(v) delay, See Also: put off, postpone, Syn. ถ่วงเวลา, Example:การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป, Thai Definition:ทำให้ช้าลง

ผัดผ่อน

(v) put off, See Also: postpone, delay, defer, Syn. ผัด, Example:หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ, Thai Definition:ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา

ผัดวัน

(v) postpone, See Also: put off, defer, delay, Syn. ผัดวันประกันพรุ่ง, Example:ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ผันผ่อน

(v) put off, See Also: allow more time, ease, reduce, Syn. ผ่อนผัน, ผ่อน, Example:เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง, Thai Definition:ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้

ชะลอ

(v) slow down/up, See Also: put off, postpone, retard, Ant. ไว, Example:ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:ช้าลง, ลดความไวลง

เลื่อนนัด

(v) postpone a date, See Also: put off / delay a date, Example:เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว, Thai Definition:เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชะลอ

[chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer

เลื่อน

[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser

เลื่อนนัด

[leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting FR: différer un rendez-vous

เลื่อนเวลา

[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser

หน่วงเวลา

[nūang wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; postpone FR: retarder

ผัด

[phat] (v) EN: postpone ; delay ; put off ; procrastinate FR: remettre à plus tard

ผัดนัด

[phat nat] (v, exp) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment

ผัดวันประกันพรุ่ง

[phatwanprakanphrung] (v) EN: delay ; put off ; procrastinate ; adjourn ; suspend

ประวิงเวลา

[prawing wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; stall ; temporize FR: retarder

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

put off

A huge tanker put off just now.

put off

Because of his illness, he was forced to put off the meeting.

put off

Circumstances forced us to put off the meeting.

put off

Don't put off answering the letter.

put off

Don't put off the work till tomorrow.

put off

Don't put off your departure on account of me.

put off

Do you know why he put off his departure?

put off

He decided he would put off his departure.

put off

He never put off anything he has to do.

put off

He put off his departure till Sunday.

put off

He put off his trip to Okinawa.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

延び延び

[のびのび, nobinobi] (adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate

滑らす(oK)

[ずらす, zurasu] (v5s, vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P)

後にする

[あとにする, atonisuru] (exp, vs-i) (1) to leave behind; (2) to put off; to postpone

先延ばしにする

[さきのばしにする, sakinobashinisuru] (exp, vs-i) to delay; to put off; to procrastinate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

put off

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download