ฝนละออง หรือฝนหยิม, Example:หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม]

Freezing Drizzle

ฝนละอองเยือกแข็ง, Example:เม็ดฝนละอองซึ่งจะแข็งตัวเมื่อกระทบพื้นดิน วัตถุบนผิวโลก หรือ เครื่องบินขณะบินอยู่กลางอากาศ [สิ่งแวดล้อม]

Drizzle

ฝนละออง หรือ ฝนหยิม [อุตุนิยมวิทยา]

Drizzle drop

เม็ดฝนละออง [อุตุนิยมวิทยา]

drizzle

drizzle, ฝนละออง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฝนปรอย

(n) drizzle, Example:วันนี้ฉันไม่ได้ออกไปไหนเลยเพราะข้างนอกมีฝนปรอยลงมาทั้งวัน, Thai Definition:ฝนที่ตกเป็นระยะๆ ไม่หนาเม็ด

พรำ

(v) drizzle, Syn. ปรอย, พรำๆ, Example:สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายเป็นสิ่งเอื้ออำนวยให้งานนี้ลุล่วง, Thai Definition:อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป

ละอองฝน

(n) drizzle, See Also: droplets of rain, mist of rain, Example:วันนี้โดนละอองฝนตอนวิ่งไปขึ้นรถ เลยมีอาการจาม และน้ำมูกไหล, Thai Definition:ฝนที่ตกลงมาเป็นฝอย

หยิมๆ

(adv) drizzly, Syn. ประปราย, Example:ฝนตกหยิมๆ อย่างนี้ จะเดินทางไปไหนก็เฉอะแฉะไปหมด, Thai Definition:อาการที่ฝนตกพรำประปรายเล็กๆ น้อยๆ

ปรอยๆ

(adv) lightly, See Also: in a drizzle, Syn. พรำๆ, หยิมๆ, ลงเม็ด, โปรยปราย, Ant. หาย, หยุด, Example:ฝนตกปรอยๆ เคราะห์ดีที่สวมเสื้อกันฝนมา

ปรอย

(v) drizzle, See Also: drop, shower, Syn. พรำ, ลงเม็ด, ตก, โปรยปราย, ปรอยๆ, Ant. หยุด, หาย, Example:น้ำตาปรอยลงมาเปื้อนมือของเธอ

เชย

(v) drizzle (rain), See Also: shower, Syn. โปรยปราย, Example:ฝนเชยลงมาสองสามคราวพืชพันธุ์ต่างๆ เหล่านั้นก็กลับงอกงามขึ้นใหม่, Thai Definition:โปรยปรายลงมา ในคำว่า ฝนเชย

ซิบ

(v) drip, See Also: ooze, trickle, dribble, drizzle, Example:เขาโดนครูตีจนเลือดซิบ ตั้งแต่ฝ่ามือถึงโคนแขน ด้วยความผิดฐานทำเลขผิด, Thai Definition:อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ

ซิบๆ

(adv) drizzly, See Also: slightly drizzly (dripping), Example:เจ้าพ่อคว้ามีดขึ้นมาแล้วกรีดที่ลิ้น จนเลือดไหลซิบๆ, Thai Definition:อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ

พลอมแพลม

(adv) (be visible) intermittently, See Also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain), Syn. วาบแวบ, Example:ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น, Thai Definition:ไม่สม่ำเสมอ

พลอมแพลม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชย

[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler

ฝนปรอย

[fon prøi] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner ; il bruine

ฝนตกพรำ ๆ

[fontok phram-phram] (v, exp) EN: drizzle ; be drizzling

ฝนตกปรอย ๆ

[fontok prøi-prøi] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner

ฝนตกหยิม ๆ

[fontok yim-yim] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner

ละอองฝน

[la-øng fon] (n, exp) EN: drizzle

พรำ

[phram] (v) EN: drizzle interminably

ปรอย

[prøi] (v) EN: drizzle FR: bruiner

ปรอย

[prøi] (adv) EN: drizzly ; mizzly ; misty

ปรอย ๆ

[prøi-prøi] (x) EN: drizzlingly

หยิม ๆ

[yim-yim] (adv) EN: drizzlingly ; in a drizzle FR: bruineux ; comme du crachin

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

drizzle

/D R IH1 Z AH0 L/ /ดริ้ เสิ่ล/

drizzly

/D R IH1 Z L IY0/ /ดริ้ สึ หลี่/

endrizzi

/IH0 N D R IY1 T S IY0/ /อิ่น ดรี๊ ถึ สี่/

drizzling

/D R IH1 Z AH0 L IH0 NG/ /ดริ้ เสอะ หลิ่ง/

drizzling

/D R IH1 Z L IH0 NG/ /ดริ้ สึ หลิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

drizzle

(vi, n,(uncount)) /drˈɪzl/ /ดริ สึ ล/ /d r i1 z l/

drizzly

(adj) /drˈɪzliː/ /ดริ้ สึ หลี่/ /d r i1 z l ii/

drizzled

(vi, vi) /drˈɪzld/ /ดริ สึ ล ดึ/ /d r i1 z l d/

drizzles

(vi) /drˈɪzlz/ /ดริ สึ ล สึ/ /d r i1 z l z/

drizzling

(vi) /drˈɪzlɪŋ/ /ดริ้ สึ หลิ่ง/ /d r i1 z l i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

drizzle

(n) very light rain; stronger than mist but less than a shower, Syn. mizzle

drizzle

(v) rain lightly, Syn. mizzle, Example:When it drizzles in summer, hiking can be pleasant

drizzle

(v) moisten with fine drops, Syn. moisten, Example:drizzle the meat with melted butter

drippy

(adj) wet with light rain, Syn. drizzly, Example:a sad drizzly day; a wet drippy day

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bedrizzle

v. t. To drizzle upon. [ 1913 Webster ]

Drizzle

v. i. [ imp. & p. p. Drizzled p. pr. & vb. n. Drizzling ] [ Prop. freq. of AS. dreósan to fall. See Dreary. ] To rain slightly in very small drops; to fall, as water from the clouds, slowly and in fine particles; as, it drizzles; drizzling drops or rain. “Drizzling tears.” Spenser.
Syn. -- mizzle, misle. [ 1913 Webster ]

Drizzle

v. t. To shed slowly in minute drops or particles. “The air doth drizzle dew.” Shak. [ 1913 Webster ]

Drizzle

n. A fine rain or mist. Halliwell. [ 1913 Webster ]

drizzling

adj. raining lightly in a fine mist.
Syn. -- drizzly, misting, misty. [ WordNet 1.5 ]

Drizzly

a. Characterized by small rain, or snow; moist and disagreeable. “Winter's drizzly reign.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

细雨