| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dilemma, -dilemma- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | dilemma | (ดิเลม'มะ) n. สภาวะหนีเสือปะจรเข้, สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สถานการณ์ที่ลำบาก, ปัญหาที่ลำบาก., See also: dilemmatic adj. ดูdilemma dilemmatical adj. ดูdilemma dilemmic adj. ดูdilemma |
| | dilemma | (n) ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
|
| | | I am, but I'm not so egotistical as to think he plans his day around my dilemmas. | ใช่ แต่ผมไม่เชื่อว่าท่าน จะคอยดูผมตลอดหรอก Gandhi (1982) | | Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma. | มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขามีความเห็นอกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเรา Pulp Fiction (1994) | | Now you see our dilemma. | คุณคะ Fight Club (1999) | | Moral dilemma, Ham. | ถึงทางตันแล้วแฮม The Constant Gardener (2005) | | Lisa, whatever female-driven, emotion-based dilemma you're dealing with right now, you have my sympathy. | ลิซ่า ไม่ว่าจะเป็นแรงเค้นทางอารมณ์ของผู้หญิง หรืออะไรก็ตามที่อยู่ในตัวคุณตอนนี้ Red Eye (2005) | | Tell Big Sis what's bothering you. Your dilemmas. | บอกเจ๊มาซิ อะไรกวนใจเธออยู่ สภาวะหนีเสือปะจรเข้รเหรอ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Dilemmas? | สภาวะหนีเสือปะจรเข้? Dasepo Naughty Girls (2006) | | Yeah, dilemmas. | ใช่... หนีเสือปะจรเข้ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Well, my dilemma... | อืม.. หนีเสือปะจรเข้.. Dasepo Naughty Girls (2006) | | Being poor is one of my dilemmas. | ความจนน่ะ ก็เป็นหนึ่งในประเด็นหนีเสือปะจรเข้ Dasepo Naughty Girls (2006) | | I didn't ask for those dilemmas. | ฉันไม่ได้ถาม เรื่องหนีเสือปะจรเข้แบบนี้ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Well, I mean, you've got the old guilt-free pass dilemma. | ฉันหมายถึง เธอได้ไฟเขียวแบบกระอักกระอ่วมซิใช่มั้ย American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | Well, you know, my son Jim went through kind of a similar dilemma. | ดี รู้มั้ย จิมลูกชายฉันเนี้ย เคยผ่านภาวะกลืนไม่เข้า คายไม่ออก American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | Ah, I'm in a dilemma too. | อืม... ฉันรู้สึกเหมือนหนีเสือปะจระเข้ If in Love... Like Them (2007) | | Mrs Lajmi was in a big dilemma. | คุณลาจมิลำบากใจสุดๆ Like Stars on Earth (2007) | | Well, that is a dilemma. | ตัดสินใจยากนะ Mine (2008) | | That's your dilemma and the information that I have on you is exactly where it needs to be and it will be released in the event of my disappearance. | นี่เป็นสถานการณ์ที่ลำบากของคุณ ผมจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวผมอย่างชัดเจน และทุกอย่างที่คุณอยากรู้ มันคงจะดีกว่าปล่อยให้สิ่งที่ผมสร้างมา หายสาปสูญไป Saw V (2008) | | I have no ethical dilemma. | ผมไม่มีศีลธรรมในสถานการณ์แบบนี้หรอกน่า Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Well, that's a hell of a dilemma, rick. | นั่นหนีเสือปะจรเข้จริงๆ ริค London. Of Course (2009) | | I'm beginning to see this orchestra's dilemma. | เราเริ่มที่จะเห็นเค้าภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกแล้วสิิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Ok, Let's just ignore the whole ethical dilemma, 'cause that's just too, too big. | โอเค แค่เพิกเฉยกับจริยธรรมบ้าง เพราะนั่นมันมากเกินไป Hopeless (2009) | | I gave up that game precisely so I don't have to face that kind dilemma. | ผมยกธงขาวเรื่องนั้นแล้ว ผมไม่อยากอยู่ในสถานการณ์นั้นอีก The Dwarf in the Dirt (2009) | | - With a dilemma. | - มีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก Inception (2010) | | Your current dilemma... | คุณอยู่ในสถานะลำบาก Human (2010) | | May I offer a suggestion to aid your dilemma? | ข้าขออนุญาตให้คำแนะนำท่าน ท่านจะได้ตัดสินใจง่ายขึ้น Mark of the Brotherhood (2010) | | Ladies, what we have here is a grade-A dilemma. | สาวๆ เรามีเรื่องฉุกเฉิน Home (2010) | | Two sides to every dilemma. | ว่าย่อมมีความเห็นต่างในภาวะลำบาก Voyage of Temptation (2010) | | Every dilemma, but the duchess | ความเห็นต่างอยู่จริง แต่ท่านดุชเชส Voyage of Temptation (2010) | | Hmm. I see your dilemma. | อืม ข้าเข้าใจสถานการณ์ของท่าน Bounty Hunters (2010) | | Dilemmas like these require a meditative state. | ประเด็นขัดแย้งเช่นนี้ขึ้นอยู่กับรัฐชอบคิด The Witches of Bushwick (2010) | | Because human beings can't exist forever, we live with the dilemma we dream of eternity. | เพราะมนุษย์ไม่สามารถอยู่ตลอดไป เราอยู่กับการที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกกับฝันนิรันดร์ Natalie (2010) | | we live with the dilemma that we dream of eternity. | เราอยู่กับสิ่งที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก กับความฝันนิรันดร์ Natalie (2010) | | Not that you'd feel anything. I don't think your Fortune 500 financial friends would appreciate the details of your little dilemma with the police. | แต่อย่างแกคงตายด้านว่ะ Limitless (2011) | | A dilemma as old as time itself. | (อุทาน) Hop (2011) | | Ah, the age-old dilemma: love or career? | อ้า ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ความรักหรืออาชีพ New York (2011) | | Dilemma deleted. | โล่งซะที Intermediate Documentary Filmmaking (2011) | | Tell me what to do. I don't see the dilemma. | ฉันมองไม่เห็นภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก Advanced Gay (2011) | | If Yoon Ho ahjusshi is not divorced ... then my unni will be in a dilemma. | ถ้าคุณยุนโฮไม่ได้แต่งงาน... เพราะงั้น พี่สาวของฉันถึงอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออกนะสิ Episode #1.9 (2011) | | Now, as the game continues, with one dilemma after another, eliminating players as we go until we have a winner. | เกมจะดำเนินต่อไปได้ ก็ต่อเมื่อมีหนึ่งในผู้เล่น ถูกคัดออกไปจากเกมของเรา Would You Rather (2012) | | The dilemmas are timed. | เรามีเวลากำหนด Would You Rather (2012) | | You have to look at the hard topics and dilemmas and be honest and truthful. | เธอต้องมอง ถึงประเด็นที่ยากและการขัดแย้ง และมีความซื่อสัตย์และสัตย์จริง Heart (2012) | | You pose an interesting dilemma. | คุณทำให้รู้สึกกระอักกระอ่วน Big Feet (2012) | | I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit. | สถานการณ์ทางจริยธรรมที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกน่ะ คิท I Am Anne Frank: Part 1 (2012) | | The eternal, uh... the eternal explorer's dilemma. | นักสำรวจถังแตกสินะ Tracks (2013) | | It's wonderful to watch you wrestle with these dilemmas. | เป็นภาพที่สวยงามมากดูเจ้าปลุกปล้ำกับทางเลือก ที่แยกออกเป็นสองทางในหัวเนี่ย Dark Wings, Dark Words (2013) | | Okay... here's what we're gonna do about your very human and moving dilemma. | โอเค นี่คือสิ่งที่เราจะทำเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ และเคลื่อนที่ตอนที่รู้สึกกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก Sadie Hawkins (2013) | | Zugzwang almost means a dilemma in chess where the best move is not to move at all. | zugzwang แปลว่าทางเลือกในเกมหมากรุก ที่การเดินที่ดีที่สุด คือการที่ไม่เดินเลย Brothers Hotchner (2013) | | Dilemma. | คับอกคับใจของเจ้าได้ Ariel (2013) | | We got a real dilemma here. Okay? | เรามีขึ้นเขียงจริงที่นี่ เอาล่ะ? Transformers: Age of Extinction (2014) | | All right. I know that you're sensitive to this whole bioethical dilemma. | สิทธิ์ทั้งหมด ฉันรู้ว่าคุณมีความไวต่อ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ ทั้งชีวภาพจริยธรรม Transformers: Age of Extinction (2014) |
| | | ขึ้นเขียง | (v) be in a dilemma, See also: encounter a difficult situation, Example: พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ, Thai Definition: ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย, Notes: (ปาก) | | พะอืดพะอม | (v) be in a difficult situation, See also: be in a dilemma, Syn. กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก, Example: เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป | | กระอักกระอ่วน | (v) hesitate, See also: feel ill at ease, be in a dilemma, Syn. อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจ, Example: ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้ | | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | (v) be in an awkward predicament, See also: be in a quandary, be in a dilemma, Syn. พะอืดพะอม, Example: เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก |
| | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | [kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma FR: avoir un dilemme |
| | | | 进退两难 | [jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo] | | 狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo] | | 进退维谷 | [jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ, 进 退 维 谷 / 進 退 維 谷] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #67,962 [Add to Longdo] | | 进退不得 | [jìn tuì bù dé, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 进 退 不 得 / 進 退 不 得] can't advance or retreat (成语 saw); no room for maneuver; stalled; in a dilemma; stuck in a difficult position #98,923 [Add to Longdo] | | 进退为难 | [jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 进 退 为 难 / 進 退 為 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #399,716 [Add to Longdo] |
| | | 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] | | 窮地 | [きゅうち, kyuuchi] (n) dilemma; predicament; (P) #15,842 [Add to Longdo] | | エウテュプローンのジレンマ | [euteyupuro-n no jirenma] (n) Euthyphro dilemma [Add to Longdo] | | ジレンマ(P);ディレンマ | [jirenma (P); deirenma] (n, adj-no) dilemma; (P) [Add to Longdo] | | モラルジレンマ | [morarujirenma] (n) moral dilemma [Add to Longdo] | | 極まる(P);窮まる | [きわまる, kiwamaru] (v5r, vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P) [Add to Longdo] | | 困却 | [こんきゃく, konkyaku] (n, vs) perplexity; dilemma [Add to Longdo] | | 囚人のジレンマ | [しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma] (n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma [Add to Longdo] | | 板挟み;板挾み;板ばさみ | [いたばさみ, itabasami] (n) being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Dilemma \Di*lem"ma\, n. [L. dilemma, Gr. ?; di- = di`s- twice +
? to take. See {Lemma}.]
1. (Logic) An argument which presents an antagonist with two
or more alternatives, but is equally conclusive against
him, whichever alternative he chooses.
[1913 Webster]
Note: The following are instances of the dilemma. A young
rhetorician applied to an old sophist to be taught the
art of pleading, and bargained for a certain reward to
be paid when he should gain a cause. The master sued
for his reward, and the scholar endeavored to elude his
claim by a dilemma. "If I gain my cause, I shall
withhold your pay, because the judge's award will be
against you; if I lose it, I may withhold it, because I
shall not yet have gained a cause." "On the contrary,"
says the master, "if you gain your cause, you must pay
me, because you are to pay me when you gain a cause; if
you lose it, you must pay me, because the judge will
award it." --Johnson.
[1913 Webster]
2. A state of things in which evils or obstacles present
themselves on every side, and it is difficult to determine
what course to pursue; a vexatious alternative or
predicament; a difficult choice or position.
[1913 Webster]
A strong dilemma in a desperate case!
To act with infamy, or quit the place. --Swift.
[1913 Webster]
{Horns of a dilemma}, alternatives, each of which is equally
difficult of encountering.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
dilemma
n 1: state of uncertainty or perplexity especially as requiring
a choice between equally unfavorable options [syn:
{dilemma}, {quandary}]
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Dilemma /diːlɛmaː/
dilemma; fix
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
dilemma /dilɛma/
dilemma
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
