(v) be lonesome, See Also: be alone, Syn. เปลี่ยว, Example:เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด, Thai Definition:ห่างไกลผู้คน

เปล่าเปลี่ยว

(adj) lonesome, See Also: lonely, Example:เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก, Thai Definition:ที่ห่างไกลผู้คน

ว้าเหว่

(v) feel lonely, See Also: feel lonesome, be forlorn, be friendless, Syn. เปล่าเปลี่ยว, Example:เมื่อมาอยู่กับพ่อ น้อยยิ่งเหงาและว้าเหว่มากกว่าเดิมเสียอีก, Thai Definition:รู้สึกเปลี่ยวใจ

เหงาใจ

(v) feel lonely, See Also: be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned, Syn. เหงาหงอย, Example:พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่

เปลี่ยวใจ

(v) feel lonely, See Also: feel lonesome, feel forlorn, Syn. ว้าเหว่, เหงา, Example:เขารู้สึกเปลี่ยวใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอยู่คนเดียวในบ้าน

ความอ้างว้าง

(n) loneliness, See Also: lonesomeness, solitude, desolation, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา, Example:เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน

เงียบเหงา

(v) be lonely, See Also: be lonesome, be alone, be solitary, Syn. เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย, Ant. ร่าเริง, คึกคัก, Example:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ, Thai Definition:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่

เปล่าเปลี่ยว

(v) lonesome, See Also: lonely, desolate, solitary, sole, secluded, Syn. หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก, Example:คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น

วาก

(adj) lonely, See Also: lonesome, alone, empty, void, vacant, lost, missing, Syn. เปล่า, หาย, ว้าเหว่, Example:เขารู้สึกใจวากเมื่อได้ยินที่เธอพูดว่าจะจากเขาไปแล้ว

หงอยเหงา

(adj) lonely, See Also: lonesome, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, Example:ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา

เดียวดาย

(v) be lonesome, See Also: be lonely, be solitary, Syn. ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ, Example:เขารู้สึกเดียวดายเมื่อปราศจากเธอ, Thai Definition:คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว

ระทก

(adv) lonesomely, Syn. หนาวใจ

ความวังเวง

(n) lonesomeness, See Also: loneliness, solitariness, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, Example:บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด, Thai Definition:บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ

จับเจ่า

(v) be lonesome, See Also: be lonely, be dejected, be low-spirited, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต

จับเจ่า

(adv) lonesomely, See Also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น

เหงา

(v) feel lonely, See Also: feel lonesome, Syn. หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย, Example:เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน

เหงาหงอย

(v) feel lonesome, See Also: be dispirited, be depressed, be melancholic, Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว, Example:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดียว

[dīo] (adj) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé

เหงา

[ngao] (adj) EN: lonely ; feeling lonely ; lonesome FR: solitaire ; seul

เหงาหงอย

[ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic

เหงาหงอย

[ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux

เงียบเหงา

[ngīepngao] (v) EN: be lonely ; be lonesome ; be alone ; be solitary FR: être seul

เปล่าเปลี่ยว

[plāo plīo] (adj) EN: lonesome

ว้า

[wā] (adj) EN: lonely ; solitary ; alone ; lonesome ; empty FR: seul ; solitaire

วิเวก

[wiwēk] (adj) EN: solitary ; deserted ; lonely ; lonesome

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lones

She looks lonesome.

lones

The child is lonesome for its mother.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

clones

(n,(count)) /klˈounz/ /โคลว น สึ/ /k l ou1 n z/

cyclones

(n,(count)) /sˈaɪklounz/ /ซ้าย โขล่ว น สึ/ /s ai1 k l ou n z/

lonesome

(adj) /lˈounsəm/ /โล้ว น เสิ่ม/ /l ou1 n s @ m/

anticyclones

(n,(count)) /ˌæntɪsˈaɪklounz/ /แอน ถิ ซ้าย โขล่ว น สึ/ /a2 n t i s ai1 k l ou n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

aloneness

(n) a disposition toward being alone, Syn. lonesomeness, solitariness, loneliness

lone

(adj) being the only one; single and isolated from others, Syn. sole, solitary, lonesome, only, Example:the lone doctor in the entire county; a lonesome pine; an only child; the sole heir; the sole example; a solitary instance of cowardice; a solitary speck in the sky

lonely

(adj) marked by dejection from being alone, Syn. lonesome, Example:felt sad and lonely; the loneliest night of the week; lonesome when her husband is away; spent a lonesome hour in the bar

sri lankan

(adj) of or relating to Sri Lanka (formerly Ceylon) or its people or culture, Syn. Ceylonese, Example:Sri Lankan beaches; Sri Lankan forces fighting the Sinhalese rebels

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ceylonese

a. Of or pertaining to Ceylon; -- since the change of name, replaced by Sri Lankan. -- n. sing. & pl. A native or natives of Ceylon; -- since the change of name, replaced by Sri Lankan. [ 1913 Webster ]

Halones

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. "a`lwn, "a`lwnos, a halo. ] (Biol.) Alternating transparent and opaque white rings which are seen outside the blastoderm, on the surface of the developing egg of the hen and other birds. [ 1913 Webster ]

Lonesome

a. [ Compar. Lonesomer superl. Lonesomest. ] 1. Secluded from society; not frequented by human beings; solitary. [ 1913 Webster ]

Like one that on a lonesome road
Doth walk in fear and dread. Coleridge. [ 1913 Webster ]

2. Conscious of, and somewhat depressed by, solitude; as, to feel lonesome. [ 1913 Webster ]

-- Lone"some*ly, adv. -- Lone"some*ness, n. [ 1913 Webster ]

lonesomeness

n. 1. a disposition toward being alone.
Syn. -- aloneness, loneliness, solitude. [ WordNet 1.5 ]

2. The condition of being alone; the feeling of sadness resulting from being alone. [ PJC ]

Polonese

a. & n. See Polonaise. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

寂寞

[寂寞, jì mò] lonely; lonesome #2892

寂

[寂, jì] lonesome #12514

寞

[寞, mò] lonesome #17881

寥

[寥, liáo] empty; lonesome; very few #47318

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

空々寂々;空空寂寂

[くうくうじゃくじゃく(uK), kuukuujakujaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void

寂々;寂寂

[せきせき;じゃくじゃく;さびさび, sekiseki ; jakujaku ; sabisabi] (adj-t, adv-to) sad; lonesome; desolate

寂しい(P);淋しい

[さびしい(P);さみしい, sabishii (P); samishii] (adj-i) lonely; lonesome; solitary; desolate; (P)

寂寞;寂莫(iK)

[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent

心寂しい

[こころさびしい, kokorosabishii] (adj-i) lonely; lonesome

心寂しい;うら寂しい;心淋しい

[うらさびしい, urasabishii] (adj-i) lonesome; lonely; forlorn

人懐かしい

[ひとなつかしい, hitonatsukashii] (adj-i) lonesome for

落莫

[らくばく, rakubaku] (adj-t, adv-to) desolate; dreary; lonesome

佗歌

[わびうた, wabiuta] (n) sad song; singing in a lonesome tone

佗寝;佗び寝

[わびね, wabine] (n) lonesome sleep; sleeping alone