ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hopes*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hopes, -hopes-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
live in hopes of(idm) มีความคาดหวังเกี่ยวกับ
lay one's hopes on(idm) ตั้งความหวัง
pin one's hopes on(idm) ฝากความหวังไว้กับ, Syn. lay on, place in
place one's hopes on(idm) ฝากความหวังไว้กับ, Syn. pin on

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm still thinking of you all, and so are you, I fondly hopes, alive, and all the kiddies still at home, to whom I send my very best.และฉันยังคงคิดของคุณทั้งหมด และเพื่อให้มีคุณฉันด้วยความ รักความหวังยังมีชีวิตอยู่ และเด็ก ๆทั้งหมดยังคงอยู่ที่ บ้าน How I Won the War (1967)
All the hopes and dreams I lived amongความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974)
All the hopes and dreams I lived amongความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974)
Because you have hopes that Hal can be reactivated.ว่า แฮล สามารถเปิดใช้งาน 2010: The Year We Make Contact (1984)
"was once a duck "that stretched its neck in hopes of becoming a goose."เป็นเป็ดที่เหยียดคอออกไป เพื่อหวังว่าจะกลายเป็นหงส์" The Joy Luck Club (1993)
In me, they see their own daughters, just as ignorant of all the hopes and dreams our mothers brought to this country.เหมือนกับความโง่เขลาของทั้งความหวังและความฝัน ที่เหล่าแม่ของเราได้นำมาสู่ประเทศนี้ด้วย The Joy Luck Club (1993)
She told me all the hopes she had for me, แม่บอกกับแม่ว่า... ความหวังทุกอย่างที่แม่ของแม่มีสำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
She transferred all her hopes to me?แม่ถ่ายทอดความหวังทั้งหมด มาให้หนูหรือค่ะ The Joy Luck Club (1993)
I've come to bring you her hopes...หนูนำความหวังของแม่มาให้ The Joy Luck Club (1993)
My hopes, my dreamsความปรารถนาของฉัน, ความฝันของฉัน The Nightmare Before Christmas (1993)
There go all of my hopes... my precious plans, my glorious dreams.นั่นคือความพยายามทุกอย่างของความหวังฉัน แผนที่มีค่าของฉัน ฝันที่แสนยิ่งใหญ่ The Nightmare Before Christmas (1993)
In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor... without my authorization....โดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันจะขอบคุณที่ร่วมมือ... Schindler's List (1993)
I need to know. Should I keep my hopes up or not?ฉันต้องรู้ ควรหวังได้ไหม? Wild Reeds (1994)
What your hopes and your dreams are that got lost along the way while I was thinking about myself.สิ่งที่คุณหวัง และสิ่งที่คุณฝันที่มันตกหล่นกลางทาง ตอนผมคิดถึงแต่ตัวเอง Don Juan DeMarco (1994)
- Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness...ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า 10 Things I Hate About You (1999)
like what are your guys´ hopes and dreams?พวกเธอมีความฝันอะไรกันบ้างน่ะ Never Been Kissed (1999)
So tell me, what are your hopes and your dreams?เธอมีความฝันอะไรรึปล่าว Never Been Kissed (1999)
One hopes there's no traffic.หวังว่าการจราจรคงไม่หนาแน่นนะ Bicentennial Man (1999)
Just hopes I can help you find a way....ได้แต่หวังว่าช่วยคุณหาทางพบ The Legend of Bagger Vance (2000)
One hopes that no more of Lord Voldemort's old school-things should find their way into innocent hands.หวังว่าจะไม่มีของ ของลอร์ด โวลเดอมอร์ ตกหล่นไปเข้ามือผู้บริสุทธิ์อีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Police have put out an all-points bulletin and are setting up a dragnet in hopes of finding the fugitive.ตำรวจได้แจกจ่ายใบปลิว... และได้ตั้งด่านจับ.. ด้วยความหวังที่จะพบผู้ร้ายหลบหนี Inspector Gadget 2 (2003)
I'll have a look but I'm pretty sure I wiped it, so don't get any hopes up.ผมไม่แน่ใจว่าลบไปรึยังน่ะสิ อย่าหวังมากละกัน Love Actually (2003)
She guards the hopes of her peopleออกปกป้องความหวังให้แก่ประชาชนของเธอ Mulan 2: The Final War (2004)
But the Furyan in me... hopes you won't listen.แต่เลือดฟิวเรี่ยนในตัว หวังให้เจ้าฮึดสู้ ไม่มีใครเป็นเนโครตั้งแต่เกิดหรอก The Chronicles of Riddick (2004)
Well, I just don't want you to get your hopes up.คือ ฉันก็แค่ไม่อยากให้คุณหวังไว้สูงเกินไป The Notebook (2004)
He hopes you don't misunderstand.เขาหวังว่าคุณจะไม่เข้าใจผิด Formula 17 (2004)
And he must feel that the hopes of an entire city are resting on his shoulders.เขาคงรู้ว่าความหวังของคนทั้งเมือง ฝ่ากไว้ที่เขาคนเดียว Goal! The Dream Begins (2005)
"I still have great hopes of you. My love to Gloria.ฉันยังหวังในตัวนายอยู่นะ ฝากถึงกลอเรียด้วย The Constant Gardener (2005)
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?คุณจะปฎิเสธหรือว่า คุณไม่ได้เป็น คนแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน ตำหนิเพื่อนของคุณ ว่ากำลังทำสิ่งไม่เหมาะสม และทำให้พี่สาวของฉัน ต้องได้รับความผิดหวัง Pride & Prejudice (2005)
She hopes you can find someone better.เธอหวังว่า คุณจะเจอคนที่ดีกว่า Sad Movie (2005)
And she hopes that... you'll find a new love too.และเธอเองก็ หวังว่าคุณจะพบรักใหม่เช่นกัน Sad Movie (2005)
Your grandpa hopes to fulfill his love in an afterlife.ปู่เธอหวังว่าจะสมหวัง \ ในรักหลังความตาย My Girl and I (2005)
Don't get your hopes up, Smallville. It's not permanent.อย่าดีใจให้มากนัก, พ่อหนุ่มสมอลวิล มันไม่ได้เป็นตลอดไปหรอก Arrival (2005)
What was I thinking pinning my hopes on you?อะไรที่ฉันเคยหวังในตัวแกรึ? Super Rookie (2005)
You don't get a man's hopes up like that, and then just...อย่ามาเที่ยวให้ความหวังคนอื่นอย่างนั้นอย่างนี้แล้ว... The Rat (2006)
You're not getting your daughter's hopes up are you?คุณไม่ได้กำลังให้ความหวังกันนะ Scan (2006)
It's so over, were you trying to smash the hopes of the best man, or were you just trying to be funny?เธอพยายามให้ความหวังกับเพื่อนเจ้าบ้าง หรือว่าแค่ทำไ้ปให้มันตลก Love/Addiction (2007)
Exactly what a father hopes for his son.นั้นแหละที่คนเป็นพ่อหวังในตัวลูก Crows Zero (2007)
I just think that you shouldn't get your hopes up, that's all.ฉันแค่คิดว่าเธอ ไม่ควรตั้งความหวังไว้สูง Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
- I've hopes of a parish on my return.-ผมหวังว่าจะได้เขตศาสนาเป็นการตอบแทนครับ Becoming Jane (2007)
- I have no hopes.-ผมคงไม่มีหวัง Becoming Jane (2007)
- Hopes?-หวังเรื่องอะไร Becoming Jane (2007)
You like shattering people's hopes.คุณชอบทำลายความหวังของคนอื่น 1408 (2007)
Don't get your hopes up. You think you can handle anyone, but you don't know this guy.คุณอย่ามีความหวังให้มากนัก คุณคิดว่าคุณ เข้าได้กับทุกคน แต่คุณยังไม่รู้จักไอ้หมอนี่ดี Prey (2007)
Best wishes and we place our hopes in you.ที่ได้เขามาร่วมทีม เพิ่มความหวังให้กับพวกเรา Goal II: Living the Dream (2007)
I've been hiding all my hopes And dreams awayI've been hiding all my hopes And dreams away Music and Lyrics (2007)
I've been hiding all my hopes And dreams awayI've been hiding all my hopes And dreams away Music and Lyrics (2007)
Well, it's been a day of shattered hopes for you, me and Howard.เป็นวันที่สิ้นหวังของนาย ฉันและลุงโฮเวิร์ด Cassandra's Dream (2007)
But I get my hopes up# แต่เมื่อไรที่ฉันตั้งความหวัง High School Musical 2 (2007)
We trust in them our hopes, our fears.We trust in them our hopes, our fears. Chapter Fifteen 'Run!' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hopesHe hopes to explore the uninhabited island.
hopesHe was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
hopesHe attained his hopes.
hopesWho is there but hopes for happiness?
hopesHis illness disappointed all his hopes.
hopesI have hopes of doing well in that business.
hopesJohn hopes to be independent of his parents.
hopesAs time went on, our hopes sank.
hopesDon't raise my hopes like that.
hopesHe's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
hopesHis hopes were shattered.
hopesHe lost all his hopes.
hopesSuzy hopes that Tom will ask her out.
hopesHe hopes he will visit Paris.
hopesYears of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
hopesHe hopes he'll win and I hope so too.
hopesThe accident destroyed all his hopes for success.
hopesYou ought to live up to your parents' hopes.
hopesHe hopes to run a company in the future.
hopesDon't get your hopes up too much.
hopesDefeat his hopes.
hopesTherefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
hopesMy grandfather hopes that I will enter college.
hopesTakeshi hopes to go to London study English.
hopesAll his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
hopesHe hopes to exhibit his paintings in Japan.
hopesAll her hopes have vanished.
hopesThis is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
hopesShe hopes to become a designer.
hopesHe embarked on his marriage with many hopes and fears.
hopesThis result disappointed his hopes.
hopesMan hopes to master nature with science and technology.
hopesShe puts her hopes on her son.
hopesHe's built all his hopes on this book being published.
hopesMy hopes revived.
hopesJohn hung his hopes on his son.
hopesThe news dashed our hopes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมหวัง(v) fulfil one's hope, See also: have one's hopes fulfilled, Ant. ผิดหวัง, Example: กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai Definition: บรรลุดังหวัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หมดหวัง[mot wang] (v) EN: give up hopes  FR: abandonner tout espoir ; désespérer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
HOPES

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hopes

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坎坷[kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ,  ] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes #12,672 [Add to Longdo]
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ,  ] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
厚望[hòu wàng, ㄏㄡˋ ㄨㄤˋ,  ] great hopes; great expectations #19,581 [Add to Longdo]
寄望[jì wàng, ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ,  ] to place hopes on #33,717 [Add to Longdo]
幻灭[huàn miè, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ,   /  ] to disillusion; disillusionment; vanishing (illusions, hopes, aspirations etc) #38,130 [Add to Longdo]
望子成龙[wàng zǐ chéng lóng, ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ,     /    ] lit. to hope one's son becomes a dragon (成语 saw); fig. to long for one' s child to succeed in life; to have great hopes for one's offspring; to give one's child the best education as a career investment #43,895 [Add to Longdo]
雨过天晴[yǔ guò tiān qíng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ,     /    ] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining #50,131 [Add to Longdo]
重望[zhòng wàng, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ,  ] renowned; prestigious; great hopes; expectations #78,405 [Add to Longdo]
坎坷不平[kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ,    ] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes #92,905 [Add to Longdo]
雨过天青[yǔ guò tiān qīng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ,     /    ] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining; also written 雨過天晴 #205,290 [Add to Longdo]
标的[biāo dì, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ,   /  ] target; aim; objective; what one hopes to gain [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
seine Felle davonschwimmen sehen [ übtr. ]to see one's hopes dashed [Add to Longdo]
Hoffnung { f } (auf) | Hoffnungen { pl } | eine schwache Hoffnung | eine Hoffnung zerstören | sich mit eitlen Hoffnungen tragen | sich Hoffnungen hingeben | unrealistische Hoffnunghope (for) | hopes | a slight hope | to dash a hope | to hug fond hopes | to cherish hopes | pie in the sky [ fig. ] [Add to Longdo]
erhoffthopes for [Add to Longdo]
hoffen | hoffend | gehofft | er/sie hofft | ich/er/sie hoffte | er/sie hat/hatte gehofftto hope | hoping | hoped | he/she hopes | I/he/she hoped | he/she has/had hoped [Add to Longdo]
Hoffnungen knüpfen anto pin one's hopes on [Add to Longdo]
vertrösten (auf)to feed with hopes (of) [Add to Longdo]
Er bildet sich tatsächlich ein, gewinnen zu können.He has fond hopes of winning. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
当て[あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6,421 [Add to Longdo]
望み[のぞみ, nozomi] (n) (1) wish; desire; hope; (2) prospect; expectation; (one's) hopes; (P) #10,516 [Add to Longdo]
本意[ほんい;ほい, hon'i ; hoi] (n) one's real intent; one's real motive; one's real hopes; one's original purpose #19,254 [Add to Longdo]
期待をかける;期待を掛ける[きたいをかける, kitaiwokakeru] (exp, v1) to hang one's hopes on; to expect from [Add to Longdo]
期待を寄せる[きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp, v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up [Add to Longdo]
気を持たす[きをもたす, kiwomotasu] (exp, v5s) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes [Add to Longdo]
気を持たせる[きをもたせる, kiwomotaseru] (exp, v1) to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes [Add to Longdo]
吸い上げる;吸上げる[すいあげる, suiageru] (v1, vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. [Add to Longdo]
止まない;已まない[やまない, yamanai] (exp, aux-adj) (1) (uk) (See 止む) (after the -te form of a verb) always; forever; (2) very; greatly (esp. of hopes and desires) [Add to Longdo]
嘱望(P);属望[しょくぼう, shokubou] (n, vs) (having great) expectation; pinning one's hopes on; (P) [Add to Longdo]
断ち物[たちもの, tachimono] (n) foods abstained from in hopes of having one's desire granted [Add to Longdo]
当て事[あてごと, ategoto] (n) hopes; expectations; guessing [Add to Longdo]
望み薄[のぞみうす, nozomiusu] (adj-na) faint hopes; dim prospects [Add to Longdo]
民望[みんぼう, minbou] (n) hopes of the people [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top