*crossing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

crossing

ภาษา

/K R AO1 S IH0 NG/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crossing, -crossing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

crossing	(n) การเดินทางข้ามแหล่งน้ำ
crossing	(n) การผสมข้ามพันธุ์, Syn. hybridization, interbreeding, cross-fertilization
crossing	(n) จุดตัดกัน, Syn. intersection, crossroad
crossing	(n) ทางข้าม
overcrossing	(n) สะพานลอย, See also: สะพานข้ามถนน
zebra crossing	(n) ทางม้าลาย
railroad crossing / level crossing	(n) ถนนข้ามทางรถไฟ, Syn. level crossing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

zebra crossing

n. ทางม้าลาย

English-Thai: Nontri Dictionary

crossing

(n) การข้าม, ทางข้าม, ทางตัดทางรถไฟ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

special crossing	ขีดคร่อมเฉพาะ (เช็ค) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crossing	ลูกผสม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
crossing-over	การไขว้เปลี่ยน [ โครมาทิด ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
zebra crossing	ทางม้าลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Crossing Over	การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม [การแพทย์]
Crossing Over	ในทางตรงข้ามกัน [การแพทย์]
Crossing the Midline	ใช้มือไขว้กัน [การแพทย์]
ditch-drain crossing structure	ditch-drain crossing structure, อาคารท่อลอดคูส่งน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll meet at the crossroads, and no double-crossing!	เราจะพบกันที่ สี่แยก, และไม่มีคู่ข้าม! Pinocchio (1940)
You filthy double-crossing bastard! Of all the stinking dirty tricks--	ไอ้คนทรยศ ไอ้ขี้โกงเหลี่ยมจัด The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Was it hard crossing the desert?	ข้ามทะเลทรายลำบากไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I'm crossing here.	ฉันจะลัดไปตรงนี้ Stand by Me (1986)
However, Your Highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation.	อย่างไรก็ตาม พะยะค่ะ, เราไม่คิดจะเดินข้ามที่ดินของพระองค์ โดยที่ พระองค์ ไม่ทรงอนุญาติ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Faster... and stop crossing your feet.	ปีนขึ้นเร็วเท้าอย่าขัดกัน Rapa Nui (1994)
Crossing the Horizon. Optimum approach angle is 14 degrees.	เข้าสู่เส้นขอบฟ้า วัดมุมเข้าได้ 14 องศา Event Horizon (1997)
We are crossing the umbilicus, making our approach to the Event Horizon.	เราอยู่ในท่อเชื่อม กำลังเข้าไปใน อีเวนฮอร์ไรซั่น Event Horizon (1997)
That night, crossing the street.	แล้วที่คุณข้ามถนนคืนนั้นล่ะ Gattaca (1997)
We have sent the description of the van to every crossing from here to Mackinaw.	ได้ข่าวอะไรจากชายแดนมั้ย The Jackal (1997)
The crossing points and airports have his photograph but R.M.C.P. has nothing.	ชายแดนทุกจุดมีประกาศรูปเขา แต่ยังไม่ได้ข่าว The Jackal (1997)
he's crossing the lake!	มันเป็นความจริงที่เขากำลังข้ามทะเลสาบ! Princess Mononoke (1997)
But what a glorious end to your final crossing... if we were to get into New York on Tuesday night and surprise them all.	แต่นี่เป็นเที่ยวสุดท้าย อันรุ่งโรจน์ของคุณ ถ้าเราไปถึงนิวยอร์คคืนวันอังคาร เซอร์ไพรส์ทุกๆ คน Titanic (1997)
Six years on that ship five crossings a year	6 ปีบนเรือ เดินทางปีละ 5 เที่ยว The Legend of 1900 (1998)
At least not for the next twelve crossings	อย่างน้อยก็ใน 12 เที่ยวถัดมา The Legend of 1900 (1998)
They're crossing the street. They're walking around.	ข้ามถนน เดินไปมา The Story of Us (1999)
There's been some strange folk crossing the Shire.	There's been some strange folk crossing the Shire. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-How far to the nearest crossing? -The Brandywine Bridge. 20 miles.	ทางข้ามที่ใกล้ที่สุด ห่างแค่ใหน? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And if he alerts the enemy to our whereabouts it will make the crossing even more dangerous.	ถ้ามันส่งข่าวให้เหล่าศัตรูทราบถึงที่อยู่ของพวกเรา มันก็จะทำให้การเดินทางข้ามแม่น้ำของพวกเรา ยิ่งอันตรายขึ้นทวีคูณ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I was driving home... took a turn... a little too quickly, didn't see them crossing.	ตอนที่กำลังขับรถกลับบ้าน ตอนเลี้ยว เร็วไปนิดเดียว 21 Grams (2003)
These people came in anticipation of crossing into Mexico.	ผู้คนซึ่งหวังข้ามพรมแดนเข้าไปยังเม็กซิโก The Day After Tomorrow (2004)
And now, in a dramatic reversal of illegal immigration thousandsofpeopleare crossing the Rio Grande into Mexico.	มีการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายมากขึ้น อเมริกันชนนับพันข้ามแม่น้ำโอริแกรนด์เข้าเม็กซิโก The Day After Tomorrow (2004)
They're crossing Sixth Avenue.	มันเพิ่งจะบินผ่านถนนสาย 6 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I was thinking about Henson and Peary, crossing this kind of terrain with nothing more than dog sleds and on foot.	ผมกำลังนึกถึง เฮนสัน กับ แพรี่ย์, ข้ามดินแดนนี้ด้วย สุนัข เลื่อน กับเท้าเปล่า. National Treasure (2004)
Aren't you crossing the line again?	นี่เธอจะล้ำเส้นฉันอีกแล้วเหรอ Rice Rhapsody (2004)
It's the rebels. We're crossing the front line.	นั่นมันพวกฆาตกร เราใกล้จะพ้นเขตแดนแล้ว Hotel Rwanda (2004)
The prince promised to come back alive, crossing his pinky with hers	เจ้าชายสัญญาว่าจะกลับมา เกี่ยวก้อยของเขาและเธอด้วยกัน Windstruck (2004)
Crossing that off the list. Adding to the list, bok choy.	ตัดออกจากรายการ เพิ่มรายการอย่างอื่น Mr. Monk and the Game Show (2004)
I want Sithandra with me for the crossing	ฉันอยากได้สิธันดราไปด้วย ให้เธอช่วยเปิดทาง Æon Flux (2005)
You're crossing the line here.	คุณกำลังล้ำเส้นละนะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Haven't you loved someone like the crossing guard did?	ไม่เคยรักใคร แบบคนโบกรถเลยหรอคะ? Ing (2006)
You mean about Kisu the crossing guard?	หมายถึง Kisu คนโบกถนนน่ะหรอ? Ing (2006)
And one rainy day when Ki- su was waiting for her she was run over while crossing the street and killed	และ ในวันที่ฝนตก ตอนที่ Ki - su กำลังรอเธออยู่ Ing (2006)
NAVSAT lost him crossing the border, but we did get a consolation prize.	ดาวเทียมคลาดกับเค้าที่ชายแดน แต่เราก็ได้รางวัลชมเชยมาแทน X-Men: The Last Stand (2006)
Maggie... your black cat is crossing my path.	แมวดำเธอกำลังข้ามที่นอนฉัน Just My Luck (2006)
So we get to the border crossing and he starts flipping out, going crazy.	เราขับไปถึงสะพานข้ามชายแดน เขาเริ่มตื่นเต้น ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว Alpha Dog (2006)
If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit.	ถ้าจะย้ายศพออกนอกเขต เราต้องทำใบขออนุญาติเสียก่อน Little Miss Sunshine (2006)
You, my friend, are crossing over to the dark side.	สหาย เจ้ากำลังข้ามไปสู่ด้านมืด The Devil Wears Prada (2006)
The shots from the Road Monitoring System show Keung crossing the road after he left the temple.	ภาพที่ได้จากระบบกล้องที่ติดอยู่ที่ถนน แสดงภาพเก็นกำลังเดินข้ามถนน หลังจากออกมาจากโบสถ์ Confession of Pain (2006)
Even though it's a pedestrian crossing?	แม้ว่ามันจะเป็นทางม้าลายเหรอ? Heavenly Forest (2006)
Why did you take my picture in the pedestrian crossing?	เธอถ่ายรูปฉันที่ทางม้าลายทำไม? Heavenly Forest (2006)
Did you get across the predestrian crossing?	เธอข้ามถนนได้รึเปล่าหล่ะ? Heavenly Forest (2006)
I know how to cross that pedestrian crossing.	ฉันรู้วิธีข้ามทางม้าลายนั่น Heavenly Forest (2006)
In order to join GyehRu immediately, we must cross the Chun-Su ridge after crossing the BuYeo border.	จะเดินทางไปร่วมมือกับ เครู เราต้องข้ามแนวสันเขาของชุนซุ หลังจากข้ามผ่านเขตแดนพูยอ The Book of the Three Hans (2006)
If we engage in a battle with the BuYeo Army while crossing the border, we'll have to go to war with BuYeo too.	ถ้าเราต่อสู้กับกองทัพพูยอ ในขณะที่ข้ามเขตแดน เราจะต้องทำสงครามกับพูยอด้วย The Book of the Three Hans (2006)
Today, i want to start crossing things off of my list.	ผมอยากเริ่มทำเรื่องพวกนั้น Chuck Versus the Truth (2007)
D - Do You Need, Like, A Crossing Guard Or A Cab Maybe?	คุณต้องการคนพาข้ามหรือว่า แท็กซี่รึเปล่าครับ ? Blair Waldorf Must Pie! (2007)
As a boy, I'd scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall, dream of, perhaps, crossing it one day, seeing England for myself.	สมัยยังปิ๊ง เวลาไปตลาดกับพ่อ ข้าจะแจ้นหนีไปแอบดูที่กำแพง แล้วฝันว่าตัวเองจะข้ามไปดูอังกฤษให้เห็นกับตา Stardust (2007)
- when crossing Park or Madison. - Blah blah blah.	- พาไปที่สวนไม่ก็เมดิสัน The Nanny Diaries (2007)
Maybe he'll get killed crossing the street and save us the mess of doing it.	แค่กดแตร เขาอาจจะโดนรถชนตอนข้ามถนน เราก็ไม่ต้องทำอะไรเลย Mr. Brooks (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

crossing	An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
crossing	Avoid crossing this street when it is raining.
crossing	Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
crossing	Crossing the street, he was knocked down by a car.
crossing	Crossing the street, I was nearly hit by a car.
crossing	Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
crossing	Drivers must look out for children crossing the road.
crossing	He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
crossing	He is crossing the street now.
crossing	He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
crossing	He slipped in crossing the street.
crossing	He warned me against crossing the road at that point.
crossing	He was crossing the street.
crossing	He was nearly hit by the car while crossing the street.
crossing	He was nearly run over at a crossing.
crossing	I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
crossing	If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
crossing	In crossing the street, you must watch out for cars.
crossing	I saw a boy crossing the street.
crossing	I saw a dog crossing the street.
crossing	I saw a young boy crossing the street by himself.
crossing	I saw her crossing the street.
crossing	I saw him crossing the road.
crossing	I saw him crossing the street.
crossing	Look at the man crossing the street.
crossing	Look out for cars in crossing the street.
crossing	Look to right and left in crossing the street.
crossing	Look to the left and right before crossing the street.
crossing	My father warned me against crossing the road.
crossing	Never swap horses while crossing a stream.
crossing	Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
crossing	She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
crossing	She slipped in crossing the road.
crossing	She was hit by a car while she was crossing the street.
crossing	The accident happened at that crossing.
crossing	The dog crossing the road was run over by a bus.
crossing	The flood prevented me from crossing the river.
crossing	The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
crossing	The old man was sitting there, crossing his legs.
crossing	The other team tried to keep them from crossing the line.
crossing	Turn right at the next crossing.
crossing	We had a rough crossing on an old ferry.
crossing	What happened at that crossing?
crossing	When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
crossing	When I was crossing the street, I saw an accident.
crossing	While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
crossing	Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrians' crossing.
crossing	You cannot be too careful in crossing a street.
crossing	You cannot be too careful in crossing the street.
crossing	You cannot be too careful when crossing the street.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ข้ามพรมแดน	(adj) crossing borders, See also: crossing frontiers, Syn. ข้ามแดน, Example: ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition: ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง
จุดผ่านแดน	(n) border crossing, Example: การเปิดจุดผ่านแดนเพิ่มขึ้นแต่ละจุด รัฐต้องพิจารณาและศึกษาอย่างละเอียดถึงผลที่จะเกิดขึ้นในด้านต่างๆ, Thai Definition: จุดที่เป็นเขตกั้นระหว่างประเทศ
ม้าลาย	(n) zebra crossing, See also: pedestrian crossing, crosswalk, Syn. ทางม้าลาย, Example: เราควรข้ามถนนบริเวณทางม้าลายหรือสะพานลอย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทางขีดเส้นดำสลับขาว เป็นที่ให้คนเดินข้ามถนน
ทางม้าลาย	(n) crosswalk, See also: pedestrian crossing, zebra crossing, Syn. ทางข้าม, Example: เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง, Notes: (กฎหมาย)
การข้าม	(n) crossing, See also: passing over, Example: ที่ประชุมยังได้ตกลงร่วมกันที่จะผ่อนปรนการข้ามแดนระหว่างประเทศโดยจะแก้ไขกฎระเบียบต่างๆ ให้คลี่คลายลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หัวถนน	[hūa thanon] (n, prop) EN: beginning of a street/road ; end of the road ; road junction ; road crossing ; crossroads ; corner
จุดผ่านแดน	[jut phān daēn] (n, exp) EN: border crossing
กั๊ก	[kak] (n) EN: crossing ; intersection FR: intersection [ f ]
ข้ามพรมแดน	[khām phromdaēn] (adj) EN: crossing borders
ป้ายคนข้ามถนน	[pāi khon khām thanon] (n, exp) EN: crossing sign FR: feu (de signalisation) pour piétons [ m ] ; signal pour piétons [ m ]
สะพานลอย	[saphānløi] (n) EN: flyover ; overpass ; overcrossing ; footbridge FR: passerelle [ f ]
ทางข้าม	[thāng khām] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]
ทางม้าลาย	[thāngmālāi] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

CROSSING	/K R AO1 S IH0 NG/
CROSSINGS	/K R AO1 S IH0 NG Z/
CRISSCROSSING	/K R IH1 S K R AO2 S IH0 NG/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

crossing	(v) krˈɒsɪŋ (k r o1 s i ng)
crossings	(n) krˈɒsɪŋz (k r o1 s i ng z)
uncrossing	(v) ˈʌnkrˈɒsɪŋ (uh1 n k r o1 s i ng)
crisscrossing	(v) krˈɪskrɒsɪŋ (k r i1 s k r o s i ng)
double-crossing	(v) dˌʌbl-krˈɒsɪŋ (d uh2 b l - k r o1 s i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

路口	[lù kǒu, ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ, 路口] crossing; intersection (of roads) #4,962 [Add to Longdo]
津	[jīn, ㄐㄧㄣ, 津] saliva; sweat; a ferry crossing; a ford (river crossing); abbr. for Tianjin 天津 #5,197 [Add to Longdo]
海关	[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海关 / 海關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
立交桥	[lì jiāo qiáo, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠㄑㄧㄠˊ, 立交桥 / 立交橋] grade splitting for road traffic; road crossing involving fly-over bridges or underpass tunnels #14,103 [Add to Longdo]
人行横道	[rén xíng héng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄉㄠˋ, 人行横道 / 人行橫道] pedestrian crossing #42,424 [Add to Longdo]
明修栈道，暗渡陈仓	[míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡㄓㄢˋ ㄉㄠˋ, ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 明修栈道，暗渡陈仓 / 明修棧道，暗渡陳倉] lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦\|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽\|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a divers [Add to Longdo]
暗渡陈仓	[àn dù Chén cāng, ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 暗渡陈仓 / 暗渡陳倉] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦\|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽\|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion [Add to Longdo]
津要	[jīn yào, ㄐㄧㄣㄧㄠˋ, 津要] a key crossing point; a communications hub [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Äquatortaufe { f }	crossing-the-line ceremony [Add to Longdo]
Bahnübergang { m }	level crossing; railroad crossing [ Am. ] [Add to Longdo]
Flugkurskreuzung { f }	airway crossing [Add to Longdo]
Fußgängerüberweg { m }; Fußgängerübergang { m }; Zebrastreifen { pl }	pedestrian crossing; zebra crossing [ Br. ]; crosswalk [ Am. ]; pedestrian crossing [Add to Longdo]
Grenzübergang { m }	border crossing (point); checkpoint [Add to Longdo]
Kreuzpunkt { m }; Kreuzungspunkt { m }	crossing point [Add to Longdo]
Kreuzung { f }; Straßenkreuzung { f } \| Kreuzungen { pl }; Straßenkreuzungen { pl }	junction; crossroads; crossing; intersection [ Am. ] \| junctions; crossings; intersections [Add to Longdo]
Kreuzung { f } [ biol. ]	crossing; crossbreed [Add to Longdo]
Nulldurchgang { m }	zero-crossing [Add to Longdo]
Schrankenwärter { m }; Schrankenwärterin { f }	level-crossing attendant [ Br. ]; grade-crossing attendant [ Am. ]; crossing keeper [Add to Longdo]
Schrankenwärter { m }; Wärter { m } \| Schrankenwärterhäuschen { n }	crossing keeper \| crossing-keeper's hut [Add to Longdo]
Straßenkreuzung { f }	level crossing [Add to Longdo]
Überfahrt { f }	crossing [Add to Longdo]
Übergang { m }	crossing [Add to Longdo]
ausstreichen \| ausstreichend	to cross out \| crossing out [Add to Longdo]
durchkreuzen; (mit Kreuzen) durchstreichen \| durchkreuzend \| durchkreuzt \| durchkreuzt \| durchkreuzte	to crisscross \| crisscrossing \| crisscrossed \| crisscrosses \| crisscrossed [Add to Longdo]
durchstreichen \| durchstreichend \| durchgestrichen \| er/sie streiche durch \| ich/er/sie strich durch \| er/sie hat/hatte durchgestrichen	to cross out; to cross through; to strike out; to strike through \| crossing out; crossing through; striking out; striking through \| crossed out; crossed through; strikethrough; strikeout \| he/she crosses through \| I/he/she crossed through \| he/she has/had crossed through [Add to Longdo]
gegenläufige sich kreuzende Einpressungen	opposite crossing ribs [Add to Longdo]
geradelegen \| geradelegend	to uncross \| uncrossing [Add to Longdo]
Vorsicht Viehtrieb!	Cattle crossing! [Add to Longdo]
Straßenkreuzung { f }	Xing : crossing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

交差点(P);交叉点	[こうさてん, kousaten] (n) crossing; intersection; (P) #1,814 [Add to Longdo]
辻	[つじ, tsuji] (n, adj-f) intersection; crossing; crossroad; street corner; street; (P) #3,664 [Add to Longdo]
交差(P);交叉	[こうさ, kousa] (n, vs, adj-no) (1) crossing; intersection; (2) (genetic) crossing over; (P) #4,782 [Add to Longdo]
横断	[おうだん, oudan] (n, vs, adj-no) (1) crossing; (adj-f) (2) transverse; (P) #5,477 [Add to Longdo]
渡し	[わたし, watashi] (n) (1) ferry (crossing); ferry(boat); (suf) (2) delivery; (P) #7,946 [Add to Longdo]
踏切(P);踏切り(P);踏み切り;踏み切	[ふみきり, fumikiri] (n) (1) railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing; (2) starting line; scratch; (3) determination; (4) stepping over the edge of the ring (in sumo); (P) #9,633 [Add to Longdo]
南中	[なんちゅう, nanchuu] (n, vs) crossing the meridian #13,972 [Add to Longdo]
すれ違い;擦れ違い	[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes [Add to Longdo]
クロッシングゾーン	[kurosshinguzo-n] (n) crossing zone [Add to Longdo]
ゼブラゾーン	[zeburazo-n] (n) zebra crossing; zebra zone [Add to Longdo]
応急渡河	[おうきゅうとか, oukyuutoka] (n) hasty crossing [Add to Longdo]
横断歩道	[おうだんほどう, oudanhodou] (n) pedestrian crossing; (P) [Add to Longdo]
過渡	[かと, kato] (n) (1) crossing; ferry; (2) transient; (3) changing old to new; (P) [Add to Longdo]
開閉機	[かいへいき, kaiheiki] (n) crossing gate [Add to Longdo]
交差対称性	[こうさたいしょうせい, kousataishousei] (n) crossing symmetry (physics) [Add to Longdo]
行き違い(P);行違い	[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo]
山越え	[やまごえ, yamagoe] (n, vs) crossing a mountain [Add to Longdo]
遮断機	[しゃだんき, shadanki] (n) railway crossing gate; (P) [Add to Longdo]
十字街	[じゅうじがい, juujigai] (n) crossroads; street crossing [Add to Longdo]
寝返り(P);寝がえり	[ねがえり, negaeri] (n, vs) (1) (See 寝返りを打つ) turning over while sleeping in bed; (2) betrayal; double-crossing; (P) [Add to Longdo]
石橋を叩いて渡る	[いしばしをたたいてわたる, ishibashiwotataitewataru] (exp) (id) being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it [Add to Longdo]
赤道祭	[せきどうさい, sekidousai] (n) ceremony to celebrate crossing the equator [Add to Longdo]
切り合い	[きりあい, kiriai] (n) crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting) [Add to Longdo]
川越え	[かわごえ, kawagoe] (n) crossing a river [Add to Longdo]
川越し	[かわごし, kawagoshi] (n) crossing a river [Add to Longdo]
太刀打ち	[たちうち, tachiuchi] (n, vs) crossing swords; opposition; contention [Add to Longdo]
太平洋横断	[たいへいようおうだん, taiheiyououdan] (n, adj-no) trans-Pacific; trans-Pacific crossing [Add to Longdo]
大西洋横断	[たいせいようおうだん, taiseiyououdan] (n, adj-no) trans-Atlantic; trans-Atlantic crossing [Add to Longdo]
辻辻;辻々	[つじつじ, tsujitsuji] (n) every street corner; every crossing [Add to Longdo]
渡り初め	[わたりぞめ, watarizome] (n) bridge-opening ceremony; first crossing of a bridge [Add to Longdo]
渡河	[とか, toka] (n, vs) river crossing [Add to Longdo]
渡海	[とかい, tokai] (n, vs) crossing the sea [Add to Longdo]
踏切番;踏み切り番	[ふみきりばん, fumikiriban] (n) gatekeeper; crossing guard [Add to Longdo]
峠越え	[とうげごえ, tougegoe] (exp, n) crossing a mountain pass [Add to Longdo]
入境	[にゅうきょう, nyuukyou] (n) crossing a border; border entry [Add to Longdo]
飛び石伝い	[とびいしづたい, tobiishidutai] (n) crossing via stepping-stones [Add to Longdo]
平面交差	[へいめんこうさ, heimenkousa] (n) grade crossing; level crossing [Add to Longdo]
無人踏切	[むじんふみきり, mujinfumikiri] (n) (col) unstaffed railway crossing [Add to Longdo]
立体交差	[りったいこうさ, rittaikousa] (n) multi-level crossing [Add to Longdo]
牴牾;抵梧	[ていご, teigo] (n, vs) (See 食い違う・くいちがう) crossing each other; running counter to; differing; clashing [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

クロスケーブル

[くろすけーぶる, kurosuke-buru] crossing cable [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

crossing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking