English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การบันทึกเสียงบนแถบแม่เหล็ก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีคอร์ด'ดิง) n. การบันทึก, สิ่งที่บันทึกไว้, จานเสียง, จานเสียง, เทปบันทึกเสียง
n. จานเสียง, แผ่นเสียง
n. ฟิล์มบันทึก, เทปบันทึกเสียง
(รีคอร์ด'ดิง'มิเทอะ) n. เครื่องบันทึกเสียง
(เซลฟฺ'รีคอร์ดดิง) adj. บันทึกเอง, บันทึกเองโดยอัตโนมัต'
n. การบันทึกเสียงด้วยสายเทป, สายเทปบันทึกเสียง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แผ่นเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
แถบบันทึกเสียง (Tape recording), Example:<p>แถบบันทึกเสียง <p>หมายถึงวัสดุที่แบนยาวเคลือบด้วยสารแม่เหล็กใช้บันทึกสัญญาณเสียง เป็นวัสดุที่นิยมใช้ในการบันทึกเรื่องราวเหตุการณ์ต่างๆ บันทึก เสียงได้ทั้งสองแถบและสามารถลบเสียงเดิมออกแล้วบันทึกเสียงใหม่ได้ ต่างจากแผ่นเสียงที่เมื่อบันทึกเสียงลงไปแล้วจะคงอยู่ตลอด ไปจนกว่าแผ่นเสียงจะสึกหรอหรือแตกหัก เทปบันทึกเสียง มี 3 ลักษณะ ได้แก่ <p>1.เทปม้วน (tape open reel-to reel) <p>2.เทปตลับแบบคาสเซท (tape cassette) <p>3.เทปตลับแบบ cartridge <p>(tape cartridge) การจัดเก็บเทปบันทึกเสียง จะจัดเก็บไว้ในกล่อง เรียงตามลำดับเลขทะเบียนหรือหัวเรื่องที่กล่องเทปและที่วงของเทปมีป้ายระบุรายละเอียดไดว้คือ ผู้ผลิต ชื่อเรื่อง สถานที่ วัน เดือน ปี หมายเลขจำนวนระยะเวลาที่เล่น และอัตราความเร็ว <p>บรรณานุกรม : พิมลพรรณ ประเสริฐวงษ์ เรพเพอร์, การใช้ห้องสมุด กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง, 2542 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ห้องสมุดเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เครื่องบันทึกเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การบันทึกด้วยแสงเลเซอร์ [TU Subject Heading]
เครื่องบันทึกและการบันทึกแถบแม่เหล็ก [TU Subject Heading]
การจดทะเบียน [TU Subject Heading]
การบันทึกและการผลิต [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมการบันทึกเสียง [TU Subject Heading]
ห้องสมุดวัสดุบันทึกเสียง [TU Subject Heading]
วัสดุบันทึกเสียง [TU Subject Heading]
วัสดุบันทึกเสียงสำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
เครื่องตอบรับและบันทึกเสียงโทรศัพท์ [TU Subject Heading]
การบันทึกวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
วัสดุวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
วัสดุวีดิทัศน์สำหรับผู้พูดภาษาต่างประเทศ [TU Subject Heading]
ขั้วไฟฟ้าสำหรับวัด, อีเล็ตโตรดขั้วที่ใช้บันทึก, อีเล็คโตรดบันทึก, ขั้วไฟฟ้าที่ใช้วัด [การแพทย์]
เครื่องบันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
บารอมิเตอร์แบบ บันทึกรายงาน [อุตุนิยมวิทยา]
แอนนีมอมิเตอร์แบบ บันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
ทีออโดไลต์แบบบันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
เครื่องวัดฝนแบบ บันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
ฟริโกริมิเตอร์แบบ บันทึก [อุตุนิยมวิทยา]
rain recording gauge, เครื่องวัดน้ำฝนแบบอัตโนมัติ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ระบบการจัดหมู่ทรัพยากรประเภทสื่อบันทึกเสียง, Example:Alpha-Numeric System for Classification of Recordings หรือ ANSCR (อ่านว่า answer) เป็นระบบการจัดหมู่สื่อบันทึกเสียง เช่น เทปบันทึกเสียง แผ่นเสียง ประกอบด้วย 23 หมวดใหญ่ โดยใช้ตัวอักษร A-Z ในบางหมวดหมู่จะแบ่งเป็นหมวดหมู่ย่อยใช้ตัวอักษร 2 ตัว ได้แก่ หมวด E หมวด G หมวด M และหมวด Z การจัดหมู่ในระบบ ANSCR แบ่งเป็น 4 ส่วน คือ ส่วนที่ 1 เป็นหมวดใหญ่ แสดงประเภทของสื่อบันทึกเสียง เช่น ใช้อักษร M แทนดนตรีตามสมัยนิยม ในการแบ่งเป็นหมวดหมู่ย่อยจะใช้ตัวอักษร 2 ตัว เช่น ใช้ MJ สำหรับดนตรีแจ๊ส ส่วนที่ 2 เป็นตัวอักษร 3-4 ตัวแรกตามชื่อเรื่องของผลงาน ชื่อของนักแต่งเพลง นักแสดง ผู้เขียน ฯลฯ ส่วนที่ 3 ของเลขหมู่หนังสือ (Classification number) ประกอบด้วยอักษร 3 ตัวแรกของคำสำคัญในชื่อเรื่องของผลงานหรืออัลบั้ม หรือใช้ตัวเลข ถ้าผลงานนั้นเป็นที่รู้จักกันตามรูปแบบและผลงานที่ให้หมายเลข ส่วนที่ 4 ประกอบด้วยตัวอักษรตัวแรกของชื่อผู้แสดงหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการแสดงในการบันทึกเสียง ตามด้วยตัวเลข 2 ตัวสุดท้ายของตัวเลขที่ใช้บันทึกในเชิงพาณิชย์ ดังตัวอย่างต่อไปนี้<br> <br style="margin-left: 40px">ES <br style="margin-left: 40px">BEET <br style="margin-left: 40px">5 <br style="margin-left: 40px">O 98 <li>ES แสดงว่า ผลงานที่บันทึกเสียงนี้อยู่ในรูปแบบของวงออเคสตร้าหรือวงซิมโฟนี</li> <li>BEET เป็นผลงานที่แต่งโดย ลุดวิก ฟาน เบโธเฟ่น (Ludwig Van Beethoven)</li> <li>เลข 5 คือ วงซิมโฟนีที่ 5</li> <li>O98 เป็นการแสดงที่ควบคุมวงดนตรีโดยยูจีน ออร์มานดี (Eugene Ormandy) และตัวเลข 2 ตัวสุดท้ายเป็นตัวเลขการบันทึกของโคลัมเบีย คือ 98</li><br> ระบบ ANSCR นี้เป็นระบบที่นิยมใช้กันมากในห้องสมุดที่มีสื่อบันทึกเสียงจำนวนมาก สำหรับห้องสมุดที่มีทรัพยากรประเภทนี้จำนวนไม่มากนัก โดยทั่วไปมักจะใช้เลขทะเบียน (Accession number) หรือระบบการ จัดหมู่ (Classification system) ที่พัฒนาขึ้นเองในห้องสมุดสำหรับใช้จัดระบบทรัพยากรประเภทสื่อบันทึกเสียง<br> โครงสร้างแผนการจัดหมู่ของระบบ ANSCR มีดังนี้<br> A - Music Appreciation: History and Commentary <br> B - Operas<br> C - Choral Music<br> D - Vocal Music<br> E - Orchestral Music:<br> EA-General Orchestral, EB-Ballet, EC-Concertos, ES-Symphonies<br> F - Chamber Music<br> G - Solo Instrumental Music:<br> GG-Guitar, GO-Organ, GP-Piano, GS-Stringed Instruments<br> GV-Violin, GW-Wind Instruments, GX-Percussion Instruments<br> H - Band Music<br> J - Electronic Music<br> K - Musicals<br> L - Soundtrack Music: Movies and Television<br> M - Popular Music:<br> MA-Pop/Rock, MB-Blues, MC-Country, <br> MG-Gospel, MJ-Jazz, MN-New Age<br> P - National Folk and Ethnic Music<br> Q - International Folk and Ethnic Music<br> R - Holiday Music<br> S - Variety and Humor: Comic Monologues, Musical Satire, Radio Shows<br> T - Plays<br> U - Poetry<br> V - Prose<br> W - Documentaries<br> X - Instructional: Dictation, Languages, "How To..."<br> Y - Sound Effects<br> Z - Children's Recordings<br> ZI-Instructional, ZM-Music, ZS-Spoken<br> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) tape recorder, See Also: recording device, recorder, audiotape, Example:เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของ เขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง, Unit:เครื่อง, Thai Definition:เครื่องที่ใช้เปลี่ยนพลังงานเสียงให้เป็นรูปอื่นซึ่งบันทึกเก็บไว้ได้ เช่นบันทึกลงบนแถบแม่เหล็กหรือลงบนร่องจานเสียง
(n) magnetic picture-recording tape, Example:เดี๋ยวนี้เราใช้แถบบันทึกภาพกันอย่างแพร่หลาย, Thai Definition:แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณภาพ
(n) magnetic sound-recording tape, Thai Definition:แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณเสียง
(n) sound recording, See Also: record, Syn. การอัดเสียง, Example:ผู้เรียนจะชมรายการบทเรียนวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์เมื่อไรก็ได้จากการบันทึกเสียงลงบนเทปบันทึกเสียง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bantheukthēp] (n, exp) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ]
[hǿng atsīeng] (n, exp) EN: recording room FR: studio d'enregistrement [ m ]
[kān bantheuk sīeng] (n, exp) EN: sound recording FR: prise de son [ f ]
[thēp] (n) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ]
[thēp ban theuk sīeng] (n, exp) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded
(n) the act of making a record (especially an audio record), Syn. transcription, Example:she watched the recording from a sound-proof booth
(n) a storage device on which information (sounds or images) have been recorded
(n) studio where tapes and records are recorded
(n) audio system for recoding sound
(n) a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program), Syn. video
(n) trade name of a company that produces musical recordings, Syn. recording label, Example:the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent
(n) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove, Syn. platter, record, disk, disc, phonograph recording
(n) a recording made on magnetic tape, Syn. tape recording, taping, Example:the several recordings were combined on a master tape
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Keeping a record or a register;
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しゅうろく, shuuroku] (n, vs) (1) compilation; editing; (2) (See 録音, 録画) recording; (P) #401
[ろくおん, rokuon] (n, vs) (See 録画) (audio) recording; (P) #2496
[reko-deingu] (n, vs) recording; (P) #4531
[つけかた, tsukekata] (n) (1) way of affixing something; (2) way of recording something (to a logbook, etc.) #5662
[ろくが, rokuga] (n, vs) (See 録音) (video) recording; (P) #10075
[reko-da-(P); riko-da-(P); riko-da] (n) (1) recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; (2) (usu. リコーダー) recorder (musical instrument); English flute; (P) #19599
[atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over
[o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name)
[オンザフライかきこみ, onzafurai kakikomi] (n) { comp } on-the- fly recording
[sukyanto-ku] (n) Scan Talk (brand name for a barcode system for recording and playing back brief sequences of sound)
[ゼロふっききろく, zero fukkikiroku] (n) { comp } return-to-zero recording; RZ
[dabingu] (n, vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P)
[データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] (n) { comp } Data Recording Device
[dejitarureko-deingu ; dejitaru . reko-deingu] (n) digital recording
[デジタルろくおん, dejitaru rokuon] (n) digital recording
[nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei
[ha-dodeisukureko-deingu] (n) { comp } hard disk recording; HDR
[ビットみつど, bitto mitsudo] (n) { comp } bit density; recording density
[purireko-deingu] (n) prerecording
[puresuko] (n) (abbr) prescoring (recording the music or sound effects before filming a scene)
[raibureko-deingu] (n) live recording
[reko-deingusutajio] (n) recording studio
[レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] (n) { comp } recording item
[レコーディングねん, reko-deingu nen] (n) { comp } year of recording
[reko-doraiburari] (n) { comp } sound recordings library; record library
[いそうコードか, isou ko-do ka] (n) { comp } phase modulation recording; phase encoding
[いそうふごうか, isoufugouka] (n) { comp } phase modulation recording; phase encoding
[いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] (n) { comp } phase modulation recording; phase encoding
[おとどり, otodori] (n, vs) audio recording; sound recording
[きじゅんふっききろく, kijunfukkikiroku] (n) { comp } return-to-reference recording
[きろくかい, kirokukai] (n) track meet; athletic event for recording official times
[きろくみつど, kirokumitsudo] (n) { comp } bit density; recording density; packing density
[きろくめん, kirokumen] (n) recording surface (e.g. of CD, tape, etc.)
[きゅうばん, kyuuban] (n) old bowl (platter); old (musical) recording
[きょくせいゼロふっききろく, kyokusei zero fukkikiroku] (n) { comp } polarized return-to-zero recording; RZ(P)
[ぎょくおんばん, gyokuonban] (n) recording disc (of the Imperial surrender message)
[ぎょくおんほうそう, gyokuonhousou] (n) (See ポツダム宣言) radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast Aug. 15, 1945)
[げんばん, genban] (n) original recording
[げんばんけん, genbanken] (n) master license (recording)
[こうかいろくおん, koukairokuon] (n) public recording
[さいろく, sairoku] (n, vs) re-recording
[さいふ, saifu] (n, vs) writing melody on music paper; recording a tune in musical notes
[さいろく, sairoku] (n, vs) recording; transcription; (P)
[じききろく, jikikiroku] (n) { comp } magnetic recording
[じきろくおん, jikirokuon] (n) magnetic recording
[じき, jiki] (n, vs, adj-no) writing oneself; self-recording
[しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] (n) { comp } frequency modulation recording; FM recording
[しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban] (n) (See 初回生産限定盤) first-run limited edition technical recording
[しょかいせいさんげんていばん, shokaiseisangenteiban] (n) first-run limited edition production recording
[かきとめ, kakitome] (n, vs, adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.)
[データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device
[ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density
[れこーでいんぐ, reko-deingu] recording
[レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item
[レコーディングねん, reko-deingu nen] year of recording
[れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library
[いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding
[いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding
[いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding
[きじゅんふっききろく, kijunfukkikiroku] return-to-reference recording
[きろくみつど, kirokumitsudo] bit density, recording density, packing density
[きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.)
[じききろく, jikikiroku] magnetic recording
[しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] frequency modulation recording, FM recording (abbr.)
[すいちょくじききろく, suichokujikikiroku] perpendicular magnetic recording, vertical magnetic recording
[すいへいじききろく, suiheijikikiroku] longitudinal magnetic recording
[ばいぱるすきろく, baiparusukiroku] double-pulse recording
[ひぜろふっき０きろく, hizerofukki 0 kiroku] non-return-to-zero change-on-zeros recording, NRZ-0 (abbr.)
[ひぜろふっき１きろく, hizerofukki 1 kiroku] non-return-to-zero change-on-ones recording, NRZ-1 (abbr.), non-return-to-zero (mark) recording, NRZ(M)(abbr.)
[ひぜろふっきマークきろく, hizerofukki ma-ku kiroku] non-return-to-zero change-on-ones recording, NRZ-1 (abbr.), non-return-to-zero (mark) recording, NRZ(M)(abbr.)
[ひぜろふっききろく, hizerofukkikiroku] non-return-to-zero recording, NRZ (abbr.), non-return-to-reference recording
[ひぜろふっきへんかきろく, hizerofukkihenkakiroku] non-return-to-zero (change) recording, NRZ(C) (abbr.)
[ひきじゅんふっききろく, hikijunfukkikiroku] non-return-to-zero recording, NRZ (abbr.), non-return-to-reference recording
[ぶつりきろくみつど, butsurikirokumitsudo] physical recording density
[へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] modified frequency modulation recording, MFM recording (abbr.)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufnahme { f } | Aufnahmen { pl }
recording | recordings
Aufzeichnung { f } | Aufzeichnungen { pl }
record; recording | records
Aufzeichnung { f } mit doppelter Dichte [ comp. ]
double density recording
Bandaufnahme { f } | Bandaufnahmen { pl }
tape recording | tape recordings
Datenaufzeichnung { f } [ comp. ]
data recording; data journalling; data logging
Registrierpegel { m }
recording gauge
Schallplattenaufnahme { f }
disc recording
Tonaufnahme { f }; Tonaufzeichnung { f }
sound recording
Tonstudio { n } | im Tonstudio
recording studio | at the recording studios
Videoaufzeichnung { f }; Videoaufnahme { f }
video recording
aufzeichnen; aufnehmen; protokollieren | aufzeichnend; aufnehmend; protokollierend | aufgezeichnet; aufgenommen; protokolliert | zeichnete auf; nahm auf; protokollierte
to record | recording | recorded | recorded
protokollieren; schriftlich niederlegen; fixieren | protokollierend; schriftlich niederlegend; fixierend | protkolliert; schriftlich niedergelegt; fixiert
to record | recording | recorded
eine Aufnahme überspielen
to tape over a recording
vorweg aufnehmen | vorweg aufnehmend | vorweg aufgenommen | nimmt vorweg auf | nahm vorweg auf
to prerecord | prerecording | prerecorded | prerecords | prerecorded
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)