Search result for

古い革袋に新しい酒を盛る

(1 entries)
(0.7796 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -古い革袋に新しい酒を盛る-, *古い革袋に新しい酒を盛る*.
Japanese-English: EDICT Dictionary
古い革袋に新しい酒を盛る[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

古い(ふるい)(かわ)(ぶくろ)新しい(あたらしい)(さけ)盛る(もる)

 


  

 
古い
  • (ふるい) เก่า, เก่าแก่ [LongdoJP]
  • (ふるい) (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) [EDICT]
  • (かわ) (n) leather; (P) [EDICT]
  • (つくりかわ;つくりがわ) (n) (1) (つくりかわ only) leather; tanned animal hide; (2) kanji "leather" radical (radical 177) [EDICT]
  • (gé, ㄍㄜˊ) animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office) [CE-DICT-Simplified]
  • (gé, ㄍㄜˊ) animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office) [CE-DICT-Traditional]
  • (ふくろ) ถุง [LongdoJP]
  • (ふくろ) (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) [EDICT]
  • (dài, ㄉㄞˋ) a pouch; bag; sack; pocket [CE-DICT-Simplified]
  • (dài, ㄉㄞˋ) a pouch; bag; sack; pocket [CE-DICT-Traditional]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
新しい
  • (あたらしい) ใหม่ [LongdoJP]
  • (あたらしい) (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) [EDICT]
  • (さけ(P);ささ;き(ok);くし(ok)) (n) (See お酒) alcohol; sake; (P) [EDICT]
  • (jiǔ, ㄐㄧㄡˇ) wine; liquor; spirits; alcoholic beverage [CE-DICT-Simplified]
  • (jiǔ, ㄐㄧㄡˇ) wine; liquor; spirits; alcoholic beverage [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
盛る
  • (さかる) (v5r,vi) (1) to prosper; to flourish; (2) to copulate (animals) [EDICT]
  • (もる) (v5r,vi) (1) to serve (food, etc.); (2) to fill up; (3) to prescribe; (P) [EDICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary

 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Go to Top