[しんや, shinya] (n-adv, n-t) late at night; (P) #1717
[やかん, yakan] (n-adv, n-t) at night; nighttime; (P) #5567
[やこう(P);やぎょう, yakou (P); yagyou] (n, vs) walking around at night; night train; night travel; (P) #10181
[おそい, osoi] (adj-i) (1) (遅い, 鈍い only) slow; (2) late (e.g. "late at night"); (3) (遅い, 鈍い only) too late; (4) (遅い, 鈍い only) (arch) dull; stupid; (P) #11196
[おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite)
[raitoappu] (n) illumination of bridges, etc. at night (wasei
[いさりび, isaribi] (n) fire for luring fish at night
[ぎょか;いさりび, gyoka ; isaribi] (n) fire for luring fish at night
[たきぎのう, takiginou] (n) noh theater performed at night by a fire
[あさやけはあめ、ゆうやけははれ, asayakehaame , yuuyakehahare] (exp) (id) Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning
[とうや, touya] (n-adv, n-t) that night; tonight
[どうや, douya] (n-adv, n-t) the same night; that night; (P)
[ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
[よのめ, yonome] (n) (1) eyes of the night; (2) (See 夜の目も寝ない) eyes asleep; at night
[やえい, yaei] (n, vs) encamping at night
[よぼし, yoboshi] (n, vs) drying clothes at night
[やかんえいぎょう, yakan'eigyou] (n) open at night
[やかんはっそうでんぽう, yakanhassoudenpou] (n) telegram sent at night (usually to make use of a reduced rate)
[よなき, yonaki] (n, vs) crying (of an infant) at night (due to colic)
[よふかし, yofukashi] (n, vs) staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk; (P)
[よふけ, yofuke] (n) late at night; (P)
[よふけて, yofukete] (exp) late at night; deep in the night
[よざけ, yozake] (n) nightcap; drink at night
[よあがり, yoagari] (n) weather clearing at night
[よぶかい, yobukai] (adj-i) (staying) up late at night
[よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥), yotaka ; bunbochou ( ka haha tori )] (n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus); (2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; (3) (夜鷹 only) streetwalker; low class prostitute (Edo period); (4) (夜鷹 only) (abbr) (See 夜鷹蕎麦) soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors
[よすすぎ, yosusugi] (n) washing clothes at night (during the height of the summer)
[よるおそく, yoruosoku] (adv) late at night; at a late hour
[よじゅう, yojuu] (n-t) during the night; at night
[よみち, yomichi] (n) street at night; making a night journey
[よばい, yobai] (n, vs) ancient practice of creeping at night into a woman's bedroom (lit
[よあるき, yoaruki] (n, vs) walking around at night
[よなき, yonaki] (n) crying or singing (of bird, etc.) at night
[よめにもあかるい, yomenimoakarui] (exp, adj-i) bright even in the dark; clearly visible at night
[よだち, yodachi] (n, vs) setting out at night
[ありあけあんどん, ariakeandon] (n) portable paper lantern for walking at night
[ゆうやけははれあさやけはあめ, yuuyakehahareasayakehaame] (exp) (id) Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning
[りゅうとう, ryuutou] (n) phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering
[かん, kan] (n) (1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; (2) (See 癇) temper; nerves