English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) อัปมงคล, See Also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย, Syn. foreboding, ill-omende, Ant. auspicious, rosy
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See Also: inauspiciously adv. inauspiciousness n.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ไม่เป็นมงคล, ลางไม่ดี, เป็นลางร้าย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) unpropitious, See Also: inauspicious, wicked, despicable, Syn. ระยำ, จัญไร, เลวทราม, ต่ำช้า, ชั่วช้า, Example:พวกเราข่มใจลืมเหตุการณ์อัปรีย์เมื่อตอนเช้า ตีสีหน้าเคร่งขรึมรับฟังบรรดาที่ปรึกษาถกกันถึงสถานะของสื่อ, Thai Definition:ไม่เป็นมงคล
(adj) inauspicious, See Also: unfortunate, unfavourable, unpropitious, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example:การที่พระอาทิตย์ยกขึ้นสู่ราศีใดก็ตาม ถือว่าเป็นวันอัปมงคล ไม่ควรทำการมงคลใดๆ ในวันนั้น, Thai Definition:ปราศจากมงคล, ไม่เจริญ, เป็นลางร้าย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) unfavourable condition, See Also: inauspicious event, unfortunate thing, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example:ถ้าหมาแอบเข้าบ้าน ต้องเอาน้ำสาดหรือราด เพื่อไล่อัปมงคลออกไป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) evil days, See Also: inauspicious day, Syn. วันทักทิน, Ant. วันดี, Thai Definition:วันชั่วร้าย (ใช้ในตำราหมอดู)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious FR: sinistre ; lugubre
[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious FR: maudit ; méprisable ; diabolique
[ubāt] (adj) EN: inauspicious ; sinister FR: néfaste ; funeste
[wan ubāt] (n, exp) EN: inauspicious day FR: jour néfaste [ m ]
[wēlā ubāt] (n, exp) EN: inauspicious time
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in an inauspicious manner, Syn. unpropitiously, Ant. auspiciously, propitiously, Example:he started his new job inauspiciously on Friday the 13th
(n) the quality of suggesting an unsuccessful result, Syn. unpropitiousness, Ant. auspiciousness, propitiousness
(adj) contrary to your interests or welfare, Syn. inauspicious, untoward, Example:adverse circumstances; made a place for themselves under the most untoward conditions
(adj) presaging ill fortune; ; ; - P.B.Shelley, Syn. inauspicious, ominous, Example:ill omens; ill predictions; my words with inauspicious thunderings shook heaven; a dead and ominous silence prevailed; a by-election at a time highly unpropitious for the Government
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Not auspicious; ill-omened; unfortunate; unlucky; unfavorable. “Inauspicious stars.” Shak. “Inauspicious love.” Dryden.
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P)
[きょうむ, kyoumu] (n) bad dream; inauspicious dream
[あとやく, atoyaku] (n) (See 厄年) the year following an inauspicious year
[しきょう, shikyou] (n) (See 四霊) the four inauspicious beasts from Chinese mythology
[まえやく, maeyaku] (n) (See 厄年) the year before a critical age; the year before an inauspicious year
[はっせん, hassen] (n) one indication given on the koyomi; generally inauspicious day, high probability of rain
[ふきつ, fukitsu] (adj-na, n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P)
[ふしょう, fushou] (adj-na, n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous
[ほんやく, honyaku] (n) (See 厄年) critical year in one's life; inauspicious year
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
ungünstig { adj }
inauspicious
ungünstig { adv }
inauspiciously
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)