[bang] (v) EN: misappropriate ; embezzle FR: détourner
[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner
[beūoen = beūan] (v) EN: turn FR: détourner la tête ; tourner le dos
[beūoen nī] (v) EN: turn away ; turn round and not look FR: se détourner ; détourner les yeux
[bīeng] (v) EN: deviate ; diverge ; divert FR: détourner ; dévier
[chøchon] (v) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer
[chøkōng] (v) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer
[chørātbanglūang] (v) EN: corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle FR: corrompre ; détourner ; escroquer
[hanhē] (v) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner
[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
[jī khreūangbin] (v, exp) EN: hijack an aeroplane FR: détourner un avion
[kān yakyøk] (n) EN: embezzlement FR: détournement [ m ]
[moēn] (v) EN: ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; turn one's face FR: ignorer ; dédaigner ; se détourner
[mūan nā] (v, exp) EN: turn away one's face ; turn one's head in shame FR: tourner le visage ; détourner la tête
[øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
[ømkhøm] (adj) FR: indirect ; détourné
[øm pai] (v, exp) FR: faire un détour
[sē] (v) EN: diverge ; stray (from) ; deviate ; change FR: détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer
[sē phūt] (v, exp) EN: be evasive ; be foxy FR: détourner la conversation ; être évasif
[thāng øm] (n, exp) EN: detour ; roundabout way FR: détour [ m ] ; crochet [ m ]
[trong] (adv) FR: franchement ; sans détour ; honnêtement ; avec droiture
[trongpaitrongmā] (adv) EN: frankly ; straightforwardly ; openly FR: franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour
[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds
[yakyøk ngoen lūang] (v, exp) EN: embezzle public funds ; misappropriate public funds FR: détourner des fonds publics
[yeūangyak] (v) EN: divert FR: détourner