ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

จนกระทั่ง

   
50 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จนกระทั่ง-, *จนกระทั่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จนกระทั่ง[CONJ] until, See also: till, Syn. ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง, Example: ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
จนกระทั่งบัดนี้[CONJ] heretofore, See also: up to now, until now, up until now, Syn. จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้, Example: ตั้งแต่เรียนจบเมื่อ 5 ปีก่อน จนกระทั่งบัดนี้ฉันยังไม่เคยเจอพวกเพื่อนๆเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จนกระทั่ง, จนถึงสัน. ตราบเท่า, ที่สุดถึง.
ถึง ๑จนกระทั่ง เช่น ถึงนํ้าตาตก ถึงลุกไม่ขึ้น, ถึงแก่ หรือ ถึงกับ ก็ว่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day.บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น Rebecca (1940)
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it.สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน The Old Man and the Sea (1958)
I thought she was a sandwich until she went spare on my hand.ฉันคิดว่าเธอคือแซนวิช จนกระทั่งเธอจับมือของฉัน Help! (1965)
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyesเรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
She won't be ready until this afternoon.เธอจะไม่พร้อมจนกระทั่งช่วง บ่ายวันนี้ Mad Max (1979)
Till then, don't you go changing.จนกระทั่งเวลานั้นโปรดอดทนรอ The Blues Brothers (1980)
So, till next time:ดังนั้นจนกระทั่งครั้งต่อไป The Blues Brothers (1980)
Where it stayed for many years, until, whoosh, it's gone.ที่ซึ่งมันอยู่มาหลายปี, จนกระทั่ง, แว๊บ! , มันหายไป. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
But I didn't know anything about any of you until this evening.แต่ผมไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับ พวกคุณจนกระทั่งคืนนี้ Clue (1985)
After that, I remember nothing until you wound me up. Thank you.แล้วกระผมก็จำอะไรไม่ได้อีกเลย จนกระทั่งท่านได้มาช่วยปลุก ขอบคุณ Return to Oz (1985)
- As the world falls down - It's fallingจนกระทั่งโลกสลายไป กำลังสลาย Labyrinth (1986)
As the world falls downจนกระทั่งโลกสลายไป Labyrinth (1986)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จนกระทั่ง[conj.] (jonkrathang) EN: until ; till   FR: jusqu'à
จนกระทั่งนาทีสุดท้าย[X] (jonkrathang nāthī sutthāi) FR: jusqu'à la dernière minute
จนกระทั่งบัดนี้[conj.] (jonkrathang batnī) EN: up to now ; until now ; heretofore   FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant
จนกระทั่งปัจจุบันนี้[conj.] (jonkrathang patjuban nī) EN: heretofore   
จนกระทั่งว่า[X] (jonkrathang wā) FR: si ... que ; au point que
จนกระทั่งเดี๋ยวนี้[conj.] (jonkrathang dīonī) EN: heretofore   FR: jusqu'ici

English-Thai: Longdo Dictionary
in the meantime(phrase) ในขณะเวลาเดียวกัน, ในช่วงนั้น, จนกระทั่งถึงเวลาที่คอย, S. meanwhile

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as yet[IDM] จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, See also: จนบัดนี้, ตอนนี้, จนถึงตอนนี้
hitherto[ADV] จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, See also: จนบัดนี้, Syn. heretofore, so far, yet
pending[PREP] จนกระทั่ง, See also: จนกว่า, Syn. till, until
so far[IDM] จนถึงทุกวันนี้, See also: จนกระทั่งปัจจุบัน, จนเดี๋ยวนี้
through[ADV] ไปจนเสร็จสิ้น, See also: จนกระทั่งเรียบร้อย
till[CONJ] จนกระทั่ง, See also: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง, Syn. until
till[PREP] จนกระทั่ง, See also: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง, Syn. until
until[CONJ] จนกระทั่ง, See also: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า, Syn. till
until[PREP] จนกระทั่ง, See also: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า, Syn. till
unto[PREP] จนกระทั่ง, See also: จนถึง, ถึง, Syn. until, till

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bank switchingการสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้
instruction timeเวลาทำคำสั่งเครื่องหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่ง ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งดำเนินการแล้วเสร็จ หรือได้รับคำตอบที่ต้องการจากชุดคำสั่งหนึ่ง ๆ โดยปกติ การทำงานของคอมพิวเตอร์จะแบ่งเป็น 2 ช่วง คือ1. ช่วงการแปล (compilation time) 2. ช่วงการกระทำการ (execution time) มีความหมายเหมือน execution time
k&r(เคแอนด์อาร์) เป็นชื่อย่อของสองนักเขียนชื่อดัง คือ Brian Kernighan กับ Dennis Ritchie ที่เขียนหนังสือเรื่อง " การเขียนโปรแกรมภาษาซี " (The C Programming Language) หนังสือเล่มนี้ใช้เป็นมาตรฐานของภาษาซีตลอดมาจนกระทั่งแอนซี (ANSI) ได้กำหนดมาตราฐานของภาษาซีขึ้นใหม่ ดู ANSI และ C ประกอบ
so(โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย
still(สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา
to(ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน
until(อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน
unto(อัน'ทู) prep. แก่,จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง

English-Thai: Nontri Dictionary
hitherto(adv) มาจนบัดนี้,ก่อนนี้,จนกระทั่งบัดนี้
insomuch(adv) จนกระทั่งว่า,ดังนั้น,ตราบเท่าที่,ถึงขั้นนี้
into(pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น
till(con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,ตราบเท่า
till(pre) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง
until(con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง
until(pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน
unto(pre) จนถึง,จนกระทั่ง,จนกว่า
yet(con) ถึงกระนั้นก็ดี,จนกระทั่งบัดนี้,แม้กระนั้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top