Search result for

ตอนดึก

(15 entries)
(0.022 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตอนดึก-, *ตอนดึก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตอนดึก[N] late at night, See also: depth of night, far into the night, Syn. กลางดึก, ดึกดื่น, Ant. ตอนเช้า, Example: พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ, Thai definition: เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Friends come here late at night?ถ้าเป็นเพื่อนกันแล้วเข้ามาที่นี่ตอนดึกๆ ทำไม? My Sassy Girl (2008)
We just wanted to come here at night.เราแค่อยากเข้ามาตอนดึกๆ My Sassy Girl (2008)
you know,I still don't know why you were out so late.รู้มั้ย ฉันยังไม่รู้เลยว่าทำไมคุณถึงออกไปข้างนอกตอนดึก ผมบอกคุณแล้ว Rose's Turn (2009)
It was muggy for so late at night.มันร้อนอบอ้าวสำหรับ ตอนดึกขนาดนั้น Remains to Be Seen (2009)
Danny should've never kept your niece out so late.แดนนี่ไม่ควรพาหลานของคุณออกไปตอนดึก ๆ Being Alive (2009)
To hear from late at night,ตอนดึกๆแบบนี้ Reversals of Fortune (2009)
No. I didn't see her until late that night.เปล่า ผมไม่เจอเธอ จนกระทั่งตอนดึก The Scarlet Letter (2009)
Well, I am an astrophysicist, and a lot of that takes place at night.ผมเป็นนักดาราฟิสิกส์ และส่วนใหญ่มันเกิดขึ้นตอนดึก The Gothowitz Deviation (2009)
That on the evening of September 16thในตอนดึกของวันที่ 16 กันยายน Careful the Things You Say (2009)
Who needs travel sites, with their huddled masses searching the internet late night, trolling for deals?ใครต้องการเวบท่องเที่ยวหล่ะ ด้วยเรื่องแบบนี้ ค้นหาข้อมูลทางเน็ตตอนดึกๆแบบนี้ ไม่มีอะไรน่าสนใจหรอก How to Succeed in Bassness (2009)
A girlfriend on a late night talk show.แฟนของฉันไปออกรายการ ทอล์คโชว์ตอนดึก The Grandfather: Part II (2009)
Not so long ago, a hotel concierge named Anush Harandi, an Iranian man, much like yourself, was taken from his home in Bangkok in the middle of the night because my government believed he had some small piece of information.ไม่นานมาเท่าไร เด็กเฝ้าประตูโรงแรมที่ชื่อ อานุส ฮาราลดี ชาวอิหร่าน เหมือนกับนาย ถูกนำตัว ออกไปจากบ้านของเขา กลางกรุงเทพ ในตอนดึก A561984 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตอนดึก[X] (tøndeuk) EN: late at night ; depth of night ; far into the night   FR: en pleine nuit ; dans la nuit

English-Thai: Longdo Dictionary
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top