ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*figure out*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: figure out, -figure out-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
figure out(phrv) คำนวณ, See also: คิดคำนวณ, Syn. work out
figure out(phrv) ไม่รู้สาเหตุของ, See also: ไม่เข้าใจในเรื่อง, Syn. make out, puzzle out

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wish I could figure out some way we could break it up.หวังว่าฉันจะสามารถคิดออกวิธีการบางอย่างที่เราจะทำลายมันได้ 12 Angry Men (1957)
But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for meแต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉัน The Godfather (1972)
So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง Jaws (1975)
But I just can't figure out why.ฉันคิดไม่ออกจริงๆว่าทำไม Phantasm (1979)
We just got to figure out a way to get him up there.เราต้องหาทางล่อให้มันขึ้นไปบนนั้นให้ได้ Phantasm (1979)
All I'm saying is, we got to figure out... some way to get that money honestly.ทุกสิ่งที่ผมกำลังพูดเราต้องคำนวณ วิธีการได้เงินนั้นมาโดยสุจริต The Blues Brothers (1980)
We gotta figure out something these people like, and fast!พวกเราต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าคนเหล่านี้ชอบอะไร The Blues Brothers (1980)
Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning.เราต้องกำหนดว่าจะได้เงินค่าผ่านประตูเท่าไร ให้ผู้ประเมินเขตปกครองเมื่อพวกเขาเปิดในตอนเช้า The Blues Brothers (1980)
What did you figure out from all of this, huh?อะไรที่คุณคิดออกจากนี้ใช่ไหม First Blood (1982)
So here we are, nine years later, trying to figure out what happened and what the monolith is all about.พยายามที่จะคิดออกว่านรกที่ เกิดขึ้น และสิ่งที่เสาเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Isn't it true you went off to figure out how to use this incident... - ...to get out of the infantry?Isn't it true you went off to figure out how to use this incident... Casualties of War (1989)
Well, I thought it would take them a lot longer to figure out the radio was dead.ดีล่ะ, ผมคิดว่า พวกมันจะต้องใช้เวลามากกว่าเดิม ถึงจะคิดได้ว่า วิทยุเสีย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You trying to figure out if somebody's got a car?นายกำลังจะถามว่าใครมีรถใช่ไหม? Night of the Living Dead (1990)
We have to figure out what we're doing. Finish your story, Tom.เราต้องช่วยกันคิดว่า จะทำอะไรก่อนดี เล่าให้จบซิ ทอม Night of the Living Dead (1990)
If we figure out who Colosimo was waiting for, we might just find the murderer.ถ้าเราคิดออกว่า โคโลสิโม่รอใครอยู่ เราอาจจะพบฆาตกร The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I can't figure out why Mr. Colosimo was there so early that day.ผมคิดไม่ออกว่า ทำไมวันนั้น คุณ.โคโลสิโม่ ถึงมาแต่เช้า. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Now all we have to do is figure out who was supposed to be doing the delivery.- ตอนนี้เราต้องคิด ว่าใครเป็นคนส่งของ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You're a hard one to figure out, Frank Farmer.คุณเป็นคนที่เดาใจยาก The Bodyguard (1992)
I'm stopping the treatments... until I can figure out what went wrong.ผมจะหยุดการรักษา จนกว่าผมจะรู้ว่าอะไรที่มันผิดพลาด The Lawnmower Man (1992)
I'll tell you something. You had all better figure out how to stay loose out there.ฉันจะบอกอะไรให้นะ พวกนายต้องหาทางทำให้หายประหม่า Cool Runnings (1993)
I sat there trying to figure out what it was about 'cause nothing was happening.ผมนั่งพยายามที่จะคิดออกว่ามัน ซึ่งไม่มีอะไรจะทำให้? In the Name of the Father (1993)
You figure out what was up Ray Soames's nose yet?ขอผ่านหละ Deep Throat (1993)
The other rules... you'll figure out as you go along.กฎระเบียบอื่น ๆ ... คุณจะคิดออกที่คุณไปพร้อม The Shawshank Redemption (1994)
"not to figure out what's wrong"เป็นค่าเสียเวลาดูโน่นดูนี่ให้ Don Juan DeMarco (1994)
You try to figure out who's professional and who isn't.การพยายามหาว่าใครเป็นมืออาชีพและใครไม่ใช่ In the Mouth of Madness (1994)
That's what we are trying to figure out.เราพยายามเดาความคิดมัน Heat (1995)
Why don't we give him time to figure out what he wants?เราต้องให้เวลาเขา หาสิ่งที่เขาต้องการ Good Will Hunting (1997)
I'm just trying to figure out why you brought this gentleman to my play and my dinner, which was invitation only.- ใช่ เธอหยาบคาย Rushmore (1998)
Kirsten, Kristin, you will spend your lives... trying to figure out how to keep others down... because it makes you feel more important.Kirsten, Kristin, you wiII spend your Iives... trying to figure out how to keep others down... Never Been Kissed (1999)
Good news, Mr. Junuh. Now all we gots to do is figure out what game that is.ดี จะได้คิดตก ว่าตอนนี้เราเล่นอะไรอยู่ The Legend of Bagger Vance (2000)
I just think you need some time to figure out what you want.แต่อยากให้คุณใช้เวลาชั่งใจดูก่อน Woman on Top (2000)
Tell you what, we'll sit down this weekend and we'll see if we can't figure out that junk together, okay?พ่อจะบอกอะไรให้นะ วันหยุดนี้ พ่อจะนั่งอ่านหนังสือกับลูก ตกลงมั้ย? Frailty (2001)
I'm trying to figure out which poor bastards should get the ax.ฉันกำลังหาว่าใครน่าโดนลงขวานน่ะ พ่อฉันตัดงบงานฉัน 20% Hothead (2001)
I can't figure out what you hate more the fact that my plan works or that you didn't come up with it first.ผมไม่รู้ว่าพ่อจะมีอะไรเกลียดมากไปกว่านี้ แต่อย่างน้อยแผนของผมก็ใช้ได้ ไม่งั้นพ่อคงไม่โผล่มาที่นี่เป็นครั้งแรกหรอก Hothead (2001)
All you have to do is you have to figure out a way to condition them so that you don't get these random flashes.สิ่งที่นายจะต้องทำก็คือ หาทาง.. ..หรือเงื่อนไขการเกิด เพื่อที่จะได้ไม่เกิดตาพร่าแบบสุ่มอย่างนี้ X-Ray (2001)
I'm just trying to figure out how much change I have inside.ฉันแค่กำลังหาอยู่ว่า น่าจะมีเงินในนี้ประมาณเท่าไหร่น่ะ X-Ray (2001)
You know who I can't figure out where I know them from?You know who l can't figure out where l know them from? Maid in Manhattan (2002)
And what I can't figure out is, you running towards something you want?What l can't figure out is, are you running towards something you want? Maid in Manhattan (2002)
We were trying to figure out why you had a hammer.เราพยายามคิดว่าทำไมเธอ ถึงมีฆ้อนได้ Punch-Drunk Love (2002)
Now she just has to figure out a way to tell Tommy.ตอนนี้เธอต้องหาวิธีบอกทอมมี่ Mona Lisa Smile (2003)
- I'II figure out something.- แล้วก็นึกวิธีได้เอง Bringing Down the House (2003)
It was hard to figure out what was happening... but it looked like shops had closed their doors, factories had gone on strike.มันยากที่จะเข้าใจว่า ได้เกิดอะไรขึ้น... แต่ดูเหมือนว่า ร้านค้าต่างพากันปิด โรงงานต่างๆ หยุดงานประท้วง The Dreamers (2003)
I've been trying to figure out why Trey would try to frame Ryan.ผมพยายามคิดมาตลอดนะ เทรย์จะมาใส่ร้ายไรอันทำไม The O.C. (2003)
And we couldn't figure out what is this all about and finally he blurted out look would you tell anybody?ในที่สุดเขาก็โพล่งออกมาว่า แล้วคุณจะบอกคนอื่นหรือเปล่า? The Corporation (2003)
- Well... if I could figure out how the memories of a simple worm function... it should help me to understand the complexities... of the human brain.if I can figure out it should help me to understand the complexities... of the human brain. The Butterfly Effect (2004)
- I just figured he was a brain... you'd think that he'd figure out a way to remember stuff that he forgot.such a brain and all you would think that he would figure out a way to remember stuff that he forgot. The Butterfly Effect (2004)
Don't call me until you figure out what you wanna do with your life, 'cause I can't deal with this.อย่าโทร จนกว่าคุณจะรู้ตัวเองว่าอยากทำอะไร เพราะผมทนไม่ได้แล้ว Wicker Park (2004)
Hey. Cheer up, pal. You just gotta figure out what'll work for you.อย่าท้อน่า นายต้องหาวิธีที่เหมาะกับนาย Around the World in 80 Days (2004)
Just trying to figure out what you do for fun.ผมแค่อยากลองคิดว่า / คุณจะทำอะไรเพื่อความสนุก The Notebook (2004)
Oh, I do wish I could figure out the end of this story.โอ ฉันเพียงแต่หวังว่าฉันอาจจะเดาตอนจบของเรื่องได้ The Notebook (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
figure outA really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
figure outAs you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
figure outAt first I couldn't figure out what he was saying.
figure outCan you figure out why the boss is so unfriendly this week?
figure outEven the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
figure outFather is trying to figure out his tax.
figure outHe used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
figure outHow did you figure out this problem?
figure outHow do you figure out this problem?
figure outI can figure out what he is trying to say.
figure outI cannot figure out why he has done that.
figure outI can't figure out how to solve the puzzle.
figure outI can't figure out this mathematics problem easily.
figure outI can't figure out what he is saying.
figure outI can't figure out what he really wants.
figure outI can't figure out what she really wants.
figure outI can't figure out what the writer is trying to say.
figure outI can't figure out why he did it.
figure outI can't figure out why he didn't tell the truth.
figure outI can't figure out why he said so.
figure outI can't figure out why she didn't come.
figure outI can't figure out why you don't like jazz.
figure outI couldn't figure out how to do it.
figure outI couldn't figure out what he meant.
figure outI couldn't figure out what he was talking about.
figure outI couldn't figure out what she was talking about.
figure outI couldn't figure out where on earth he was heading for.
figure outI'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
figure outIts not easy to figure out the cost.
figure outLately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
figure outSam couldn't figure out how to use the machine.
figure outTheoretical physics was kid stuff to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
figure outThe passwords were easy to figure out.
figure outThey have to figure out the cost.
figure outWe couldn't figure out what Paul wanted to do.
figure outWe tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เช็คบิล(v) ask for the bill, See also: figure out expenses, reckon up the bill, Syn. เก็บเงิน, Example: ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้วจากนั้นจึงเรียกสาวเสิร์ฟมาเช็คบิลจ่ายเงิน, Thai Definition: เรียกเก็บเงินตามเกณฑ์ที่ต้องชำระ, Notes: (อังกฤษ)
คิดตก(v) solve, See also: resolve, find a solution, unravel, figure out, Syn. คิดออก, คิดสำเร็จ, Example: เขาคิดตกแล้วกับปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition: หาทางออกได้
คิดออก(v) solve, See also: figure out, find a solution, resolve, unravel, Ant. คิดไม่ออก, ไม่เข้าใจ, Example: น้องคนเล็กนั่งทำเลขอยู่ตั้ง 2 ชั่วโมงจึงคิดออก, Thai Definition: คิดตก, คิดสำเร็จ, แก้ปัญหาได้
ขบ(v) think over, See also: solve, ponder, figure out, Syn. ขบคิด, ใคร่ครวญ, พิเคราะห์, Example: ครูสอนให้นักเรียนขบปัญหาด้วยตนเอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เช็คบิล[chek bin] (x) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up  FR: demander l'addition
คิดตก[khittok] (v) EN: solve ; resolve ; find a solution ; unravel ; figure out  FR: résoudre ; solutionner ; trouver une solution
ขบ[khop] (v) EN: think over ; solve ; ponder ; figure out  FR: résoudre

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
揣摩[chuǎi mó, ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ, 揣 摩] to try to figure out; to rack one's brains #25,870 [Add to Longdo]
弄不清[nòng bu qīng, ㄋㄨㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧㄥ, 弄 不 清] unable to figure out #50,413 [Add to Longdo]
弄明白[nòng míng bai, ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 弄 明 白] to figure out how to do something [Add to Longdo]
算出[suàn chū, ㄙㄨㄢˋ ㄔㄨ, 算 出] to figure out [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausrechnento figure out [Add to Longdo]
begreifen; verstehen; schlau werden austo figure out [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  figure out
      v 1: find the solution to (a problem or question) or understand
           the meaning of; "did you solve the problem?"; "Work out
           your problems with the boss"; "this unpleasant situation
           isn't going to work itself out"; "did you get it?"; "Did
           you get my meaning?"; "He could not work the math problem"
           [syn: {solve}, {work out}, {figure out}, {puzzle out},
           {lick}, {work}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top