มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | authorization | (ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์, การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval) |
|
| | | | In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor... without my authorization. | ...โดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันจะขอบคุณที่ร่วมมือ... Schindler's List (1993) | | We got authorization. | เราได้รับอนุญาต The Birdcage (1996) | | My authorization number is: 223578k. | - ใบอนุญาตของผมเบอร์ 223578 เค - บ้าเอ๊ย The Jackal (1997) | | This ain't no food warehouse. I'm gonna need some authorization. | นี่ไม่ใช่อาหารของโกดัง ฉันต้องการคำอนุมัติ Inspector Gadget 2 (2003) | | This is the authorization for transplant signed by his wife, Cristina Williams Peck. | นี่คือคำอนุญาต สำหรับการผ่าตัดอวัยวะ ภรรยาเค้าคริสติน่า วิลเลียม เป็ก 21 Grams (2003) | | I have a signed copy of your authorization to use your semen. | ฉันมีสำเนาคำอนุญาตให้ใช้อสุจิคุณ.. 21 Grams (2003) | | Level six authorization. | -เป็นความลับ อำนาจระดับ6 Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Where is your Royal Academy of Science authorization? | ใบอนุญาตทดลองของราชวิทยาลัยอยู่ไหนล่ะ? Around the World in 80 Days (2004) | | Agent Michaels, get FAA flight plans and authorization records on that craft. | เจ้าหน้าที่ ไมเคิล, ดูแผนการบินของ FAA และแผนการบินของเครื่องบินนั่น. National Treasure (2004) | | And also, Officer Hong doesn't have the authorization to transfer you. | และก็, คุณฮองยังไม่ได้รับอนุมัติให้โอนย้ายคุณได้ Sweet Spy (2005) | | I, too understand that it's within your authorizations. | ผมเข้าใจนะว่ามันอยู่ภายใต้อำนาจของคุณ Sweet Spy (2005) | | What are you doing flying at night without authorization? | ทำไมขึ้นบินกลางคืน โดยไม่ได้รับอนุญาต Flyboys (2006) | | Which claim for the Ministry to put a full scale enquiry... into why the 2 Dementors were surveiling far from Azkaban... and why they attack without the authorization? | ถึงได้มาอยู่ไกลจากคุกอัซคาบัน และโจมตีโดยไม่มีคำสั่งเป็นทางการ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | All agents have shoot-on-sight authorization. | สายลับทั้งหมดได้รับอนุมัติให้ยิงได้ทันที่ที่พบ The Bourne Ultimatum (2007) | | I'm givin' you the authorization. | ฉันอนุมัติให้คุณทำได้ Rendition (2007) | | That's why he hesitated with official authorizations on behalf of our mission. | ซึ่งนั่นทำให้ทำไมเขาถึงไม่อยาก ที่จะให้เรา ปฏิบัติการอย่างเป็นทางการ Deal or No Deal (2008) | | Use my authorization code to make it happen. | ใช้รหัสผ่านฉันทำ I Had a Dream (2008) | | Authorization code requested. | ถามหารหัสผ่าน I Had a Dream (2008) | | i'll get dhs authorization to bring john here. | ฉันจะขออนุญาตเอาตัวจอห์นมาที่นี่ Pilot (2008) | | You're gonna enter it into the keyboard; when you do, it's going to ask you for a password and an authorization key. | นายก็กดจากฝั่งนายไปเลยสิ. มันต้องรู้เลขรหัสเพื่อความปลอดภัยจากคุณอีก. Last Man Standing (2008) | | Authorization key is Foxtrot, Oscar, Charlie, Bravo. | รหัสเพื่อความปลอดภัยคือฟอกซ์ทรอธ, ออสการ์, ชาล์ลี, ไชโย. Last Man Standing (2008) | | All we need is your authorization. | ตอนนี้เราเพียงต้องการให้ท่านอนุมัติ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | Agent Moss, you have my direct authorization to move on Starkwood. | จนท.มอสส์ คุณได้รับ อนุญาตโดยตรงจากฉัน ในการเคลื่อนที่ไปยังสตาร์ควูด Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | I'll need to get authorization from my superior. | ผมต้องได้รับอนุญาิติ จากหัวหน้าก่อน Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | That is all the authorization you will need. | ทั้งหมดเลย คุณต้องได้รับอนุญาิติก่อน Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | I just wanted to get your authorization before I did that. | คำอนุญาิติจากคุณ ก่อนผมจะทำมัน Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009) | | Madame president, do we have your authorization to proceed? | ท่านปธน. เราขออนุญาติ ไปดำเนินการต่อได้ไหม Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | -We need an authorization. -Authorization granted. | เราต้องการคำอนุญาต , รับทราบ คุณได้รับการอนุญาตแล้ว [ Rec ] 2 (2009) | | No one in or out without my authorization. | ห้ามใครเข้าออกโดยไม่ได้รับอนุญาต Bulletproof (2009) | | You mean, without his authorization? | ท่านหมายถึง ปราศจากการอนุมัติจากเขาน่ะรึ? Trespass (2009) | | Nobody goes in there without my authorization. | จะไม่มีใครไปที่นั่นได้หากปราศจากคำอนุญาตจากฉัน Water (2009) | | I've got my Authorization paper and my recovery agent's license. | ผมมี ใบมอบอำนาจและ ใบอนุญาตขับเครื่องบิน In Plane Sight (2009) | | I've got the authorization papers and my repo license. | ผมได้รับเอกสารอนุญาต และมีใบอนุญาตขับ In Plane Sight (2009) | | A tact, I believe, you've taken without prior approval or proper authorization. | ประสาทสัมผัส ฉันเชื่อว่าคุณเคย รู้ว่าไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ หรือได้รับการอนุมัติให้ทำ Gimme Some Truth (2009) | | Why, exactly, has your office set up its own investigation without getting authorization from FBI Headquarters? | ทำไมถึงมีความชัดเจนว่า สำนักงานของคุณดำเนินการ สืบสวนเรื่องนี้เอง โดยปราศจากการอนุมัติ จาก FBI สำนักงานใหญ่ Gimme Some Truth (2009) | | You ran a mission without my authorization? | ผมจะไม่ไปวอชิงตัน เหมือนกับ คนบ้ามาก G-Force (2009) | | You sent those gophers in without my authorization? | ไม่.ไม่. ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน. G-Force (2009) | | Ensign authorization code 95 Wictor Wictor 2. | รหัสผ่าน เรือตรี 95 วิคเตอร์ วิคเตอร์ 2 Star Trek (2009) | | Authorization not recognized. | รหัสผ่านไม่มีในระบบ Star Trek (2009) | | Ensign authorization code 95 Victor Victor 2. | ขอป้อนรหัสผ่าน เรือตรี 95 วิคเตอร์ วิคเตอร์ 2 Star Trek (2009) | | PurgeFacility. Authorization. | เริ่มตั้งเวลาระบบทำลายตัวเอง Resident Evil: Afterlife (2010) | | I need your authorization on this PWE form before we, us, over yonder working can do the other side of the road, supervisor. | ฉันต้องการลายเซ้นของนายบนนี่ ก่อนที่เราจะ ย้ายไปทำงาน อีกฝั่งหนึ่งของถนนนะ หัวหน้า It Hurts Me Too (2010) | | No one may enter without proper authorization. | ห้ามผู้ใดเข้า โดยไม่ได้รับอนุญาต Incursion: Part 1 (2010) | | I cannot give up the key without his authorization first. | ผมไม่สามารถส่งรหัสให้คุณได้ หากเขาไม่อนุมัติก่อน Chuck Versus First Class (2010) | | On whose authorization? | ใช้อำนาจอะไร? Queen Sacrifice (2010) | | I don't think I technically have authorization to carry a weapon like that. | ผมไม่คิดว่าโดยทางเทคนิคแล้ว ผมมีอำนาจหน้าที่ ในการพกพาอาวุธแบบนี้ Rite of Passage (2010) | | You went to an active crime scene without authorization. | คุณไปที่สถานที่เกิดเหตุ A Deadly Affair (2010) | | Fringe authorization. | ใบอณุญาติหน่วย Fringe Over There: Part 2 (2010) | | You'd need his authorization or a warrant. | คุณคงต้องขอหมายค้น หรือใบอนุญาตก่อน Withdrawal (2010) | | We have no choice. You know all the authorizations that piled up while he was in Jeju island? | งานดูจะมากขึ้นตั้งแต่เค้าไปเจจู Episode #1.7 (2010) |
| | | ขออนุมัติ | (v) ask the approval, See also: ask for authorization, Example: กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน, Thai Definition: ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้ | | พลการ | (adv) arbitrarily, See also: without authorization from one's superior, Example: ปิโตรเลียมไม่ใช่กิจการที่ใครๆ จะทำได้โดยพลการ, Thai Definition: การทำด้วยกำลัง, การทำตามใจตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | อนุญาต | [anuyāt] (n) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [ f ] ; permis [ m ] ; droit [ m ] | | ใบอนุญาต | [bai anuyāt] (n) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [ m ] ; autorisation [ f ] ; licence [ f ] | | ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation | | การอนุมัติ | [kān anumat] (n) EN: approval ; permission ; authorization FR: accord [ m ] ; autorisation [ f ] ; permission [ f ] | | พลการ | [phalakān] (adv) EN: arbitrarily ; without authorization ; without right ; without asking ; by force FR: arbitrairement ; par la force |
| | | | 许可证 | [xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许 可 证 / 許 可 證] license; authorization; permit #5,546 [Add to Longdo] | | 通行证 | [tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 通 行 证 / 通 行 證] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14,417 [Add to Longdo] | | 未便 | [wèi biàn, ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ, 未 便] not in a position to do so; I can't do it without authorization #95,325 [Add to Longdo] | | 书面许可 | [shū miàn xǔ kě, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ, 书 面 许 可 / 書 面 許 可] written permission; written authorization [Add to Longdo] |
| | | 認定 | [にんてい, nintei] (n, vs) authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition; (P) #1,708 [Add to Longdo] | | 許可 | [きょか, kyoka] (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P) #1,928 [Add to Longdo] | | 公認 | [こうにん, kounin] (n, vs, adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P) #3,944 [Add to Longdo] | | 協賛 | [きょうさん, kyousan] (n, vs) support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation; (P) #10,714 [Add to Longdo] | | お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord [Add to Longdo] | | アクセス権限 | [アクセスけんげん, akusesu kengen] (n) { comp } access authorizations [Add to Longdo] | | オーソライズ | [o-soraizu] (n, vs) authorize; authorise; authorization; authorisation [Add to Longdo] | | クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] (n) { comp } CAT; Credit Authorization Terminal [Add to Longdo] | | 委任状 | [いにんじょう, ininjou] (n) commission; proxy; power of attorney; authorization [Add to Longdo] | | 介護認定 | [かいごにんてい, kaigonintei] (n) (See 要介護認定) nursing care authorization [Add to Longdo] | | 許認可 | [きょにんか, kyoninka] (n, vs) approval and authorization; permits and licences [Add to Longdo] | | 授権 | [じゅけん, juken] (n, vs) authorization; authorisation [Add to Longdo] | | 墨付き | [すみつき, sumitsuki] (n) (1) (See お墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord; (P) [Add to Longdo] | | 無許可 | [むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization [Add to Longdo] | | 要介護認定 | [ようかいごにんてい, youkaigonintei] (n) (See 介護保険制度) primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance) [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Authorization \Au`thor*i*za"tion\, n. [Cf. F. autorisation.]
The act of giving authority or legal power; establishment by
authority; sanction or warrant.
[1913 Webster]
The authorization of laws. --Motley.
[1913 Webster]
A special authorization from the chief. --Merivale.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
authorization
n 1: a document giving an official instruction or command [syn:
{mandate}, {authorization}, {authorisation}]
2: the power or right to give orders or make decisions; "he has
the authority to issue warrants"; "deputies are given
authorization to make arrests"; "a place of potency in the
state" [syn: {authority}, {authorization}, {authorisation},
{potency}, {dominance}, {say-so}]
3: official permission or approval; "authority for the program
was renewed several times" [syn: {authority},
{authorization}, {authorisation}, {sanction}]
4: the act of conferring legality or sanction or formal warrant
[syn: {authorization}, {authorisation}, {empowerment}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
