| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frown, -frown- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | frown | (vi) ทำหน้าบึ้ง, See also: ย่นหน้าผาก, ขมวดคิ้ว, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, Syn. scowl | | frown | (n) การทำหน้าบึ้ง, See also: การทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, การทำหน้าถมึงทึง | | frown at | (phrv) ขมวดคิ้ว (ไม่พอใจหรือไม่เห็นด้วย) | | frown at | (phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ไม่อนุมัติ, Syn. frown on | | frown on | (phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ไม่อนุมัติ, Syn. frown at, frown upon | | frown down | (phrv) ทำให้หน้าถมึงทึง, See also: ทำให้ไม่พอใจ | | frown upon | (phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ไม่อนุมัติ, Syn. frown at, frown on |
| | frown | (เฟราน) vi. คิ้วขมวด, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, บึ้ง, แสดงความไม่พอใจ, ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk, scowl |
|
| | frown | (n) การขมวดคิ้ว, ความถมึงทึง, การถลึงตา, ความบึ้งตึง, ความไม่พอใจ | | frown | (vi) ขมวดคิ้ว, ทำหน้าบึ้ง, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ถลึงตา |
| | To make me fret or make me frown | ที่จะทำให้ฉันหงุดหงิดหรือทำ ให้ฉันขมวดคิ้ว Pinocchio (1940) | | Why are you frowning? | เจ้าถอนหายใจทำไม? Return of the Condor Heroes (1983) | | Will that frown turn upside down. | ถึงจะดึงเจ้าให้ล่วงลงมาข้างล่างนี้ได้ Mulan 2: The Final War (2004) | | Inside I'm drowning, sighing and frowning." That doesn't sound very happy to me. | สำหรับฉันฟังดูไม่มีความสุข มันฟังดูมีความสุขเหรอ I Heart Huckabees (2004) | | I only wrote "frowning" to rhyme with "drowning." | - แล้วทำไมต้องใส่จมน้ำ I Heart Huckabees (2004) | | Then why did you need "drowning"? To rhyme with "frowning." | - เพื่อให้คล้องกับชอกช้ำ I Heart Huckabees (2004) | | But that is called cannibalism, my dear children and is, in fact, frowned upon in most societies. | แต่นั่นมันมนุษย์กินคนแล้ว แต่ก็อย่างว่านะ ที่จริงก้มีอยู่ในเกือบทุกสังคมนั่นแหละ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Next time you take a tumble, no frowns. | ครั้งหน้าที่เธอหกล้ม อย่าเสียใจไปเลยนะ Memoirs of a Geisha (2005) | | See those leaders start to frown lt's sword and gun day | พวกผู้นำ เริ่มขมวดคิ้ว มันคือวันที่มีการยิงและฟันกันทั้งวัน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Bart, you know, whenever my boys bake up a batch of frownies... | บาร์ท เธอไม่รู้หรอกว่า เมื่อไหร่ที่ลูกๆ ของฉันหน้านิ่วคิ้วขมวด The Simpsons Movie (2007) | | You are frowning. | คุณเบ้ปากอยู่นะ Mr. Brooks (2007) | | Tell pumpkin if she worries too much, she'll get frown lines. | บอกพี่เค้าทีว่า เครียดมากตีนกาจะขึ้นนะ High School Musical 2 (2007) | | Proposal Daisakusen SP Translations: frowndog Do as you wish with the file. | Proposal Daisakusen SP Operation Proposal (2007) | | Translations: frowndog Do as you wish with the file. | (โฆษณา) Operation Proposal (2007) | | Translations: frowndog Do as you wish with the file. | Translations: frowndog Do as you wish with the file Operation Proposal (2007) | | Translation by frowndog | Translation by frowndog Operation Proposal (2007) | | Actually, the doctors kinda frown on that. | หมอไม่อนุมัติน่ะ Sunday (2008) | | Something purists frown on? | แบบที่จะทำให้คนพิถีพิถันหน้าบึ้งเหรอ? Sí se puede (2008) | | I mean, getting hot is kinda frowned upon. | ผมคิดว่า ผมคงไม่ยอมรับหรอกนะ... The Dark Night (2008) | | Now that we're all friends, you should know that dating someone's ex is frowned upon. | ตอนนี้พวกเราเป็นเพื่อนกันแล้ว เธอควรรู้เอาไว้ว่า การเดต กับแฟนเก่าของเพื่อนเป็น เรื่องต้องห้าม The Ex-Files (2008) | | Please ask him nicely, so that I won't get frowned upon. | คุยกับเขาดีๆหล่ะ ไม่อย่างงั้นฉันโดนด้วยแน่ Beethoven Virus (2008) | | It's frowned upon in my professional community. | มันไม่ถูกยอมรับ ในสายอาชีพของฉัน Passengers (2008) | | Simple as that. Now, you, Frowny McFlaccid, come on. | ง่ายๆแบบนั้นแหละ ฟราวนี่ แมคแฟรคคิด มานี่ The Ugly Truth (2009) | | - I'm not frowny. - Yes, you are. | ผมไม่ใช่ฟราวนี่ ใช่ คุณนั่นแหละ The Ugly Truth (2009) | | (swallows) It's frowned upon. | มันอยู่นอกเหนือนะ The Story of Lucy and Jessie (2009) | | I'm guessing, but it's possibly frowned upon. | ชั้นว่ามันก็น่าโมโหอยู่นะ Everyone (2009) | | I knew God was frowning on me. | ฉันรู้ว่า พระเจ้าเพ่งเล็งฉันอยู่ Hard-Hearted Hannah (2009) | | Somebody's got a frowny face. | มีคนทำหน้าไม่พอใจ Despicable Me (2010) | | * Come on, oh, don't you frown * | * Come on, oh, don't you frown * Questions and Antlers (2010) | | You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon. | ฉันเหงื่ออกอย่างกะ โดนตุ๋นตลอดบ่าย Warrior (2010) | | - You might turn that frown upside down. | นายอาจจะไม่อยากถือดอกไม้นั่นก็ได้ Last Tango, Then Paris (2010) | | ♪ The place where the happiest smile is Cheney's frown ♪ | ที่ซึ่งยิ้มที่มีความสุขที่สุด คือหน้าบูดของเชนี่ Excellence in Broadcasting (2010) | | ⪠Lift up your frown ⪠| ขึ้นมาจากก้นหลุมของคุณ Chuck Versus the Living Dead (2010) | | I didn't realize that caring was frowned upon. | ฉันไม่สนใจว่าหน้าฉัน จะบึ้งแค่ไหน Special Education (2010) | | Frown line encroaching on a very crowded forehead... | แถมรอยยับตรงหน้าผากเข้าไปด้วย The Return (2010) | | Ellie used to walk around with the biggest frown. | เอลลี่เคยเอาแต่ ทำหน้าบึ้งตึงเดินไปมา Safe Haven (2010) | | Yeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, but she was my patient before we started dating, so... | Yeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, แต่เธอเคยเป็นผู้ป่วยของผมมาก่อน ที่เราจะเริ่มเดทกัน ก็เลย... Meet the Grandparents (2010) | | She has been frowning a lot recently. | หลายวันก่อนเธอชอบทำหน้านิ่วคิ้วขมวด Episode #1.9 (2010) | | When he frowns, the two lines between his brows make him look exactly like a seagull! | ถ้าเขาหน้าบึ้ง คิ้วของเขาจะเหมือนกับนกนางนวล! Episode #1.9 (2010) | | The era of Man! That frown doesn't suit you Andromeda. | หน้านิ่วดูไม่งามนะแอนโดรเมด้า ไปหาอะไรดื่มไป จะได้หายเครียด Clash of the Titans (2010) | | Give us a smile. I'm sure there's a pretty face under that frown somewhere. | ยิ้มหน่อย คุณน่ารักตอนหน้าไม่บึ้ง A Lonely Place to Die (2011) | | And she was like, "Look at this frown on your face. What is that? | แล้วเธอก็แบบ "ดูสิหน้ายุ่งเชียว อะไรเนี่ย" Crazy, Stupid, Love. (2011) | | Frowny face. | หน้าคิ้วขมวด The French Mistake (2011) | | They cause serious frown lines. | มันทำให้เกิดรอยย่น Farewell Letter (2011) | | "Never frown. | ไม่เคยหน้าบึ้ง Formality (2011) | | Don't frown, Lydia. | อย่าทำหน้าบึ้ง ลิเดีย Formality (2011) | | That's not just frowned upon, | คอมพิวเตอร์, พาหนะ พวกเครื่องสื่อสาร Bylaw (2011) | | Stop frowning. You'll get wrinkles. | ไม่ควรหน้าบึ้ง มันจะหน้าเหี่ยว You've Fallen for Me (2011) | | You probably frown upon the power of the Norons. | เจ้าอาจไม่พอใจในอำนาจของพวกโนรอน Warrior Baek Dong-soo (2011) | | Anything or anyone different is-- ...well, they say... 'frowned upon'. | ผู้คนแปลกๆ หรือสิ่งแปลกๆ ก็ชอบแบบว่า ขมวดคิ้ว นี่วหน้า. Upside Down (2012) |
| | | หน้าเง้าหน้างอ | (v) frown, See also: scowl, Syn. หน้างอ, หน้าหงิกหน้างอ, หน้ามุ่ย, Ant. หน้าชื่น, แจ่มใส, ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, Example: ทำไมวันนี้เธอถึงทำหน้าเง้าหน้างอตลอดวัน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด | | หน้ามุ่ย | (adj) frowning, See also: scowl, Syn. บูดบึ้ง, หน้าบูดบึ้ง, หน้าหงิก, หน้างอ, หน้าหงิกหน้างอ, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, Ant. หน้าชื่น, หน้าบาน, ยิ้มแย้มแจ่มใส, Example: เด็กๆ มักจะทำหน้ามุ่ย เมื่อไม่ได้ดั่งใจ, Thai Definition: ทำหน้าบูดบึ้ง | | นิ่วหน้า | (v) frown, See also: knit one's brows, lour, scowl, look daggers, Syn. ขมวดคิ้ว, Example: เขานิ่วหน้าเพราะความเจ็บปวด, Thai Definition: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวดเป็นต้น | | คว่ำ | (v) scowl, See also: frown, Thai Definition: เรียกหน้าที่แสดงอาการโกรธมากจนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูว่า หน้าคว่ำ | | มุ่ย | (adj) long-faced, See also: sullen-faced, frowning, scowling, pouting, Syn. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, Example: เขามองเห็นหน้ามุ่ยของเธอตลอดวัน | | หน้าคว่ำ | (v) scowl, See also: frown, lower, glare, Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า | | หน้างอ | (v) frown, See also: scowl, Syn. หน้าเง้าหน้างอ, หน้ามุ่ย, หน้าบูดบึ้ง, น้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด | | หน้าเง้า | (v) frown, See also: scowl, Syn. หน้างอ, หน้าเง้าหน้างอ, Ant. หน้าบาน, Example: เธอทำหน้าเง้าตลอดวัน วันนี้ทำไมเธอจึงเง้างอดนัก, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด | | หน้าบึ้ง | (v) frown, See also: look displeased, Syn. หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition: หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส | | หน้าบูด | (v) frown, See also: scowl, Example: ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ | | นิ่ว | (v) frown, See also: scowl, Syn. ย่น, Example: เขานิ่วหน้าเมื่อความเจ็บแผ่ซ่านเข้าร่างกาย, Thai Definition: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวด | | บึ้งตึง | (v) frown, See also: be sulky, be stern, be serious, Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น, Thai Definition: ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ | | บึ้งตึง | (adj) sullen, See also: frowning, sulky, stern, morose, serious, Syn. บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขามีสิทธิ์อะไรมาทำหน้าบึ้งตึงใส่ฉัน, Thai Definition: ลักษณะใบหน้าที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ | | ขมวดคิ้ว | (v) frown, See also: knit one's brow, Syn. ย่นคิ้ว, Example: เธอขมวดคิ้วกับคำตอบของพี่ชาย |
| | บึ้ง | [beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade | | บึ้งตึง | [beungteung] (v) EN: frown | | ขมวดคิ้ว | [khamūat khiu] (v, exp) EN: frown ; knit one's brow FR: froncer les sourcils | | คว่ำ | [khwam] (v) EN: scowl ; frown | | หน้าบึ้ง | [nābeung] (v) EN: frown ; look displeased FR: bouder ; se renfrogner | | หน้าบูด | [nābūt] (v) EN: frown | | หน้ามุ่ย | [nā mui] (adj) EN: frowning | | หน้าเง้า | [nā-ngao] (v) EN: frown ; scowl | | หน้าเง้าหน้างอ | [nā-ngao nā-ngø] (v) EN: frown ; scowl FR: bouder ; faire la tête | | หน้าหงิกหน้างอ | [nā ngik nā-ngø] (v, exp) EN: frown | | หน้างอ | [nā-ngø] (v) EN: frown ; scowl |
| | | | | | マルチポスト | [maruchiposuto] (n, vs) { comp } multi-post (as frowned upon in newsgroups and web forums) [Add to Longdo] | | ムスっと | [musu tto] (adv) (on-mim) frowning; stern expression [Add to Longdo] | | 一顰一笑 | [いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown [Add to Longdo] | | 顔をしかめる;顔を顰める | [かおをしかめる, kaowoshikameru] (exp, v1) to grimace; to frown [Add to Longdo] | | 渋い顔をする | [しぶいかおをする, shibuikaowosuru] (exp, vs-i) to frown (on); to be grim-faced; to look sullen [Add to Longdo] | | 曇らせる | [くもらせる, kumoraseru] (v1) (See 曇らす) to cloud; to make dim or dull; to frown [Add to Longdo] | | 白眼視 | [はくがんし, hakuganshi] (n, vs) frowning on someone [Add to Longdo] | | 眉を寄せる | [まゆをよせる, mayuwoyoseru] (exp, v1) (See 眉を顰める) to frown; to scowl [Add to Longdo] | | 眉を顰める;眉をひそめる | [まゆをひそめる, mayuwohisomeru] (exp, v1) to frown; to scowl [Add to Longdo] | | 冥利が尽きる;冥利がつきる | [みょうりがつきる, myourigatsukiru] (exp, v1) to be frowned upon by Fortune [Add to Longdo] | | 顰 | [ひそみ, hisomi] (n) knitted brows; frown [Add to Longdo] | | 顰める | [しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru] (v1, vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown [Add to Longdo] | | 顰め面;顰めっ面;しかめ面;しかめっ面 | [しかめつら(顰め面;しかめ面);しかめっつら(顰めっ面;しかめっ面), shikametsura ( hisome men ; shikame men ); shikamettsura ( hisome tsu men ; shikame] (n) frown or scowl; grimace [Add to Longdo] | | 顰蹙 | [ひんしゅく, hinshuku] (n, vs) frowning on; being shocked at [Add to Longdo] | | 顰蹙を買う | [ひんしゅくをかう, hinshukuwokau] (exp, v5u) to displease someone; to make someone disgusted; to be frowned at [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Frown \Frown\ (froun), v. i. [imp. & p. p. {Frowned} (fround);
p. pr. & vb. n. {Frowning}.] [OF. froignier, F. frogner, in
se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown;
perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled,
frowning, Prov. It. frignare to cringe the face, to make a
wry face, dial. Sw. fryna to make a wry face,]
1. To contract the brow in displeasure, severity, or
sternness; to scowl; to put on a stern, grim, or surly
look.
[1913 Webster]
The frowning wrinkle of her brow. --Shak.
[1913 Webster]
2. To manifest displeasure or disapprobation; to look with
disfavor or threateningly; to lower; as, polite society
frowns upon rudeness.
[1913 Webster]
The sky doth frown and lower upon our army. --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Frown \Frown\, v. t.
To repress or repel by expressing displeasure or disapproval;
to rebuke with a look; as, frown the impudent fellow into
silence.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Frown \Frown\, n.
1. A wrinkling of the face in displeasure, rebuke, etc.; a
sour, severe, or stern look; a scowl.
[1913 Webster]
His front yet threatens, and his frowns command.
--Prior.
[1913 Webster]
Her very frowns are fairer far
Than smiles of other maidens are. --H.
Coleridge.
[1913 Webster]
2. Any expression of displeasure; as, the frowns of
Providence; the frowns of Fortune.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
frown
n 1: a facial expression of dislike or displeasure [syn:
{frown}, {scowl}]
v 1: look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to
signal disapproval [syn: {frown}, {glower}, {lour},
{lower}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
