ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稀*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稀, -稀-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稀, xī, ㄒㄧ] rare, unusual; scarce, sparse
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  希 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 1788

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稀] Meaning: rare; phenomenal; dilute (acid)
On-yomi: キ, ケ, ki, ke
Kun-yomi: まれ, まばら, mare, mabara
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  希
Rank: 2232

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稀[xī, ㄒㄧ, 稀] diluted; sparse #6,586 [Add to Longdo]
稀饭[xī fàn, ㄒㄧ ㄈㄢˋ, 稀 饭 / 稀 飯] porridge; gruel #10,386 [Add to Longdo]
稀释[xī shì, ㄒㄧ ㄕˋ, 稀 释 / 稀 釋] to disperse #10,622 [Add to Longdo]
稀罕[xī han, ㄒㄧ ㄏㄢ˙, 稀 罕] rare; scarce; uncommon; to value as a rarity; to cherish #16,110 [Add to Longdo]
稀少[xī shǎo, ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 稀 少] rare; rarely #16,997 [Add to Longdo]
稀土[xī tǔ, ㄒㄧ ㄊㄨˇ, 稀 土] rare earth (chem.) #18,066 [Add to Longdo]
珍稀[zhēn xī, ㄓㄣ ㄒㄧ, 珍 稀] rare; precious and uncommon #19,282 [Add to Longdo]
稀有[xī yǒu, ㄒㄧ ㄧㄡˇ, 稀 有] uncommon #19,543 [Add to Longdo]
稀奇[xī qí, ㄒㄧ ㄑㄧˊ, 稀 奇] rare; strange #21,539 [Add to Longdo]
稀疏[xī shū, ㄒㄧ ㄕㄨ, 稀 疏] sparse; infrequent; thinly spread #26,017 [Add to Longdo]
稀奇古怪[xī qí gǔ guài, ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 稀 奇 古 怪] crazy; bizarre; weird; fantastic; strange #39,408 [Add to Longdo]
古稀[gǔ xī, ㄍㄨˇ ㄒㄧ, 古 稀] seventy years old #50,795 [Add to Longdo]
人烟稀少[rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人 烟 稀 少 / 人 煙 稀 少] no sign of human habitation (成语 saw); desolate #52,525 [Add to Longdo]
稀稀拉拉[xī xī lā lā, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄚ, 稀 稀 拉 拉] sparse and fragmentary #57,428 [Add to Longdo]
稀土元素[xī tǔ yuán sù, ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 稀 土 元 素] rare earth (chem.) #57,954 [Add to Longdo]
稀粥[xī zhōu, ㄒㄧ ㄓㄡ, 稀 粥] water gruel; thin porridge #58,909 [Add to Longdo]
年逾古稀[nián yú gǔ xī, ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧ, 年 逾 古 稀] over seventy years old #69,088 [Add to Longdo]
稀土金属[xī tǔ jīn shǔ, ㄒㄧ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 稀 土 金 属 / 稀 土 金 屬] rare earth element #100,710 [Add to Longdo]
稀有气体[xī yǒu qì tǐ, ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 稀 有 气 体 / 稀 有 氣 體] rare gas; noble gas (氦 helium, 氖 neon, 氬|氩 argon, 氪 krypton, 氙 xenon, 氡 radon) #137,745 [Add to Longdo]
稀有元素[xī yǒu yuán sù, ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 稀 有 元 素] trace element (nutrition) #147,545 [Add to Longdo]
稀松骨质[xī sōng gǔ zhì, ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄓˋ, 稀 松 骨 质 / 稀 松 骨 質] spongy (cancellous) bone tissue, containing marro [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
稀(P);希[まれ, mare] (adj-na) (uk) rare; seldom; (P) #6,127 [Add to Longdo]
希少(P);稀少[きしょう, kishou] (adj-na, n) scarce; rare; (P) #12,939 [Add to Longdo]
まれに見る;稀に見る[まれにみる, marenimiru] (exp, adj-f) rare; extraordinary; singular [Add to Longdo]
希ガス;稀ガス[きガス, ki gasu] (n) noble gas [Add to Longdo]
希塩酸;稀塩酸[きえんさん, kiensan] (n) dilute hydrochloric acid [Add to Longdo]
希元素;稀元素[きげんそ, kigenso] (n) rare element [Add to Longdo]
希酸;稀酸[きさん, kisan] (n) dilute acid [Add to Longdo]
希釈;稀釈[きしゃく, kishaku] (n, vs) dilution [Add to Longdo]
希書;稀書[きしょ, kisho] (n) rare book [Add to Longdo]
希世;稀世[きせい, kisei] (n) rare; uncommon [Add to Longdo]
希代;稀代[きだい;きたい, kidai ; kitai] (n, adj-no) rarity; uncommonness [Add to Longdo]
希土;稀土(oK)[きど, kido] (n) rare earth [Add to Longdo]
希薄(P);稀薄[きはく, kihaku] (adj-na, n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) [Add to Longdo]
希有;稀有[けう, keu] (adj-na, n) rare; uncommon [Add to Longdo]
希硫酸;稀硫酸[きりゅうさん, kiryuusan] (n) dilute sulfuric acid; dilute sulphuric acid [Add to Longdo]
稀崩壊[きほうかい, kihoukai] (n) rare decay (particle physics) [Add to Longdo]
稀覯本[きこうぼん, kikoubon] (n) rare book [Add to Longdo]
古希;古稀[こき, koki] (n) seventieth birthday; 70th birthday [Add to Longdo]
類稀;類い稀;類い希;類希[たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think Curt knew till he crossed the enemy coast.[CN] 卡特还稀里糊涂呢 Twelve O'Clock High (1949)
Hm. It is so rare to be able to study the psychological effect of this type of malady on a person's mind.[JP] この病気を心理学として 研究できるのは稀だ Buffet Froid (2013)
Sure have a Iot of contraptions for sick folks![CN] 真的有好多给病人用的稀奇玩意！ Tammy and the Bachelor (1957)
And on top of that, you get stuck for the funeral bill. Go figure that.[CN] 并且，除那以外，你还稀里糊涂地出了 他的丧葬费，你去算一算 Pocketful of Miracles (1961)
Take it easy.[CN] 这倒是挺稀奇的 The Punch Bowl (1944)
AHH.[CN] 稀释。 Detour (2013)
Like rare animals.[JP] 稀少動物だ Nightcrawler (2014)
People of your calibre are very rare today.[JP] あなたのような類い稀な方にご出演いただきたくて The Wing or The Thigh? (1976)
He mentions it in his, uh, correspondence with the police but only rarely.[JP] 彼は　そのことを 警察への手紙の中に書いているが 極めて　稀だ 彼が　とりとめなく語りがちなのは M. (2013)
Kindly tell Mignonette I heard that last remark, that I wouldn't have the gentleman in question as a gift.[CN] 告诉米露妮 我听到些闲言 我才不稀罕那个所谓俊男 Saboteur (1942)
But second chances are rare.[JP] だが２度目のチャンスは とても稀少だ そうだろ？ Drive (2011)
- What do you mean wish...?[JP] 稀な毒物で... D.O.A. (1949)
I think I cut the mixture a little too thin, trying to save gas.[CN] 我为了想省点油把它调得太稀了 Sahara (1943)
Sir, that ring - it's a black star sapphire.[CN] 先生，那戒指... ... 是一枚黑星蓝宝石，非常稀有 The Naked City (1948)
But gradually she discovers a light in her hated captor's eyes a light where entreaty and love are discernible[CN] 逐渐地她在俘获她的野兽眼里 发现了一种光亮... ...那里依稀闪烁着 哀求和爱意 Le Silence de la Mer (1949)
Among all those that we have bred with, it is now my determination that the human soul is truly unique.[JP] 共に産まれた私達への影響を 私が辿り着いた結論は 人間の心は稀有な物である事 Unholy Alliance (2011)
There's so little food in this soup.[CN] 汤实在太稀了 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
He got himself a very rare female butterfly from Africa worth 1, 000 bucks.[CN] 他从非洲带回一只非常珍稀的雌蝶， 价值一千美金 I Wake Up Screaming (1941)
How very surprising.[CN] 真是稀奇了 Gaslight (1944)
Bombshell will be the biggest hit Broadway's had in years.[JP] "ボムシェル" は近年稀なヒットになる The Song (2013)
The report is by volume, and the dances are so short.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }报告滔滔不绝，舞蹈却短小稀少 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It ain't as though there wasn't plenty of it.[CN] 不像是很稀缺的样子 Away All Boats (1956)
Piracy itself can be the right course.[JP] 海賊も稀にするのかもね Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
That's what I mean. You see how pale and thin that sky is?[CN] 我说的就是这个 你看那天色多么苍白和稀薄 Lust for Life (1956)
Protecting rare plants from the enemy?[CN] -保护稀有植物不被敌人破坏? The Bridge on the River Kwai (1957)
Real bonanzas are few and far between.[CN] 真正的金矿石很稀少 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
It's a very rare metal, very costly[CN] 那是种稀有金属, 非常值钱 D.O.A. (1949)
- How about some paint thinner?[CN] - 来点油漆稀释剂怎么样？ The Big Combo (1955)
Trip rarely questions the Captain's decisions.[JP] トリップは船長の決定に 疑問を持つことは稀です These Are the Voyages... (2005)
- Many of them extremely rare.[CN] - 其中很多是稀有的 Sorry, Wrong Number (1948)
It can last hours or months, and in rare cases, years.[JP] 数時間から数ヶ月 稀には　数年続くこともある Fugue in Red (2011)
Yes, but it's highly unlikely.[JP] ええ、ですが それはとても稀なことです Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
But that's a very rare case. Right?[JP] （吉森） でも それは稀な ケースですよね ？ Taima no arashi (2003)
Very rare items. Pictures of a dame with her mouth shut.[CN] 非常稀有， 一个无法开口说话的女人的照片 Scandal Sheet (1952)
A RARE OPPORTUNITY[CN] "稀世珍宝" The Earrings of Madame De... (1953)
"Vengeance is a rare wine, a joy divine," says the Arab.[CN] "复仇是一种稀缺的葡萄酒 一种神圣的欢愉" 阿拉伯人说的 House of Strangers (1949)
Earthquake activity in southern California, which is very rare.[JP] 地震は観測されていません それは とても稀なことです 2012 (2009)
One day, he let the female out of the box... and in a few hours, he had 10, 000 dollars' worth... of rare African butterflies flying around the room.[CN] 有一天，他把雌蝶放出盒子 几个小时后，价值一万美金的 非洲稀有蝴蝶飞来了房间 I Wake Up Screaming (1941)
But he was not young anymore.[CN] 不过人生七十古来稀 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
It's a rare quality, in my experience.[JP] 自発的に対応しようとした人の話を 僕は聞いた 僕の経験の中では　稀な特性だ Child Predator (2012)
So show me. Show me you are rare.[JP] お前も　そういう稀な男かな？ Jack Reacher (2012)
One of the larger mistakes I've made, and I very rarely make mistakes of any size.[JP] 大きな判断ミスだ 大小問わず 私も稀に間違う Chapter 12 (2013)
Wolfsbane-- a rare substance.[JP] トリカブト 稀れな物質だ A Man Without Honor (2012)
It's extremely rare.[JP] 非常に稀で Spooky Little Girl (2011)
I recycle.[JP] あなたのケースは稀で― 50/50 (2011)
Humanity is a rare gift.[JP] 「人類はとても稀有な存在」 Pilot (2009)
Horses don't move for cash, so there's no use! .[CN] 马又不稀罕酒钱我收它干嘛 Taki no shiraito (1933)
It's a rare enough thing-- a man who lives up to his reputation.[JP] 評判に従って生きる者は稀よ The Climb (2013)
Same rare blood type.[JP] 同じ稀な血液型 Dungeons & Dragons (2008)
Ain't nobody got any use for you around here anymore![CN] 没人稀罕你在这了 走呀！ The Yearling (1946)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top