(v) wear hair in a bun or coil, See Also: gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun, Syn. รวบ, มุ่น, Ant. ปล่อย, Example:ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ, Thai Definition:มุ่นผมให้เรียบร้อย

เคียน

(v) tie up, See Also: bind, tie down, truss, Syn. พัน, คาด, ผูก, Ant. แก้, แกะ, Example:กำนันเคียนผ้าขาวม้าผืนใหม่

มุ่น

(v) knot, See Also: twist up, roll one's hair, tie up one's hair in a bun, Syn. ขมวด, Example:หญิงชราจัดแจงมุ่นผมขาวสีดอกเลาให้เรียบร้อย แล้วโพกผ้าไว้ตามเดิม, Thai Definition:ขมวดผมเป็นมวย

ตรึง

(v) bind, See Also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrict, Syn. ติด, ติดอยู่, Example:เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท, Thai Definition:ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่

ตรึง

(v) transfix, See Also: fix, bind, fasten, tie up, crucify, Syn. ผูก, รัด, ยึด, Example:พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป, Thai Definition:ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกล้า

[klāo] (v) EN: wear hair in a bun or coil ; gather hair up ; dress a tuft of hair ; tie up hair in a bun

ผูกห่อ

[phūk hø] (v, exp) EN: tie up a parcel

ตรึง

[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tie up

Before saying "good bye" to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.

tie up

It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tie up

(v) invest so as to make unavailable for other purposes, Example:All my money is tied up in long-term investments

tie up

(v) restrain from moving or operating normally, Example:Traffic is tied up for miles around the bridge where the accident occurred

tie up

(v) finish the last row, Syn. bind off

moor

(v) secure in or as if in a berth or dock, Syn. tie up, berth, Example:tie up the boat

tie

(v) fasten or secure with a rope, string, or cord, See Also: tie up, tie down, Syn. bind, Ant. untie, Example:They tied their victim to the chair

tie down

(v) secure with or as if with ropes, Syn. tie up, bind, truss, Example:tie down the prisoners; tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

打

[打, dǎ] to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from #171

系

[系 / 係, xì] be; connection; relation; tie up; bind #431

拴

[拴, shuān] tie up #19249

縻

[縻, mí] tie up #80421

絷

[絷 / 縶, zhí] connect; tie up #171302

縢

[縢, téng] bind; cord; tie up #283723

敿

[敿, jiǎo] tie up (laces) #492889

縳

[縳, zhuàn] tie up #953545

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

収束

[しゅうそく, shuusoku] (n, vs, adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal #10344

引っ括る

[ひっくくる, hikkukuru] (v5r, vt) to bundle; to tie up

括る

[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P)

結わえる

[ゆわえる, yuwaeru] (v1, vt) to bind; to fasten; to tie up

束ねる

[たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1, vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P)

絡げる;紮げる

[からげる, karageru] (v1, vt) (1) to tie up; to bind; (2) to tuck up (clothes, etc.)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Geld fest anlegen

to tie up money

fesseln

to tie up; to bind; to tie down

verschnüren; fest ziehen; festziehen [ alt ] | verschnürend; fest ziehend; festziehend | verschnürt | verschnürt | verschnürte

to tie up | tieing up | tied up | ties up | tied up

zubinden; verbinden | zubindend; verbindend | zugebunden; verbunden

to tie up | tying up | tied up

zusammenbinden; zusammenschnüren

to tie up

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%tie up%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download