ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ *auspicious*
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in an auspicious manner, Syn. propitiously, Ant. unpropitiously, inauspiciously, Example:he started his new job auspiciously on his birthday
(adj) auguring favorable circumstances and good luck, Ant. inauspicious, Example:an auspicious beginning for the campaign
(n) the favorable quality of strongly indicating a successful result, Syn. propitiousness, Ant. inauspiciousness, unpropitiousness
(adv) in an inauspicious manner, Syn. unpropitiously, Ant. auspiciously, propitiously, Example:he started his new job inauspiciously on Friday the 13th
(n) the quality of suggesting an unsuccessful result, Syn. unpropitiousness, Ant. auspiciousness, propitiousness
(adj) contrary to your interests or welfare, Syn. inauspicious, untoward, Example:adverse circumstances; made a place for themselves under the most untoward conditions
(adj) presaging ill fortune; ; ; - P.B.Shelley, Syn. inauspicious, ominous, Example:ill omens; ill predictions; my words with inauspicious thunderings shook heaven; a dead and ominous silence prevailed; a by-election at a time highly unpropitious for the Government
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) อัปมงคล, See Also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย, Syn. foreboding, ill-omende, Ant. auspicious, rosy
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์, เป็นมงคล, รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious, promising, Ant. inauspicious
(อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See Also: inauspiciously adv. inauspiciousness n.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) รุ่งเรือง, ฤกษ์งามยามดี, เป็นลางดี
(adj) ไม่เป็นมงคล, ลางไม่ดี, เป็นลางร้าย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) auspicious ceremony, See Also: propitious ceremony, Example:พระสงฆ์ทำพิธีอาราธนาเพื่อทำน้ำพระพุทธมนต์ในโอกาสงานมงคลต่างๆ
(n) auspicious occasion, Syn. ฤกษ์ดี, Example:วันและเวลาที่กำหนดให้ถือเป็นมงคลฤกษ์แล้ว ไม่ต้องไปสรรหาฤกษ์ที่ไหนมาอีก, Thai Definition:เวลาที่ดี
(adv) propitious day, See Also: auspicious time, one fine day, Example:วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด, Unit:วัน, Thai Definition:วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
(n) auspicious day/occasion, Example:ในวารดิถีอันเป็นมิ่งมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอเปิดผ้าคลุมพระบรมรูป ณ บัดนี้, Thai Definition:วาระซึ่งเป็นวันทางจันทรคติ
(v) pick an auspicious day, See Also: calculate an auspicious time, Syn. ดูฤกษ์ดูยาม, Example:พ่อแม่เตรียมหาฤกษ์หายามเพื่อจัดงานแต่งงานให้ลูกชาย
(n) auspicious, See Also: favourable (promising) opportunity, Syn. โอกาสทอง, Example:การที่มหาวิทยาลัยขยายวิทยาเขตไปยังจังหวัดนครปฐมนั้นเป็นโอกาสดีที่มหาวิทยาลัยจะได้เข้าไปมีบทบาทด้านศิลปวัฒนธรรมในจังหวัดนครปฐม, Thai Definition:ช่วงจังหวะที่ดี, ช่องทางที่ดี
(n) auspicious time, See Also: auspicious moment, auspicious occasion, Syn. เวลา, โอกาส, ยาม, กาล, Example:เขาถือวันพ่อแห่งชาติเป็นฤกษ์ปลูกส้มเขียวหวานต้นแรกลงบนไร่, Thai Definition:คราว หรือเวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผล, Notes:(สันสกฤต)
(n) auspicious time, Example:พระพุทธเจ้าถือว่า การทำดีไม่ว่าในเวลาใด เป็นฤกษ์ดี และเรื่องดีทั้งสิ้น, Thai Definition:เวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผลดี
(n) a kind of auspicious time, Thai Definition:ฤกษ์ที่ประกอบฤกษ์บน มี 9 ฤกษ์
(n) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment, See Also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day, Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี, Notes:(สันสกฤต)
(n) good omen, See Also: good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good luc, Syn. นิมิตดี, ลางดี, Example:วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย
(n) auspiciousness, See Also: auspicious sign, propitious omen, Syn. มงคล, Example:เขาไปให้พระรดน้ำมนต์เพื่อให้เกิดสวัสดิมงคลแก่ตน, Thai Definition:ของที่เป็นมงคล, ของที่ให้ความสุขสวัสดิ์
(adj) unpropitious, See Also: inauspicious, wicked, despicable, Syn. ระยำ, จัญไร, เลวทราม, ต่ำช้า, ชั่วช้า, Example:พวกเราข่มใจลืมเหตุการณ์อัปรีย์เมื่อตอนเช้า ตีสีหน้าเคร่งขรึมรับฟังบรรดาที่ปรึกษาถกกันถึงสถานะของสื่อ, Thai Definition:ไม่เป็นมงคล
(adj) inauspicious, See Also: unfortunate, unfavourable, unpropitious, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example:การที่พระอาทิตย์ยกขึ้นสู่ราศีใดก็ตาม ถือว่าเป็นวันอัปมงคล ไม่ควรทำการมงคลใดๆ ในวันนั้น, Thai Definition:ปราศจากมงคล, ไม่เจริญ, เป็นลางร้าย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) unfavourable condition, See Also: inauspicious event, unfortunate thing, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example:ถ้าหมาแอบเข้าบ้าน ต้องเอาน้ำสาดหรือราด เพื่อไล่อัปมงคลออกไป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) reach the auspicious time or moment, Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล, Example:ถึงเวลาได้ฤกษ์แล้วจึงทำพิธีแต่งงาน, Thai Definition:ถึงเวลาอันเป็นมงคล
(n) evil days, See Also: inauspicious day, Syn. วันทักทิน, Ant. วันดี, Thai Definition:วันชั่วร้าย (ใช้ในตำราหมอดู)
(v) astrological event, See Also: be of auspicious moment fixed upon by astrologers, Thai Definition:ลักษณะที่ดาวพระเคราะห์มีตำแหน่งอยู่ในเรือนเดียวกันหรือจรมาร่วมลัคนา
(n) blessed water, See Also: consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony, Syn. น้ำพระพุทธมนต์, Example:คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ, Thai Definition:น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน
(n) auspicious time, Thai Definition:ฤกษ์กำเนิด ถือว่าเป็นมงคลสูง ให้เกียรติยศ ชื่อเสียง และผลดีทางการงานแก่ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้ ทั้งจะทำให้ผู้เกิดหรือประกอบการงานในฤกษ์นี้เป็นที่นิยมชมชอบรักใคร่โปรดปรานของขุนนาง เจ้าพระยา พระมหากษัตริย์
(n) auspicious inauguration, See Also: auspicious time, initial period, beginning, Syn. การเริ่มต้น, ครั้งแรก, Example:โบราณกาลมีพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเพื่อเป็นปฐมฤกษ์ในการทำนาปลูกข้าวของแต่ละปี, Thai Definition:ช่วงเวลาแรกของฤกษ์
(adj) auspicious, See Also: favorable, propitious, Syn. สิริมงคล, Example:แม่เชิญท่านเจ้าคุณอาจารย์ให้อยู่ร่วมงานมงคลของข้าพเจ้า, Thai Definition:เกี่ยวกับเหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) favorable thing, See Also: auspicious/propitious thing, Syn. สิริมงคล, Example:พระเจิมแป้งกระแจะให้ที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคลแก่เด็ก, Thai Definition:เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) anoint, See Also: make auspicious marking, Example:พ่อนิมนต์พระมาเจิมป้ายร้านประพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ร้าน, Thai Definition:เอาแป้งหอมแต้มเป็นจุดๆ ที่หน้าผากหรือสิ่งที่ต้องการให้มีสิริมงคล
(n) auspicious candle
(n) propitiousness, See Also: auspiciousness, Syn. ความเป็นสิริมงคล, Ant. ความเป็นอวมงคล, ความไม่เป็นมงคล, Example:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์เพื่อความเป็นมงคลแก่ลูกศิษย์ลูกหา
(n) be bad at the beginning and good at the end, See Also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious, Ant. ต้นดีปลายร้าย, Example:ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ, Thai Definition:ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง, Notes:(สำนวน)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious FR: sinistre ; lugubre
[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious FR: maudit ; méprisable ; diabolique
[dāi reūk] (v, exp) EN: reach the auspicious time/moment
[lāng dī] (n, exp) EN: auspicious omen FR: bon présage [ m ] ; bon augure [ m ]
[mongkhon] (adj) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky FR: favorable ; propice ; propitiatoire
[ngān mongkhon] (n, exp) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion FR: cérémonie propitiatoire [ f ]
[ōkāt dī] (n, exp) EN: good chance ; auspicious opportunity ; favourable opportunity
[phatthra] (adj) EN: good ; prosperous ; excellent ; magnificent ; glorious ; auspicious FR: bon ; beau ; charmant
[rāchāreuk] (n) EN: auspicious time
[reūk chāo] (n, exp) EN: auspicious moment during the morning
[roēk] (n) EN: auspicious moment ; propitious moment ; auspices ; auspiciuos occasion FR: moment propice [ m ] ; période faste [ f ]
[roēk chāo] (n, exp) EN: auspicious moment during the morning
[roēk dī] (n, exp) EN: auspicious time
[roēklāng] (n, exp) EN: kind of auspicious time
[roēkphānāthī] (n, exp) EN: propitious time ; auspicious moment
[sīa roēk] (v, exp) EN: spoil the auspicious moment ; miss the opportunr moment
[theū reūk] (v, exp) EN: observe auspicious timing
[theū reūk theū yām] (v, exp) EN: observe auspicious timing
[thīen chai] (n, exp) EN: auspicious candle
[ubāt] (adj) EN: inauspicious ; sinister FR: néfaste ; funeste
[wan dī] (n, exp) EN: auspicious day ; lucky day ; good day FR: jour favorable [ m ] ; jour de chance [ m ] ; jour de bon augure [ m ]
[wan ubāt] (n, exp) EN: inauspicious day FR: jour néfaste [ m ]
[wēlā ubāt] (n, exp) EN: inauspicious time
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ See Auspice. ]
Auspicious union of order and freedom. Macaulay. [ 1913 Webster ]
--
a. Not auspicious; ill-omened; unfortunate; unlucky; unfavorable. “Inauspicious stars.” Shak. “Inauspicious love.” Dryden.
--
a. Inauspicious. Rowe. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きち;きつ, kichi ; kitsu] (n, adj-no) (See 御神籤・おみくじ) good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness #2161
[こうはく, kouhaku] (n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P) #4500
[はっしょう, hasshou] (n, vs) origin; appearance of auspicious omen; (P) #7499
[せいりょう;しょうりょう;せいりゅう, seiryou ; shouryou ; seiryuu] (n) (1) blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); (2) (See 四神) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens) #15843
[おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured
[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P)
[おうどうきちにち;こうどうきちにち, oudoukichinichi ; koudoukichinichi] (n) very auspicious day for all types of occasions
[かせつ, kasetsu] (n) auspicious occasion
[かしん, kashin] (n) lucky day; auspicious occasion; happy day
[かじつ, kajitsu] (n) good day; auspicious occasion
[よろこびごと, yorokobigoto] (n) auspicious event; celebration
[きずい, kizui] (n) auspicious (good) omen
[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P)
[きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
[きちじ;きつじ, kichiji ; kitsuji] (n) an auspicious event
[きっしょう;きちじょう, kisshou ; kichijou] (n) lucky omen; happy; auspicious
[きっそう, kissou] (n) auspicious appearance; good or lucky omen
[きょうむ, kyoumu] (n) bad dream; inauspicious dream
[けいうん;きょううん(慶雲), keiun ; kyouun ( yoshi kumo )] (n) (1) (けいうん only) auspicious cloud; (2) (慶雲 only) Keiun era (704.5.10-708.1.11); Kyouun era
[けいじ, keiji] (n) auspicious event; (P)
[あとやく, atoyaku] (n) (See 厄年) the year following an inauspicious year
[しきょう, shikyou] (n) (See 四霊) the four inauspicious beasts from Chinese mythology
[しずい, shizui] (n) (obsc) (See 麒麟・きりん・2, 鳳凰・ほうおう, 霊亀・れいき・1, 応竜・おうりゅう) the four auspicious beasts from Chinese mythology
[しれい, shirei] (n) (obsc) (See 麒麟・2, 鳳凰, 霊亀・1, 応竜) the four auspicious beasts from Chinese mythology
[いわいごと;はぎごと(祝事)(ok), iwaigoto ; hagigoto ( iwaigoto )(ok)] (n) celebration; auspicious occasion
[しょうちくばい, shouchikubai] (n) (1) pine, bamboo and plum (together an auspicious grouping); (2) high, middle, and low ranking
[しょううん, shouun] (n) (arch) auspicious cloud
[ずいうん, zuiun] (n) auspicious clouds
[ずいじゅう, zuijuu] (n) (See 麒麟) auspicious beast (i.e. qilin)
[ずいしょう, zuishou] (n) auspicious sign; good omen
[ずいちょう, zuichou] (n) auspicious sign; good omen
[ずいちょう, zuichou] (n) auspicious bird (i.e. crane)
[しゃっこう;しゃっく;じゃっく;じゃっこう;せきぐち, shakkou ; shakku ; jakku ; jakkou ; sekiguchi] (n) (See 六曜) unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious
[せきはん, sekihan] (n) red rice (beans and mochi) for auspicious occasions; (P)
[せんじつ, senjitsu] (n) selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar; date selected in such a manner
[まえやく, maeyaku] (n) (See 厄年) the year before a critical age; the year before an inauspicious year
[たいあん;だいあん, taian ; daian] (n) (See 六曜) lucky day; auspicious day
[たいあんきちじつ;たいあんきちにち, taiankichijitsu ; taiankichinichi] (n) very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
[ちゃばしら, chabashira] (n) auspicious sign (a tea stalk floating erect in one's cup)
[てんしゃにち, tenshanichi] (n) auspicious day for any activity (according to the koyomi)
[はっせん, hassen] (n) one indication given on the koyomi; generally inauspicious day, high probability of rain
[ふきつ, fukitsu] (adj-na, n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P)
[ふしょう, fushou] (adj-na, n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous
[ほんやく, honyaku] (n) (See 厄年) critical year in one's life; inauspicious year
[めでたい, medetai] (adj-i) (1) (uk) happy; auspicious; propitious; joyous; (2) (See おめでたい) naive; (P)
[よいひをえらぶ, yoihiwoerabu] (exp, v5b) to choose a lucky (auspicious) day
[りょうじつ, ryoujitsu] (n) lucky (auspicious) day
[れいげつ, reigetsu] (n) (1) (arch) auspicious month; (2) (See 如月) second lunar month
[ろっき, rokki] (n) (See 六曜) Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is
[ろくよう, rokuyou] (n) (See 先勝・せんしょう・2, 友引・ともびき, 先負・せんぶ, 仏滅・ぶつめつ・2, 大安・たいあん, 赤口・しゃっこう) Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Glück { n }
auspiciousness
glücksverheißend; viel versprechend; günstig { adj }
auspicious
günstig { adv }
auspiciously
ungünstig { adj }
inauspicious
ungünstig { adv }
inauspiciously
verheißungsvoll { adj } | verheißungsvoller | am verheißungsvollsten
auspicious | more auspicious | most auspicious
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)