มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| |
| | | Law partnership | สำนักงานทนายความ [TU Subject Heading] | | Limited partnership | ห้างหุ้นส่วนจำกัด [TU Subject Heading] | | Partnership | หุ้นส่วน [TU Subject Heading] | | Joint Strategy for Economic Partnership | ยุทธศาสตร์ร่วมเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ไทย-เวียดนาม เป็นแผนแม่บทเพื่อกำกับการดำเนินความสัมพันธ์ทาง เศรษฐกิจไทย-เวียดนาม ในทุกมิติ ครอบคลุมด้านการค้า การลงทุน การผลิต การเงิน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ [การทูต] | | New Asian-African Strategic Partnership | ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ใหม่ระหว่างเอเชียกับ แอฟริกา เกิดขึ้นเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ.2548 (ค.ศ.2005) [การทูต] | | The New Partnership for Africa?s Development | หุ้นส่วนใหม่เพื่อการพัฒนาแอฟริกา เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแอฟริกา มีวัตถุประสงค์ในการ ส่งเสริมความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศแอฟริกา การขจัดความยากจนและการขจัดความเสียเปรียบของประเทศแอฟริกาในยุคโลกาภิวัตน์ NEPAD พัฒนามาจากการประชุม สุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 ที่ญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2542 ซึ่งในการประชุมนี้ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ประธานาธิบดีไนจีเรีย และประธานาธิบดี แอลจีเรียได้เสนอต่อที่ประชุม ขอให้กลุ่มประเทศเหนือและประเทศใต้ร่วมกันแก้ปัญหาที่ทั้งสองกลุ่มประเทศ เผชิญอยู่ บนพื้นฐานของ ผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเน้นการพัฒนาประเทศที่ยากจน เช่น ประเทศ ในภูมิภาคแอฟริกา ต่อมาบรรดาผู้นำของกลุ่มประเทศแอฟริกาได้ร่วมกันกำหนดแผนพัฒนาแอฟริกาสำหรับ ใช้ขอรับการสนับสนุนจากประเทศพัฒนาแล้วในเวทีการประชุมระหว่างประเทศต่าง ๆ ที่เรียกว่า New Africa Initiative (NAI) ที่ประชุมองค์การเอกภาพแอฟริกา หรือ OAU (ซึ่งต่อมากลายเป็น African Union ? AU) ได้เห็นชอบต่อแผน NAI ดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม 2544 ผู้นำของประเทศแอฟริกาได้นำเสนอ NAI ต่อที่ประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 เมื่อปี พ.ศ. 2544 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขจนเป็น NEPAD ในปัจจุบัน [การทูต] | | partnership | ความเป็นหุ้นส่วน [การทูต] | | strategic partnership | หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เป็นลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีความใกล้ชิดสนิทสนมอย่างยิ่ง อยู่บนพื้นฐานของความเสมอภาค มีนโยบายและแนวคิดทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และการทหารไปในแนวทางเดียวกัน [การทูต] | | Limited partnership | ห้างหุ้นส่วนจำกัด [การบัญชี] | | Partnership | ห้างหุ้นส่วน [การบัญชี] |
| | | I mean our partnership is untied. | หมายความว่าเราเลิกผูกหุ้นส่วนแล้วน่ะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | To you, and to our new partnership, welcome. | ให้คุณและหุ้นส่วนใหม่ของเรายินดีต้อนรับ The Russia House (1990) | | That's one of the weaknesses of a partnership isn't it Sid? | นั่นเป็นจุดอ่อนอย่างหนึ่งของห้างหุ้นส่วน จริงไหม ซิด? The Corporation (2003) | | So I think together you know working with you and Pfizer and our other partnership well make this a better place. | ผมคิดว่าการทำงานร่วมกัน กับคุณ กับไฟเซอร์และหุ้นส่วนอื่น ๆ ของเรา เราจะทำให้ที่นี่ดีขึ้น The Corporation (2003) | | - It's not the partner but the partnership that counts. | แต่ก็ถือว่าได้เต้นด้วยกัน Innocent Steps (2005) | | On condition Pil-ho looks after local matters, they apparently offered him a partnership. | ด้วยข้อแม้ว่า ฟิลโฮต้องจัดการเรื่องปัญหาในท้องถิ่น รู้สึกว่าข้อเสนอคือ ให้เขาเป็นผู้ถือหุ้นด้วย The City of Violence (2006) | | To our new partnership. | ให้หุ้นส่วนใหม่ของเรา War (2007) | | Are we here to talk about marriage or partnership? | เราพูดเรื่องแต่งงาน หรือเรื่องหุ่นส่วน? Namastey London (2007) | | That sounds like a one-sided partnership. | ฟังดูเหมือนนายจะอยากทำงานคนเดียวเลยเนอะ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | How important this partnership is to me. | ว่าความร่วมมือกันของเราสำคัญกับฉันยังไง Go Your Own Way (2008) | | He won't just let our partnership dissolve. | เขาไม่ยอมให้การร่วมมือกันของเราจบ Go Your Own Way (2008) | | I wish I had another one to prove to you how important this partnership is to me. | ฉันก็อยากมีข้อพิสูจน์อื่นว่า ความเป็นคู่หูกันสำคัญกับฉันแค่ไหน About Last Night (2008) | | Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. | ได้เข้ารวมกิจการกับบริษัทของผม \ คือ ออโตเมติก ซิสเตมส์ Automatic for the People (2008) | | Because we have a partnership. | เพราะว่าเราเป็นหุ้นส่วนกัน Body of Lies (2008) | | This is teamwork. This is a partnership. We are in this together. | นี่เป็นทีมเวิร์ก นี่คือการเป็นคู่หู เราต้องทำเรื่องนี้ด้วยกัน Pineapple Express (2008) | | Our partnership lasted long enough for that to happen, | เรามีความสัมพันธ์แบบทีมที่ดีกันมาก จนถึงตอนนั้น ที่มันจะแหกคุก The Price (2008) | | It's said the first partnership between man and animal is with you. | มันบอกว่า นายเป็นมิตรภาพ ครั้งแรกระหว่างคนกับสัตว์ Hachi: A Dog's Tale (2009) | | What i'm proposing is a partnership. | ผมอยากเป็นหุ้นส่วน Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | It's done with. This is a partnership now. | อาจมีบางสิ่งที่คุณจะจดจำไว้ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | | You played ball; this is a partnership now. | คุณลงมาถึงตรงนี้แล้ว, เราเป็นหุ้นส่วนกัน I Agree, It Wasn't Funny (2009) | | This is a partnership now. | ตอนนี้เราเป็นมิตรกันแล้วนะ A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | A marriage is a partnership. | การแต่งงานคือการร่วมมือกัน Chuck Versus the Best Friend (2009) | | Partnership is trust, babe. | การร่วมใจกันคือการเชื่อใจกัน, ที่รัก Chuck Versus the Best Friend (2009) | | Partnership is trust. | การร่วมใจกันคือการเชื่อใจกัน Chuck Versus the Best Friend (2009) | | This is a partnership, remember? | นี่คือการเป็นหุ้นส่วนกัน จำได้ไหม Breakage (2009) | | THEY'RE EQUALLY WELL-WRITTEN. THAT'S A BIG DEAL. IT'S RARE IN CRIMINAL PARTNERSHIPS. | ถ้าพวกเค้ามีพฤติกรรมเหมือนกัน, ก็ต้องทำอะไรที่มันคล้ายๆกันด้วย. Soul Mates (2009) | | We ain't talking about a partnership. | เราไม่ได้พูดเกี่ยวกับพันธมิตร The Culling (2009) | | Our marriage has always been a partnership, but now he's shutting me out. | การแต่งงานของเรามันต้องเป็นคู่หูสิ แต่ตอนนี้เขาตัดฉันออก Hard-Hearted Hannah (2009) | | A partnership should not be entered into lightly, but with much consideration. | การอยู่ด้วยกันจะต้อง ไม่เห็นแก่ตัว แต่ต้องมีความเห็นอกเห็นใจกันมากๆ Chuck Versus the Ring (2009) | | it's an unlikely partnership. | คุณและบูธ ช่างเป็นคู่หูทำงาน ที่ไม่เหมือนกันเลย A Night at the Bones Museum (2009) | | With other couples, the lucky ones, it highlights the essential harmony of their partnership. | กับคู่รักคู่อื่นๆ คู่ที่โชคดี มันเน้นให้เห็นถึงความปรองดอง ในการเป็นคู่ชีวิตของพวกเขา Bride Wars (2009) | | Where is the partnership that--? | ไหนล่ะ หุ้นส่วนทางการค้า? Burlesque (2010) | | You said there was gonna be a partnership. | คุณเคยพูดว่า มันจะเป็นแบบหุ้นส่วนทางการค้า Burlesque (2010) | | How about a partnership? | หุ้นส่วนทางการค้าเป็นไงน่ะเหรอ Burlesque (2010) | | Partnerships don't really work so well with me. | หุ้นส่วนทางการค้ามันไม่ค่อยจะ เวิร์คสำหรับผมเท่าไรนัก Burlesque (2010) | | It's supposed to be a partnership. | เราเป็นคู่ชีวิตกันนะ We All Deserve to Die (2010) | | Our partnership is still important to me. | ความเป็นคู่หูของเรายังคงสำคัญกับฉันมากนะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | | Worried that Booth might get hurt on a case, and I couldn't prevent it, worried... about what our partnership means. | เป็นห่วงว่าบูธอาจได้รับบาดเจ็บ จากการทำคดี และฉันไม่อาจป้องกัน เขาเอาไว้ได้ เป็นห่วง... The Beginning in the End (2010) | | As many of you know, I had a duet partner, but due to sensitivities I'd rather not get into at the moment, I have dissolved the partnership. | หลายคนคงรู้แล้วว่า ฉันเคยมีคู่ร้องduet แต่การร้องประสานมันเป็น อะไรที่ละเอียดอ่อน เพราะฉะนั้น ฉันขอไม่ร้องประสานเสียงดีกว่า และตอนนี้ฉันก็ทำลายความสัมพันธ์ของคู่ฉันไปแล้วด้วย Duets (2010) | | We're in a partnership together because we share a mutual goal. | ที่เราร่วมมือกันเป็นเพราะว่าเรามีเป้าหมายเดียวกัน Isobel (2010) | | Maybe it is time for this partnership to end. | บางทีเราต้องเลิกเป็นคู่หูแล้วล่ะ Withdrawal (2010) | | Cool. Just so we're clear about this partnership, | เจ๋งเลย งั้นเราก็ชัดเจนกันแล้วนะ เกี่ยวกับเรื่องความสัมพันธ์ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010) | | A father-son partnership? | ความสัมพันธ์พ่อลูกเหรอ Remembrance of Things Past (2010) | | I heard you were doing a partnership with President, so it was in case she found out. | ฉันได้ยินว่าคุณเป็นหุ้นส่วนกับท่านประธาน ดังนั้นถ้าเผื่อเธอเกิดรู้เข้า Episode #1.17 (2010) | | You should really look at this as a partnership. | ที่จริงเราควรเป็นหุ้นส่วนกันมากกว่านะ Transformers: Dark of the Moon (2011) | | Very well.. Partnership. | Well, the partnership. Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | | Your partnership, if the offer still stands | หุ้นส่วนของคุณ ถ้าข้อเสนอนั้นยังอยู่ Final Destination 5 (2011) | | Ah, domestic partnership. | อ้า เรือลำเดียวกันนี่เอง Taking Account (2011) | | There can only be one alpha male in a partnership. | บอกมาสิ จะมีจ่าฝูงคนเดียวในคู่หู 1 คู่ Backstopped (2011) | | Which one of us is the more dominant presence in this partnership? | หนึ่งในสองของเราได้แสดงออกถึง ความเป็นผู้นำกว่าอีกคนไหม Backstopped (2011) |
| | | หจก. | (n) limited partnership, Syn. ห้างหุ้นส่วนจำกัด | | ร่วมหุ้น | (v) enter into partnership with, See also: corporate, Syn. ร่วมทุน, เข้าหุ้น, Example: ท่านร่วมหุ้นกับพรรคพวก ซื้อขายที่ดินเพื่อเก็งกำไร | | ลงหุ้น | (v) take shares of a company, See also: form a partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ร่วมทุน, Example: นายทวีชักชวนญาติพี่น้องมาลงหุ้นเป็นทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาท | | เข้าหุ้น | (v) share, See also: go into partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ลงหุ้น, Example: เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม, Thai Definition: มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์ | | พันธมิตร | (n) alliance, See also: ally, association, partnership, coalition, Syn. ผู้ส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ, แนวร่วม, Ant. ศัตรู, Example: แบงก์ขนาดกลางและเล็กโดนกดดันให้ดิ้นรนแสวงหาพันธมิตรจากต่างชาติมาร่วมลงทุน | | พันธมิตร | (n) alliance, See also: ally, association, partnership, coalition, Ant. ศัตรู, Example: สหรัฐไม่ค่อยให้ความสำคัญประเทศไทยสักเท่าไร แม้จะเป็นพันธมิตรร่วมรบในสงครามเวียดนาม, Thai Definition: ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่จะช่วยเหลือกันตามสนธิสัญญาที่ทำไว้เพื่อร่วมรบหรือเพื่อการป้องกันร่วมกัน | | ห้างหุ้นส่วน | (n) partnership, Example: เขากับเพื่อนๆ รวมกลุ่มกันเพื่อจัดตั้งห้างหุ้นส่วนขึ้นมา, Thai Definition: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปตกลงเข้ากันเพื่อกระทำกิจการร่วมกัน ด้วยประสงค์จะแบ่งปันกำไรอันจะพึงได้แต่กิจการที่ทำนั้น, Notes: (กฎหมาย) | | ห้างหุ้นส่วนจำกัด | (n) limited partnership, Example: เขาได้จดทะเบียนห้างหุ้นส่วนจำกัดไว้แห่งหนึ่ง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ห้างหุ้นส่วนที่มีผู้เป็นหุ้นส่วน 2 จำพวก คือ ผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งจำกัดความรับผิดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนรับจะลงหุ้นและผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งต้องรับผิดร่วมกันในบรรดาหนี้ของห้างหุ้นส่วนโดยไม่มีจำกัดจำนวน, Notes: (กฎหมาย) | | หุ้นส่วน | (n) partner, See also: shareholder, partnership, Example: กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหุ้นส่วน, บุคคลที่ลงทุนร่วมกัน | | หุ้นส่วน | (n) share, See also: part, hand, partnership, Example: ผมยังมีหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสหกรณ์ออมทรัพย์, Count Unit: คน, Thai Definition: ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ |
| | ห้างหุ้นส่วน | [hānghunsuan] (n) EN: partnership | | ห้างหุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.) | [hānghunsuan jamkat] (n, exp) EN: limited partnership | | ห้างหุ้นส่วนสามัญ | [hānghunsuan sāman] (n, exp) EN: ordinary partnership | | หุ้นส่วน | [hunsuan] (n) EN: partner ; business partner ; associate ; partnership FR: partenaire [ m ] | | หุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.) | [hunsuan jamkat] (n, exp) EN: limited partnership | | หุ้นส่วนสามัญ | [hunsuan sāman] (n, exp) EN: ordinary partnership | | การเลิกห้างหุ้นส่วน | [kān loēk hānghunsuan] (n, exp) EN: dissolution of partnership | | เข้าหุ้นส่วน | [khao hunsuan] (v, exp) EN: enter into a partnership | | ลงหุ้น | [long-hun] (v) EN: take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners | | พันธมิตร | [phanthamit] (n) EN: alliance ; association ; partnership ; coalition FR: alliance [ f ] ; partenariat [ m ] ; coalition [ f ] |
| | | | | | 乗合;乗り合い | [のりあい, noriai] (n, adj-no) (1) riding together; fellow passenger; (2) joint partnership #10,221 [Add to Longdo] | | パートナーシップ | [pa-tona-shippu] (n) partnership #17,237 [Add to Longdo] | | 共同組合 | [きょうどうくみあい, kyoudoukumiai] (n) cooperative; partnership [Add to Longdo] | | 協調関係 | [きょうちょうかんけい, kyouchoukankei] (n) cooperative relationship; partnership [Add to Longdo] | | 協同組合 | [きょうどうくみあい, kyoudoukumiai] (n, adj-no) cooperative; partnership; (P) [Add to Longdo] | | 協力関係 | [きょうりょくかんけい, kyouryokukankei] (n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup [Add to Longdo] | | 業務提携 | [ぎょうむていけい, gyoumuteikei] (n) business partnership [Add to Longdo] | | 公共組合 | [こうきょうくみあい, koukyoukumiai] (n) public partnership [Add to Longdo] | | 合資 | [ごうし, goushi] (n, vs) joint stocks; entering into partnership [Add to Longdo] | | 合資会社 | [ごうしがいしゃ, goushigaisha] (n) limited partnership [Add to Longdo] | | 合名会社 | [ごうめいがいしゃ, goumeigaisha] (n) unlimited company; unlimited partnership [Add to Longdo] | | 戦略的パートナーシップ | [せんりゃくてきパートナーシップ, senryakuteki pa-tona-shippu] (n) strategic partnership [Add to Longdo] | | 戦略的提携 | [せんりゃくてきていけい, senryakutekiteikei] (n) strategic partnership [Add to Longdo] | | 組み合う | [くみあう, kumiau] (v5u, vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with [Add to Longdo] | | 匿名組合 | [とくめいくみあい, tokumeikumiai] (n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association [Add to Longdo] | | 偕老同穴 | [かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Partnership \Part"ner*ship\, n.
1. The state or condition of being a partner; as, to be in
partnership with another; to have partnership in the
fortunes of a family or a state.
[1913 Webster]
2. A division or sharing among partners; joint possession or
interest.
[1913 Webster]
Rome, that ne'er knew three lordly heads before,
First fell by fatal partnership of power. --Rowe.
[1913 Webster]
He does possession keep,
And is too wise to hazard partnership. --Dryden.
[1913 Webster]
3. An alliance or association of persons for the prosecution
of an undertaking or a business on joint account; a
company; a firm; a house; as, to form a partnership.
[1913 Webster]
4. (Law) A contract between two or more competent persons for
joining together their money, goods, labor, and skill, or
any or all of them, under an understanding that there
shall be a communion of profit between them, and for the
purpose of carrying on a legal trade, business, or
adventure. --Kent. --Story.
[1913 Webster]
Note: Community of profit is absolutely essential to, though
not necessarily the test of, a partnership.
[1913 Webster]
5. (Arith.) See {Fellowship}, n., 6.
[1913 Webster]
{Limited partnership}, a form of partnership in which the
firm consists of one or more general partners, jointly and
severally responsible as ordinary partners, and one or
more special partners, who are not liable for the debts of
the partnership beyond the amount of cash they contribute
as capital.
{Partnership in commendam}, the title given to the limited
partnership (F. soci['e]t['e] en commandit['e]) of the
French law, introduced into the code of Louisiana.
--Burrill.
{Silent partnership}, the relation of partnership sustained
by a person who furnishes capital only.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
partnership
n 1: the members of a business venture created by contract
2: a cooperative relationship between people or groups who agree
to share responsibility for achieving some specific goal;
"effective language learning is a partnership between school,
teacher and student"; "the action teams worked in partnership
with the government"
3: a contract between two or more persons who agree to pool
talent and money and share profits or losses
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
