[掉书袋 / 掉書袋, diào shū dài] lit. to drop a bag of books (成语 saw); fig. to drop quotations to appear learned; to quote classical texts as a parade of erudition #155381

内袋

[内袋 / 內袋, nèi dài] inner pocket

大袋子

[大袋子, dà dài zi] sack

小袋

[小袋, xiǎo dài] pouch

小袋鼠

[小袋鼠, xiǎo dài shǔ] wallaby; pademelon

布袋镇

[布袋镇 / 布袋鎮, Bù dài zhèn] (N) Putai (town in Taiwan)

暗袋

[暗袋, àn dài] camera bag (for changing film)

树袋熊

[树袋熊 / 樹袋熊, shù dài xióng] koala

皮袋

[皮袋, pí dài] leather bag; leather pouch (for liquid)

网袋

[网袋 / 網袋, wǎng dài] string bag; net bag

茶袋

[茶袋, chá dài] tea bag

衣袋

[衣袋, yī dài] pocket

袋熊

[袋熊, dài xióng] wombat (native Australian mammal)

购物袋

[购物袋 / 購物袋, gòu wù dài] shopping bag

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

手袋

[てぶくろ, tebukuro] (n) ถุงมือ

袋

[ふくろ, fukuro] (n) ถุง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

火傷防止手袋

[やけどぼうしてぶくろ] (n) ถุงมือกันไฟ

お袋

[おふくろ] (n) แม่, คุณแม่

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

袋(P);嚢

[ふくろ, fukuro] (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) #6890

布袋

[ほてい, hotei] (n) cloth bag #13586

布袋

[ほてい, hotei] (n) pot-bellied god of good fortune #13586

お袋(P);御袋;お母(iK)

[おふくろ, ofukuro] (n) (col) (uk) one's mother; (P)

さんや袋

[さんやぶくろ, sanyabukuro] (n) pilgrim's carry-all bag

のど袋;喉袋

[のどぶくろ, nodobukuro] (n) dewlap; gular pouch

エチケット袋

[エチケットぶくろ, echiketto bukuro] (n) airsickness bag; motion sickness bag

ゴミ袋;ごみ袋;塵袋;芥袋

[ゴミぶくろ(ゴミ袋);ごみぶくろ(ごみ袋;塵袋;芥袋), gomi bukuro ( gomi fukuro ); gomibukuro ( gomi fukuro ; chiri fukuro ; kai fukuro )] (n) garbage bag

ディスポーサブル手袋

[ディスポーサブルてぶくろ, deisupo-saburu tebukuro] (n) disposable gloves

ビニール袋

[ビニールぶくろ, bini-ru bukuro] (n) plastic bag

ポチ袋;ぽち袋;点袋

[ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts

ポリ袋

[ポリぶくろ, pori bukuro] (n) polyethylene bag

レジ袋

[レジぶくろ, reji bukuro] (n) (disposable) shopping bag; carrier bag

圧縮袋

[あっしゅくぶくろ, asshukubukuro] (n) vacuum bag (used to make clothes, futons, etc. easier to store)

慰問袋

[いもんぶくろ, imonbukuro] (n) soldier's comfort bag

胃袋(P);胃嚢(iK)

[いぶくろ, ibukuro] (n) (1) stomach; breadbasket; inner man; (2) dietary needs; (P)

遺体袋

[いたいぶくろ, itaibukuro] (n) body bag

一袋

[ひとふくろ, hitofukuro] (n) a bag; one bag

餌袋

[えぶくろ, ebukuro] (n) gizzard; crop

火袋

[ひぶくろ, hibukuro] (n) (See 灯篭) fire box in traditional Japanese lantern

革手袋

[かわてぶくろ, kawatebukuro] (n) leather gloves

革袋;皮袋

[かわぶくろ, kawabukuro] (n) leather bag

堪忍袋

[かんにんぶくろ, kanninbukuro] (n) one's store of patience

堪忍袋の緒が切れる

[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore

岩袋

[いわぶくろ;イワブクロ, iwabukuro ; iwabukuro] (n) (uk) Penstemon frutescens (species of beardtongue)

給料袋

[きゅうりょうぶくろ, kyuuryoubukuro] (n) pay envelope

巾着袋;きんちゃく袋

[きんちゃくぶくろ, kinchakubukuro] (n) (See 巾着・1) pouch; purse

金袋

[かなぶくろ, kanabukuro] (n) moneybag

空気袋

[くうきふくろ, kuukifukuro] (n) air sac; bladder; air bag; windbag; type of inflatable air mattress

靴足袋

[くつたび, kutsutabi] (n) (1) socks; (2) var. of tabi

蛍袋

[ほたるぶくろ, hotarubukuro] (n) bellflower

弦袋

[つるぶくろ, tsurubukuro] (n) (arch) (See 弦巻) reel for a spare bowstring

古い革袋に新しい酒を盛る

[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles

戸袋

[とぶくろ, tobukuro] (n) box (built-in) for containing shutters

糠袋

[ぬかぶくろ, nukabukuro] (n) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

紅葉袋;もみじ袋

[もみじぶくろ, momijibukuro] (n) (See 糠袋) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

合切袋

[がっさいぶくろ, gassaibukuro] (n) traveling bag; travelling bag

砂袋;砂嚢

[すなぶくろ;さのう(砂嚢), sunabukuro ; sanou ( suna nou )] (n) (1) sandbag; (2) gizzard

子袋

[こぶくろ, kobukuro] (n) (See 子宮) womb; uterus

紙袋

[かみぶくろ, kamibukuro] (n) paper bag; (P)

守り袋

[まもりぶくろ, mamoribukuro] (n) (See 守り札) small pouch containing a paper charm or talisman

手袋(P);手ぶくろ

[てぶくろ, tebukuro] (n) glove; mitten; mitt; (P)

手袋を投げる

[てぶくろをなげる, tebukurowonageru] (exp, v1) to throw down the gauntlet

手提げ袋

[てさげぶくろ, tesagebukuro] (n) handbag; shopping bag

集塵袋

[しゅうじんぶくろ, shuujinbukuro] (n) vacuum cleaner bag

祝儀袋

[しゅうぎぶくろ, shuugibukuro] (n) special envelope for monetary gifts

小袋

[こぶくろ, kobukuro] (n) small bag

小袋と小娘

[こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them

状袋

[じょうぶくろ, joubukuro] (n) envelope

信玄袋

[しんげんぶくろ, shingenbukuro] (n) cloth bag

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

手袋

[てぶくろ, tebukuro] Handschuh

紙袋

[かみぶくろ, kamibukuro] Papiertuete

網袋

[あみぶくろ, amibukuro] -Netz, Einkaufsnetz

胃袋