main-logo
/V AA0 N T IY1 L//ฝ่าน ที้ล/help
practiceฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

until

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vantil, *vantil*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ until
คำนี้อยู่ในหมวด
General 
wordlist-mascot
  CMU Pronouncing Dictionary 
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
until
(conj) จนกระทั่ง, See Also: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า, Syn. till
until
(prep) จนกระทั่ง, See Also: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า, Syn. till
until
(conj) ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ), See Also: ก่อนจะถึง ใช้กับประโยคปฏิเสธ, Syn. till
until
(prep) ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ), See Also: ก่อนจะถึง ใช้กับประโยคปฏิเสธ, Syn. till
until all hours
(idm) จนดึกมาก
  Hope Dictionary 
until
(อันทิล') conj., prep. จนกว่า, จนกระทั่ง, จนถึง, เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง, เกือบจะ, ก่อน
  Nontri Dictionary 
until
(con) จนกระทั่ง, จนกว่า, จนถึง, เกือบถึง
until
(pre) จนกระทั่ง, เกือบจะ, ก่อน
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ตราบจนกระทั่ง
(conj) until, See Also: till, Syn. ตราบจน, จนกระทั่ง, Example:ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว
ยัน
(prep) till, See Also: until, Syn. จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง, Example:วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ
จน
(conj) until, See Also: till, Syn. ตราบเท่า, จนกระทั่ง, จนถึง, กระทั่ง, Example:กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้
จนกระทั่ง
(conj) until, See Also: till, Syn. ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง, Example:ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
จนกว่า
(conj) until, See Also: till, as long as, as far as, Syn. จนถึง, จนกระทั่ง, กระทั่ง, Example:ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป, Thai Definition:กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย
จนถึง
(prep) until, See Also: till, to, up to, Syn. จนกระทั่ง, ตราบเท่า, Example:เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ
ตราบ
(conj) until, See Also: till, as long as, Syn. เท่าที่, จนกระทั่ง, จนถึง, เมื่อ, Example:กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
โต้รุ่ง
(adv) until dawn, See Also: till the morning, through the night, Example:คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย, Thai Definition:ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า, Notes:(ปาก)
ถึงไหนถึงกัน
(adv) until the very end, See Also: up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately, Syn. จนถึงที่สุด, Example:เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน
กระทั่ง
(prep) until, See Also: through, till, as far as, onward to, Syn. จนถึง, จนกระทั่ง, Example:คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
จน
[jon] (conj) EN: until ; till  FR: au point de ; jusqu'à
จนฟ้าดินสลาย
[jon fādin salāi] (adv) EN: forever ; until the end of time ; eternally
จนกระทั่ง
[jonkrathang] (conj) EN: until ; till  FR: jusqu'à
จนกระทั่งบัดนี้
[jonkrathang batnī] (conj) EN: up to now ; until now ; heretofore  FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant
จนกว่า
[jonkwā] (conj) EN: until ; till ; as long as ; as far as  FR: jusqu'à ce que
จนถึง
[jontheung] (prep) EN: until ; till ; to ; up to  FR: jusqu'à
จวบ
[jūap] (prep) EN: until ; till  FR: jusqu'à
จวบจน
[jūapjon] (prep) EN: until ; till  FR: jusqu'à
จวบจนกระทั่ง
[jūap jonkrathang] (x) EN: until ; till
กระทั่ง
[krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to  FR: jusqu'à
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't chuck know a party isn't a party until someone crashes?
ชัค ไม่รู้หรอว่า งานเลี้ยง ไม่ใช่ งานเลี้ยง \ จนกว่าจะมีคน ปรากฏตัว Bad News Blair (2007)
We can't protect anyone until we know why the anomalies appear and what they mean.
เราไม่สามารถปกป้องใครก็ตาม กระทั่งเรารู้ ว่าทำไมประตูมิติถึงปรากฏ และมันมีความหมายอย่างไร Episode #2.6 (2008)
I used to think heroes weren't real until you showed up."
ผมเคยคิดว่า ฮีโร่ไม่ใช่เรื่องจริง จนกระทั่งคุณปรากฏตัว Warrior (2010)
Interpol and FSB are looking for her now, so... all we can do is sit tight until she pops back up on the radar.
ตำรวจสากลกับ FSB กำลังตามหาเธออยู่ ทั้งหมดที่เราทำได้คือนั่งรอ จนกว่าเธอจะปรากฏตัว Chuck Versus the Suitcase (2010)
Could mean they were hanging back, waiting until it was safe before showing themselves.
มันก็หมายความว่า พวกมันอาจจะแอบซ่อน รอเวลาที่จะปรากฏตัวออกมา What Hides Beneath (2011)
At the Trident, he didn't appear until the battle was done.
ที่ไทรเดนท์ เขาไม่ปรากฏตัวกระทั่งการรบเสร็จสิ้น The Pointy End (2011)
That person can't appear in front of Unni until then,
คนนี้ไม่สามารถมาปรากฏตัวต่อหน้าพี่สาวจนกว่าจะถึงตอนนั้น
So, what, should we just go to Phoenix and chase our tails until this guy shows his face?
แล้ว อะไร ที่เราจะไป \ Pheonix และตามล่าผู้ติดตามของเรา จนกว่ามันจะปรากฏตัวออกมา Heartache (2012)
Apparently it's produced with such a huge percentage of meth, it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much.
ปรากฏว่ามันถูกผลิตโดยมีส่วนผสม ของเม็ธจำนวนมาก มันไปปกปิดการแสดงผลของยาอี จนกระทั่งผู้เสพเสพมันมากจนเกินไปแล้ว Brothers Hotchner (2013)
Until now.
จนกระทั่งบัดนี้ Trou Normand (2013)
No, Iago. Only until she finds a chump husband.
ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆ Aladdin (1992)
Don't stand until the rug has come to a complete stop.
โปรดอย่ายืนจนกว่า พรมจะลงจอดอย่างสมบูรณ์ Aladdin (1992)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
until
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
until
All we can do is carry on the work until we finish it.
until
All you have to do is wait until dark.
until
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
until
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
until
A morning erection: Will it last only until I take a leak? [ XXX ]
until
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
until
Applications are accepted until tomorrow.
until
Are you going to carry on your work until ten?
until
Arnie, can you hold on until help comes?
until
Bear south until you reach the river.
until
Be waiting here until he comes.
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Until

prep. [ OE. until, ontil; un- (as in unto) + til till; cf. Dan. indtil, Sw. intill. See Unto, and Till, prep. ] [ 1913 Webster ]

1. To; unto; towards; -- used of material objects. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Taverners until them told the same. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

He roused himself full blithe, and hastened them until. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To; up to; till; before; -- used of time; as, he staid until evening; he will not come back until the end of the month. [ 1913 Webster ]

He and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity. Judg. xviii. 30. [ 1913 Webster ]

☞ In contracts and like documents until is construed as exclusive of the date mentioned unless it was the manifest intent of the parties to include it. [ 1913 Webster ]

Until

conj. As far as; to the place or degree that; especially, up to the time that; till. See Till, conj. [ 1913 Webster ]

In open prospect nothing bounds our eye,
Until the earth seems joined unto the sky. Dryden. [ 1913 Webster ]

But the rest of the dead lives not again until the thousand years were finished. Rev. xx. 5. [ 1913 Webster ]

Untile

v. t. [ 1st pref. un- + tile. ] To take the tiles from; to uncover by removing the tiles. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
untilled
(adj) not plowed or harrowed or hoed, Example:untilled land
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
直到
[直 到, zhí dàoㄓˊ ㄉㄠˋ] until #1925
至今
[至 今, zhì jīnㄓˋ ㄐㄧㄣ] until now #1964
为止
[为 止 / 為 止, wéi zhǐㄨㄟˊ ㄓˇ] until #2695
俟
[俟, sìㄙˋ] until; wait for #30570
到目前为止
[到 目 前 为 止 / 到 目 前 為 止, dào mù qián wéi zhǐㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ] until now; so far
到那个时候
[到 那 个 时 候 / 到 那 個 時 候, dào nà gè shí hòuㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ] until this moment
  EDICT JP-EN Dictionary 
生涯
[しょうがい, shougai] (n-adv, n-t) one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career; (P) #2076
昼間
[ひるま(P);ちゅうかん, hiruma (P); chuukan] (n-adv, n-t) daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period; (P) #9823
未だに;今だに(iK)
[いまだに, imadani] (adv) still; even now; until this very day #12955
迄
[まで, made] (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P) #15857
お預け
[おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission)
ぎりぎりまで;ギリギリまで
[girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ
[kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P)
になって初めて
[になってはじめて, ninattehajimete] (exp) (it was) not until; (it was) only when
まだまだこれから
[madamadakorekara] (exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P)
までなら
[madenara] (exp) up to ... (e.g. items) (nuance of comparison); until ... (times); as far as; (P)
  DING DE-EN Dictionary 
bis zum Gehtnichtmehr
until you're blue in the face
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer