English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เป็นที่รักอย่างมากและแท้จริง
(adj) เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บิเลิฟ'วิด) adj. สุดที่รัก n. ผู้เป็นที่รักยิ่ง, Syn. cherished
(เวล'บิลัฟ'วิด) adj. เป็นที่รักอย่างมากและด้วยใจจริง n. บุคคลอันเป็นที่รักอย่างมาก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความต้องการให้เป็นที่รักของคนอื่น [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) beloved, See Also: adoring one, dear, darling, Syn. ที่รัก, สุดที่รัก, Thai Definition:ผู้เป็นสุดที่รัก (คำกล่าวแสดงความรักใคร่)
(n) sweetheart, See Also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example:ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
(n) sweetheart, See Also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example:ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
(n) sweetheart, See Also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example:เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Unit: คู่, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
(n) beloved woman, See Also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example:ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Unit:คน
(n) beloved woman, See Also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example:ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Unit:คน
(n) beautiful woman, See Also: beloved beautiful woman, Syn. หญิงงาม, สาวงาม, Thai Definition:นางงามซึ่งเป็นที่รัก
(n) beloved, Thai Definition:นางผู้เป็นที่รักยิ่ง
(n) lover, See Also: sweetheart, beloved person, Syn. แฟน, คู่รัก, Example:ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Unit:คน
(n) one's beloved, Example:ลูกเป็นดั่งแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Thai Definition:สิ่งที่เป็นรักยิ่ง
(n) beloved, See Also: dear, darling, sweetheart, Example:นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Unit:คน, Thai Definition:ยอดกำลังใจ
(n) beauty, See Also: beloved, Example:นานๆ ทีจึงจะได้เห็นลุงใส่สูทให้เห็นเป็นขวัญตา, Thai Definition:สิ่งที่เห็นเป็นที่เจริญตา
(n) beloved (thing), See Also: precious thing, treasured object, Syn. ของหวง, ของรักของหวง, Example:ภาพเขียนรูปทะเลที่กำลังบ้าคลั่งเป็นของรักของแม่, Unit:ชิ้น
(n) dearest, See Also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example:ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Unit:ดวง, Thai Definition:คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
(n) sweetheart, See Also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย
(n) boyfriend or girlfriend, See Also: sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn. คนรัก, คู่รัก, Example:เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover
[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [ f ]
[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
[kaēotā] (xp) EN: one's beloved FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [ m ]
[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ]
[khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ]
[khwantā] (n) EN: beauty ; beloved
[nāsawāt] (adj) EN: beloved
[samøn] (n) EN: beautiful woman ; beloved beautiful woman
[sawāt] (adj) EN: lovely ; loveable ; beloved
[thīrak] (n) EN: dear ; darling ; beloved ; honey FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ]
[thīrak] (n) EN: darling ; dear ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; amour [ m ]
[yājai] (n) EN: beloved ; darling FR: chéri ; charmant ; ravissant
[yøt rak] (n, exp) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; bien-aimé [ m ] ; bien-aimée [ f ]
[yøtsøi] (n) EN: beloved FR: bien-aimé [ m[ ; bien-aimée [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あいしゃ, aisha] (n) (one's) beloved car #19262
[いとしい, itoshii] (adj-i) lovely; dear; beloved; darling; (P)
[いとしご, itoshigo] (n) beloved dear child
[あいさい, aisai] (n) beloved wife
[あいじ, aiji] (n) beloved child
[あいしょう, aishou] (n) (See めかけ) beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
[あいじょう, aijou] (n) one's beloved daughter
[あいそく, aisoku] (n) (your) beloved son; cute boy
[あいそん, aison] (n) one's beloved grandchild
[まなむすめ, manamusume] (n) one's beloved daughter
[さいあい, saiai] (n, vs, adj-no) beloved; (P)
[しんあい, shin'ai] (n) (1) deep affection; (adj-na) (2) (often in the opening of a letter as 親愛なる) dear; beloved; (P)
[したわしい, shitawashii] (adj-i) dear; beloved
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Geliebten { pl }
beloved
geliebt
beloved
heißgeliebt
beloved
vielgeliebt
well beloved
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)