancestors (bringing flowers, burning incense, cleansing the tombstone)

オーロックス

[o-rokkusu] (n) aurochs; urus (extinct ancestor of the modern cow, Bos taurus)

位牌を汚す

[いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp, v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors

遺徳

[いとく, itoku] (n) benefit from ancestors' virtue

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

上位グループ

[じょういグループ, joui guru-pu] ancestor

先祖構造体

[せんぞこうぞうたい, senzokouzoutai] ancestor structure

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

ancestor

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download