[纪昀 / 紀昀, Jì Yún] Ji Yun (1724-1805), Qing dynasty writer, author of supernatural novel Notes on minutely observed thatched hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记, See Also: 閱微草堂筆記, 阅微草堂笔记 #70844

三顾茅庐

[三顾茅庐 / 三顧茅廬, sān gù máo lú] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times, See Also: 三國演義, 三国演义, 劉備, 刘备, 諸葛亮, 诸葛亮, 臥龍, 卧龙 #73190

茅庐

[茅庐 / 茅廬, máo lú] thatched cottage #100039

杜甫草堂

[杜甫草堂, Dù fǔ cǎo táng] Du Fu's thatched cottage in Chengdu

东茅草盖

[东茅草盖 / 東茅草蓋, dōng máo cǎo gài] thatched roof

蓬户

[蓬户 / 蓬戶, péng hù] thatched house; poor person's house; humble home

蓬户瓮牖

[蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖, péng hù wèng yǒu] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home

阅微草堂笔记

[阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記, Yuè wēi cǎo táng bǐ jì] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny, See Also: 紀昀, 纪昀

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

屋根屋

[やねや, yaneya] (n) roofer; thatcher

茅屋

[ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage

茅舎

[ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage

茅門;萱門

[かやもん;ぼうもん(茅門), kayamon ; boumon ( me mon )] (n) (1) thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house); (2) (ぼうもん only) (hum) my home

合掌

[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)

合掌組;合掌組み

[がっしょうぐみ, gasshougumi] (n) (See 合掌・がっしょう・2) triangular frame of a thatched roof

合掌造り;合掌造

[がっしょうづくり, gasshoudukuri] (n) traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof

桟

[さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo)

桟竹

[えつりだけ, etsuridake] (n) (1) (See 桟・えつり) sheathing (under thatched roofing); (2) decorative rafters (of alternating wood and bamboo)

草庵

[そうあん, souan] (n) thatched hut

草庵風茶室

[そうあんふうちゃしつ, souanfuuchashitsu] (n) rustic tea house made out of a thatched hut

草屋

[そうおく;くさや, souoku ; kusaya] (n) thatched hut

草屋根

[くさやね, kusayane] (n) thatched roof

草堂

[そうどう, soudou] (n) thatched hut; monks cell; (my) humble abode