English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ป้ายบอกวิธีการซักที่ติดไว้ที่เสื้อผ้า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification
(เล'เบิล) { labeled/labelled, labeling/labelling, labels } n. ฉลาก, ป้าย, คำอธิบาย, คำนิยาม, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ฉายา vt. ติดฉลาก, ติดป้าย, ตราหน้าอธิบาย, แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See Also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก
ป้ายชื่อท้ายแฟ้มหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเองมีความหมายเหมือน trailer record ดู header label เปรียบเทียบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ป้าย [คอมพิวเตอร์]
สารประกอบติดฉลาก(รังสี), สารประกอบเข้ากัมมันตรังสี , สารประกอบทำรอย, สารสังเคราะห์ที่มีนิวไคลด์กัมมันตรังสีประกอบอยู่ในโมเลกุล มี 2 ประเภทหลัก คือ การแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุเดียวกัน อีกประเภทหนึ่งเป็นการแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุต่างชนิดกัน, Example: [นิวเคลียร์]
ฉลากสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมฉลาก [TU Subject Heading]
การติดฉลาก [TU Subject Heading]
ฉลาก [TU Subject Heading]
ฉลากไวน์ [TU Subject Heading]
เกาะติดกับสารประกอบ [การแพทย์]
ฉลากสิ่งแวดล้อม, Example:ฉลากสิ่งแวดล้อม หมายถึง การติดฉลากบนผลิตภัณฑ์อุปโภคและบริโภค โดยมักจะเป็นไปตามความสมัครใจของทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภค ฉลากสิ่งแวดล้อมเป็นรูปแบบหนึ่งของการประเมินความยั่งยืนที่ต้องการส่งข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมถึงผู้บริโภคโดยตรง เพื่อใช้ประกอบในการพิจารณาเลือกซื้อสินค้าต่างๆ โดยฉลากสิ่งแวดล้อมบางประเภทจะระบุถึงปริมาณการปล่อยมลพิษหรือปริมาณพลังงานที่ถูกใช้ไป ในขณะที่ฉลากสิ่งแวดล้อมบางประเภทจะระบุเพียงการรับรองการผ่านเกณฑ์การปฏิบัติหรือข้อกำหนดขั้นต่ำบางประการด้านการอนุรักษ์สิ่้งแวดล้อม นอกจากนี้ สถาบันสิ่งแวดล้อมไทย ได้ให้คำนิยามฉลากสิ่งแวดล้อมของไทยที่มีชื่อว่า " ฉลากเขียว " คือ ฉลากที่มอบให้แก่ผลิตภัณฑ์ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่า เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ หมายถึง สินค้าและบริการหลายประเภท ยกเว้นยา เครื่องดื่มและอาหาร เนื่องจากทั้งสามประเภทที่กล่าวจะเกี่ยวข้องกับสุขภาพ ความปลอดภัยในการบริโภคมากกว่าด้านสิ่งแวดล้อม การติดฉลากเขียวจะสร้างความสับสนให้แก่ผู้บริโภคได้ [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
ฉลากยา, ยา, การเขียนสลาก [การแพทย์]
กรดไขมันที่มีกัมมันตภาพรังสี [การแพทย์]
บริเวณหว่างคิ้ว, [การแพทย์]
ที่ติดฉลาก, ผนึกแน่น, ติดฉลาก [การแพทย์]
การปิดฉลาก, การจารึกข้อความ [การแพทย์]
การติดฉลากกัมมันตรังสี [การแพทย์]
ลาเบลล่า [การแพทย์]
บอกชื่อ, ปิดฉลาก, ติดฉลาก, ฉลากติดขวด, ฉลาก [การแพทย์]
ฉลากติดภาชนะบรรจุขวด [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
[เล'เบล ฮอร์] (n, slang) คนที่คลั่งไคล้หลงใหลในเสื้อผ้าเครื่องใช้แบรนด์เนม, See Also: brand whore, Syn. tag hag
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
['เลเบิล] (vt) บรรยาย lebel sth/sb
(adj) สินค้าที่ถูกซื้อโดยบริษัทหนึ่งๆ แล้วถูกนำมา เปลี่ยนภาพลักษณ์(rebrand and/or repackage) ทำให้ดูเหมือนบริษัทนั้นๆเป็นผู้ผลิต
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) label, Syn. สลากยา, Example:ลูกจ้างคอกปศุสัตว์อ่านฉลากยาผิด และผสมยาพิษทำให้วัวตายทั้งฝูง, Unit:แผ่น, Thai Definition:ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค
(n) label, Example:ทุกคนที่เข้า-ออกศูนย์ต้องติดป้ายชื่อและมียามรักษาความปลอดภัยเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกทำลาย, Unit:อัน, แผ่น, Thai Definition:แผ่นป้ายที่บอกชื่อเพื่อเป็นการแสดงตน
(n) Toddy palm, See Also: Borassus flabellifer Linn., palmyra palm, fan-palm, sugar palm, Syn. ต้นตาล, Example:จังหวัดเพชรบุรีเป็นจังหวัดที่มีตาลมากที่สุดในประเทศไทย, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นชนิด Borassus flabellifer Linn. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกเพศผู้และเพศเมียแยกกันอยู่คนละต้น ตาลตัวผู้ออกดอกเป็นงวงคล้ายมะพร้าว ไม่มีผล ตาลตัวเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยวๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย
(v) label, See Also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out o, Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย, Example:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ, Thai Definition:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ
(n) address label, Example:ผู้ส่งจะต้องเขียนชื่อที่อยู่บนใบปะหน้าให้ชัดเจน เพื่อส่งถึงมือผู้รับอย่างแน่นอน, Unit:ใบ, Thai Definition:แผ่นกระดาษที่เขียนชื่อ ที่อยู่ของผู้รับ ปิดบนหีบห่อสิ่งของที่จะส่งไปยังผู้รับ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chalāk] (n) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [ f ]
[kān rīek cheū] (n, exp) EN: labelling FR: appellation [ f ] ; dénomination [ f ]
[pae chalāk] (v, exp) EN: stick on a label FR: coller une étiquette ; apposer une étiquette
[pāi] (n) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [ m ] ; pancarte [ f ] ; plaque [ f ] ; tableau [ m ] ; bannière [ f ] ; banderole [ f ]
[pāi] (n) EN: label ; sticker ; price label FR: étiquette [ f ]
[pāi tit] (n) EN: label FR: étiquette [ f ]
[rīek khān] (v, exp) EN: name ; call ; label
[salāk] (n) EN: label ; tab FR: étiquette [ f ]
[tit chalāk] (v, exp) EN: stick on a label ; label ; tag FR: étiqueter
[tit pāi] (v, exp) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter
[trā] (n) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms FR: marque [ f ] ; label [ m ] (anglic.) ; symbole [ m ] ; emblême [ m ] ; armoiries [ fpl ] ; écusson [ m ]
[trānā] (v) EN: label ; brand
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a smooth prominence of the frontal bone between and above the eyebrows; the most forward projecting point of the forehead in the midline at the level of the supraorbital ridges, Syn. mesophyron
(adj) of or relating to the glabella
(n) a brief description given for purposes of identification, Example:the label Modern is applied to many different kinds of architecture
(n) trade name of a company that produces musical recordings, Syn. recording label, Example:the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent
(n) a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
(n) an identifying or descriptive marker that is attached to an object
(v) assign a label to; designate with a label, Example:These students were labelled `learning disabled'
(v) distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom
(v) distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions
(adj) lacking a label or tag, Syn. unlabelled, untagged, Ant. labeled, Example:unlabeled luggage is liable to be lost
(adj) branded or labeled falsely and in violation of statutory requirements, Syn. mislabeled, Example:confiscated the misbranded drugs
(n) tall fan palm of Africa and India and Malaysia yielding a hard wood and sweet sap that is a source of palm wine and sugar; leaves used for thatching and weaving, Syn. toddy palm, lontar, palmyra palm, longar palm, wine palm, Borassus flabellifer
(n) large Australasian fern with fanlike repeatedly forked fronds; sometimes placed in genus Gleichenia, Syn. fan fern, Sticherus flabellatus, Gleichenia flabellata
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. bi- + flabellate. ] (Zool.) Flabellate on both sides. [ 1913 Webster ]
n. [ L. flabellum a fan, dim. of flabrum a breeze, fr. flare to blow. ] A fan. [ Obs. ] Huloet. [ 1913 Webster ]
a. [ L. flabellatus, p. p. of flabellare to fan, fr. flabellum. See Flabbel. ] (Bot.) Flabelliform. [ 1913 Webster ]
n. The act of keeping fractured limbs cool by the use of a fan or some other contrivance. Dunglison. [ 1913 Webster ]
a. [ L. flabellum a fan + -form: cf. F. flabeliforme. ] Having the form of a fan; fan-shaped; flabellate. [ 1913 Webster ]
a. [ L. flabellum a fan + E. nerve. ] (Bot.) Having many nerves diverging radiately from the base; -- said of a leaf. [ 1913 Webster ]
‖n. [ L. See Flabel. ] (Eccl.) A fan; especially, the fan carried before the pope on state occasions, made in ostrich and peacock feathers. Shipley. [ 1913 Webster ]
‖n.;
‖n.;
n. [ OF. label sort of ribbon or fringe, label in heraldry, F. lambeau shred, strip, rag; of uncertain origin; cf. L. labellum, dim. of labrum lip, edge, margin, G. lappen flap, patch, rag, tatter (cf. Lap of a dress), W. llab, llabed, label, flap, Gael. leab, leob, slice, shred, hanging lip. ]
v. t.
n. One who labels.
‖n.;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
名乗る
[なのる, nanoru] TH: อ้างชื่อ
名乗る
[なのる, nanoru] EN: to call oneself (name, label, etc)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひょう, hyou] (n, n-suf) label; ballot; ticket; sign; (P) #867
[なのる, nanoru] (v5r, vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) #6664
[ふだ, fuda] (n) (1) token; label; (2) ticket; card; (3) charm; talisman; (P) #7120
[raberu (P); re-beru (P)] (n) (1) label (i.e. sticker); (2) (esp. レーベル) label (i.e. record label); (P) #7862
[さげ, sage] (pref) tag; label #8491
[むじるし, mujirushi] (adj-no) unlabeled; unbranded #17540
[retteru] (n) label (dut #19436
[konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense)
[shisutemuraberu] (n) { comp } system label
[tekisutoraberu] (n) { comp } text label
[パルミラやし;パルミラヤシ, parumira yashi ; parumirayashi] (n) (uk) palmyra (species of fan palm, Borassus flabellifer)
[pi-ra-] (n) peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) { comp } beginning-of-file label; header label; HDR
[ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] (n) { comp } end-of-file label; trailer label; EOF
[farabera] (n) Falabella (miniature horse)
[bekutoruraberu] (n) { comp } vector label
[boryu-muraberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header
[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header
[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header
[ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] (n) { comp } end-of-volume label; EOV
[meja-re-beru] (n) major label
[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling
[raberingu] (n) labeling
[raberusetto] (n) { comp } label set
[ラベルしきべつし, raberu shikibetsushi] (n) { comp } label identifier
[ラベルばんごう, raberu bangou] (n) { comp } label number
[ラベルづけ, raberu duke] (n) labeling
[レッテルをはる, retteru woharu] (exp, v5r) to label (someone as)
[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] (n) { comp } security label
[さげふだ, sagefuda] (n) tag; label
[にふだ, nifuda] (n) label; tag; (P)
[がいぶラベル, gaibu raberu] (n) { comp } external label
[かんてんひょうじ, kantenhyouji] (n) { comp } node label
[けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.)
[みだしラベル, midashi raberu] (n) { comp } beginning-of-file label; header label; HDR
[のりつきレッテル, noritsuki retteru] (n) sticky label
[あとがきラベル, atogaki raberu] (n) { comp } end-of-file label; trailer label; EOF
[ふだをつける, fudawotsukeru] (exp, v1) to label; to put a tag on
[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] (n) { comp } write protection label
[しんごうラベル, shingou raberu] (n) { comp } signal label
[しょうふだ, shoufuda] (n) price tag; price label
[ねふだ, nefuda] (n) price tag (mark, label)
[おだまき;オダマキ, odamaki ; odamaki] (n) (uk) fan columbine (Aquilegia flabellata)
[はりがみ, harigami] (n) paper patch; paper backing; poster; sticker; label; (P)
[ないぶラベル, naibu raberu] (n) { comp } internal label
[ひもうけん, himouken] (adj-f) open-label (trial, study, etc.); unblinded
[みけん, miken] (n, adj-no) brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
[ふせいひょうじ, fuseihyouji] (n) mislabeling; false labeling; deceptive labeling; fraudulent labeling
[つけふだ, tsukefuda] (n) tag; label
[つけがみ, tsukegami] (n) tag; slip; label
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[しすてむらべる, shisutemuraberu] system label
[ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.)
[ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.)
[べくとるらべる, bekutoruraberu] vector label
[ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header
[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header
[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header
[ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] end-of-volume label, EOV (abbr.)
[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling
[らべる, raberu] label
[らべるせっと, raberusetto] label set
[ラベルしきべつし, raberu shikibetsushi] label identifier
[ラベルばんごう, raberu bangou] label number
[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label
[がいぶラベル, gaibu raberu] external label
[かんてんひょうじ, kantenhyouji] node label
[みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.)
[あとがきラベル, atogaki raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.)
[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label
[しんごうラベル, shingou raberu] signal label
[ないぶラベル, naibu raberu] internal label
[ぶんラベル, bun raberu] statement label
[ぶんばんごう, bunbangou] statement label
[なふだ, nafuda] label, name plate, name tag
[なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Adressenaufkleber { m }
address label
Adressetikett { n } | Adressetiketten { pl }
address label | address labels
Adressmodifikator { m }
label modifier
Anfangsetikett { n }; Dateianfangskennsatz { m }
header label
Aufkleber { m }; Klebeetikett { m }
label; adhesive label
Bandetikett { n }; Datenträgeretikett { n }
volume label
Benutzeranfangskennsatz { m }
user header label
Benutzerkennsatz { m }
user label
Beschriftungsfolie { f }
labelling foil
Beschriftungssatz { m }
labelling kit
Beschriftungsschablone { f }
labelling template
Dateianfangskennsatz { m }
beginning file label
Dateiendekennsatz { m }
trailer label
Etikett { n }; Etikette { f } [ Ös. ]; Kennzeichen { n }
label
Etikettendruck { m }
label printing
Etikettendrucker { m }
label printer
Fundzettel { m }
finds label
Funktionsstreifen { m }
label strip
Katalogschild { n }
catalogue labelling
Kennsatz { m }
label
Kennsatz-Querverweistabelle { f }
label cross reference table
Kennsatzfamilie { f }
label set
Kennsatzname { m }
label identifier
Kennsatzname { m }
label name
Kennsatznummer { f }
label number
Kennsatzroutine { f }
label handling routine
Kennsatztabellen-Ausdruck { m }
label table listing
Kennsatztyp { m }
label type
Kennung { f }
identification; label
Marke { f }
label
Markierung { f }
labelling [ Am. ]
Namensparameter { m }
label parameter
Plattenfirma { f }; Label { n }
label
Schild { n }
label; identification plate
Schildchen { n }
label
Streifenetikett { n }; Strichetikett { n }
bar code label
Vignette { f }; Autobahn-Vignette { f }; Pickerl { n } [ Ös. ]
toll label; toll-road sticker
Warnschild { n }
warning label; warning sign
jdn. abstempeln als; jdn. als ... bezeichnen
to label someone as
beklebend; etikettierend
labelling
beklebt
labels
benannt
labeled
beschriftet; gekennzeichnet
labelled
bezeichnend
labelled
kennzeichnen; markieren
to label
nicht markiert
unlabeled
umtaufen
to relabel
unbenannt
unlabeled
unbeschriftet; ungekennzeichnet { adj }
unlabelled
ungezeichnet
unlabeled
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)