[しゅ, shu] (ctr) counter for songs and poems #2551
[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5679
[かじん, kajin] (n) poet (of tanka poems); (P) #8374
[ししゅう, shishuu] (n) poetry anthology; collection of poems; collected poems; (P) #8653
[せんしゅう;せんじゅう, senshuu ; senjuu] (n) selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts #15272
[まんようしゅう, manyoushuu] (n) Manyoushuu (famous 8thC poetry); Japan's oldest anthology of poems #19003
[くしゅう, kushuu] (n) collection of haiku poems; (P) #19302
[かしょ, kasho] (n) book of poems
[きゅうえい, kyuuei] (n) ancient poems; ancient songs
[きょうかすいげつ, kyoukasuigetsu] (n) flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words
[くさく, kusaku] (n, vs) composing haiku poems
[こし, koshi] (n) ancient poems
[くちずさむ, kuchizusamu] (v5m, vt) to hum; to sing to oneself; to compose impromptu (poems)
[さっか, sakka] (n, vs) writing songs or poems; poem
[ぞうか, zouka] (n) miscellaneous poems
[しかしゅう, shikashuu] (n) anthology (of poems); florilegium
[ことばがき, kotobagaki] (n) foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions
[しかん, shikan] (n) collection of poems
[しぎん, shigin] (n) reciting Chinese poems
[しきょう, shikyou] (n) (See 五経) the Shijing (Shih Ching) or Book of Odes (Songs, Poems) - one of the Five Classics
[しせん, shisen] (n) selected poems
[しふ, shifu] (n) (See 賦, 詩・し) songs and poems; Chinese poetry
[しへん, shihen] (n) (1) book containing a collection of poems; (2) Psalms (book of the Bible)
[じゅう, juu] (n) (1) (See 十) 10; ten; (2) (arch) book containing a collection of poems
[せんか, senka] (n) selection of poems; selected poems
[せんぴょう, senpyou] (n) selection and commentary (on literary texts or poems)
[たんざく;たんじゃく(P), tanzaku ; tanjaku (P)] (n) (1) long, narrow card on which Japanese poems are written (vertically); strip of paper; (2) (abbr) (See 短冊形) thin rectangle; (P)
[はいかいし, haikaishi] (n) writer of haikai poems
[ひこう, hikou] (n, vs) introduction of poems at a poetry party
[ひゃくにんいっしゅ, hyakunin'isshu] (n) 100 poems by 100 famous poets; (playing) cards of one hundred famous poems
[びょうちゅうぎん, byouchuugin] (n) poems composed in one's sickbed
[つけあい, tsukeai] (n) (obsc) linking poems
[ぶっそくせきのうた, bussokusekinouta] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara
[ぶっそくせきか, bussokusekika] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara
[わきく, wakiku] (n) second verse (in a linked series of poems)